Disney+ And Hulu Stream Away From Apple's 30% Toll Bridge: What It Means For The iPhone Maker?
Disney+ And Hulu Stream Away From Apple's 30% Toll Bridge: What It Means For The iPhone Maker?
Walt Disney Co. (NYSE:DIS) has ceased allowing customers to subscribe to Hulu and Disney+ via Apple Inc.'s (NASDAQ:AAPL) App Store, thereby avoiding the iPhone maker's in-app purchase fees.
迪士尼公司(NYSE:DIS)已經停止允許用戶通過蘋果公司(NASDAQ:AAPL)的應用商店訂閱Hulu和Disney+,從而避免支付iPhone maker的應用內購買費用。
What Happened: The entertainment giant is no longer allowing new or returning subscribers to register and pay for these services through the App Store. However, this change will not impact existing subscribers who are billed through Apple.
發生了什麼:這家娛樂巨頭不再允許新用戶或回頭客通過應用商店註冊並支付這些服務。然而,這一變化不會影響那些通過蘋果賬單收費的現有訂閱者。
Disney is now guiding customers to its websites to view all plans and directly sign up for a subscription. This strategy enables Disney to bypass the 15% to 30% fee that Apple imposes for each transaction made via in-app purchases.
迪士尼現在引導用戶前往其網站查看所有計劃,並直接註冊訂閱。這一策略使迪士尼能夠繞過蘋果爲每筆通過應用內購買完成的交易徵收的15%至30%的費用。
This move is in line with Disney's latest price increases that came into effect on Oct. 17. The cost of Disney+ plans rose by $2, while Hulu with ads and without ads experienced a $2 and $1 increase, respectively.
此舉與迪士尼最新的定價調整一致,該調整於10月17日生效。Disney+計劃的價格上漲了2美元,而帶廣告和不帶廣告的Hulu分別經歷了分別上漲2美元和1美元。
The removal of in-app purchase fees seems to be a part of Disney's plan to improving streaming revenue, along with price hikes and a recent crackdown on password sharing.
取消應用內購買費似乎是迪士尼提升流媒體營業收入計劃的一部分,除了提價還有最近對密碼共享的嚴打。
In August, Disney released its financial results for the third quarter of fiscal 2024. For the first time, Disney's streaming segment—which includes Disney+, Hulu, and ESPN+—achieved profitability, one quarter ahead of projections.
今年8月,迪士尼發佈了2024財年第三季度的財務業績。迪士尼的流媒體部門—包括Disney+,Hulu和ESPN+—首次實現了盈利,比預期提前一個季度。
The streaming division reported an operating profit of $47 million, a notable turnaround from a $512 million loss in the same period last year.
這一流媒體部門報告的營業利潤爲4700萬美元,與去年同期的51200萬美元虧損形成了明顯的好轉。
However, when excluding ESPN+, the direct-to-consumer streaming unit still recorded a $19 million loss. Meanwhile, revenue from Disney's traditional TV networks fell by 7%.
然而,若不計入ESPN+,直接面向消費者的流媒體部門仍然錄得了1900萬美元的虧損。與此同時,迪士尼傳統電視網絡的營收下降了7%。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱Benzinga Tech Trends電子報,獲取最新技術動態。
Why It Matters: Disney's move to halt subscription sign-ups for Hulu and Disney+ via Apple's App Store reflects a broader trend of tech companies pushing back against Apple's in-app purchase policies.
爲什麼重要:迪士尼通過蘋果應用商店停止Hulu和Disney+的訂閱註冊,反映了科技公司普遍抵制蘋果的應用內購買政策的趨勢。
Earlier this year, in January, the Supreme Court gave a decision that rejected Apple's appeal in an antitrust lawsuit concerning its App Store. The ruling, which also involved Epic Games, the creator of Fortnite, could have a notable impact on Apple's revenue.
今年早些時候,即一月份,最高法院做出了一項決定,拒絕了蘋果在涉及其應用商店的反壟斷訴訟中的上訴。這項裁決還涉及到Fortnite的開發者Epic Games,可能會對蘋果的營業收入產生顯著影響。
Previously, Meta Platforms, Inc. (NASDAQ:META), Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT), and Match Group (NASDAQ:MTCH), the parent company of Tinder, have all voiced strong opposition to Apple's payment policies.
此前,納斯達克:meta platforms,微軟-t (納斯達克:MSFT) 和 Match Group (納斯達克:MTCH),一直強烈反對蘋果的付款政策,這家公司是Tinder的母公司。
In the second quarter of 2024, the Apple App Store reportedly generated $24.6 billion in revenue from users worldwide, more than twice the revenue earned by Android users through the Google Play Store.
據報道,2024年第二季度,蘋果應用商店全球用戶創收246億美元,是通過Google Play商店的Android用戶收入的兩倍多。
Projections indicate that by 2027, the Apple App Store could bring in approximately $125 billion in global revenue, while the Google Play Store is expected to reach $60 billion in revenue from subscriptions and in-app purchases, according to Statista.
預測顯示,到2027年,蘋果應用商店的全球收入可能達到約1250億美元,而Google Play商店預計將通過訂閱和應用內購買獲得600億美元的收入,這是根據Statista的數據。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
請點擊此鏈接查看更多有關Benzinga的消費科技報道。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:本內容部分使用Benzinga Neuro製作,並由Benzinga編輯審核和發佈。