share_log

YTL PowerSeraya Breaks Ground for 600MW Hydrogen-Ready Combined Cycle Gas Turbine (CCGT), Paving the Way for Singapore's Net Zero Future

YTL PowerSeraya Breaks Ground for 600MW Hydrogen-Ready Combined Cycle Gas Turbine (CCGT), Paving the Way for Singapore's Net Zero Future

YTL PowerSeraya開工建設600MW氫準備型燃料幣聯合循環燃氣輪機(CCGT),爲新加坡的零淨排放未來鋪平道路
YTLPOWR ·  10/23 12:00

● The 600MW hydrogen-ready CCGT is estimated to cost S$800 million and targeted for completion by 31 December 2027, marking a major milestone in Singapore's transition to sustainable energy.
● YTL PowerSeraya has appointed GE Vernova and SEPCOIII as consortium partners to develop the 600MW hydrogen-ready CCGT at its Pulau Seraya Power Station site, reinforcing its commitment to Singapore's long-term energy security and aligning with the nation's net zero carbon emissions aspiration.
● This project marks GE Vernova's first hydrogen-ready CCGT in Singapore, utilising its advanced 9 High Efficiency Air Cooled (9HA.01) gas turbines, which are among the most efficient globally in energy generation.
● Upon completion, the CCGT will be 50 per cent hydrogen capable, and has the potential of future retrofitting to 100 per cent readiness, with the capacity to power around 864,000 four-room HDB flats.

● 預計600兆瓦的氫氣適用CCGt的成本爲80000萬新元,目標完成日期爲2027年12月31日,這標誌着新加坡向可持續能源轉型的重要里程碑。
● 雅力發電有限公司已委任GE Vernova和SEPCOIII作爲財團夥伴,共同在Pulau Seraya電站開發600兆瓦的氫氣適用CCGt,以加強其對新加坡長期能源安全的承諾,並與國家淨零碳排放抱負一致。
● 這個項目標誌着GE Vernova在新加坡首個氫氣適用CCGt的開發,利用其先進的9高效空冷(9HA.01)燃氣輪機,在全球處於最高效能發電水平。
● 完工後,該CCGt將有50%的氫氣適用能力,並有未來升級至100%準備就緒的潛力,能夠爲約86.4萬個四房組屋提供電力。

Singapore, 23 October 2024 – YTL PowerSeraya Pte. Limited ("YTL PowerSeraya"), a wholly owned subsidiary of YTL Power International Berhad ("YTL Power International"), has officially commenced the development of a 600MW hydrogen-ready Combined Cycle Gas Turbine (CCGT) at its Pulau Seraya Power Station (PSPS) site. This project, estimated to cost S$800 million, is targeted for completion by 31 December 2027 and stands as a significant milestone in Singapore's transition to sustainable energy.

新加坡,2024年10月23日 – 雅力發電有限公司("YTL PowerSeraya"),雅力國際電力有限公司("YTL Power International")的全資子公司,已正式啓動在Pulau Seraya發電站(PSPS)地點開發600兆瓦的氫氣適用聯合循環燃氣輪機(CCGT)的項目。該項目預計成本爲80000萬新元,目標完成日期爲2027年12月31日,是新加坡可持續能源轉型的重要里程碑。

In conjunction with Singapore International Energy Week, an industry-exclusive groundbreaking ceremony was held on 23 October 2024 at the PSPS site, with 100 professionals and partners in attendance. Graced by Guest-of-Honour Dr Tan See Leng, Minister for Manpower and Second Minister for Trade and Industry, the ceremony marked the official appointment of GE Vernova and SEPCOIII as consortium partners for the 600MW hydrogen-ready CCGT.

爲配合新加坡國際能源周,於2024年10月23日在PSPS地點舉行了行業專場的奠基典禮,有100名專業人士和合作夥伴參加。嘉賓演講嘉賓譚思亮博士,勞動部長暨貿工二部長,這項舉行正式任命GE Vernova和SEPCOIII作爲600兆瓦的氫氣適用CCGt的財團夥伴。

"YTL PowerSeraya's commitment to advancing the Singapore energy landscape is reflected in our investment in cutting-edge technology for our 600MW hydrogen-ready CCGT. This initiative is not just a step towards cleaner energy but a catalyst for a resilient and sustainable energy ecosystem in Singapore, reflecting our long-term commitment to the nation's energy stability. As we continue our journey towards achieving net zero, YTL PowerSeraya will continue to remain at the forefront of innovation, driving solutions that support both energy security and environmental stewardship," said Mr John Ng, Group CEO at YTL PowerSeraya.

"雅力發電對推動新加坡能源領域的投資反映在我們對600兆瓦的氫氣適用CCGt的尖端技術的投入。這個舉措不僅是邁向清潔能源的一步,更是促進新加坡具有彈性和可持續能源生態系統的催化劑,體現了我們對國家能源穩定的長期承諾。在繼續朝着實現淨零的道路上,雅力發電將繼續位於創新前沿,推動支持能源安全和環境保護的解決方案。" 雅力發電集團首席執行官黃思裕先生表示。

Official Appointment of Consortium Partners
The project marks GE Vernova's first hydrogen-ready CCGT in Singapore, featuring its advanced 9 High Efficiency Air Cooled (9HA.01) gas turbines, which are globally recognised for their
superior efficiency in energy generation. With their enhanced energy efficiency, the 9HA.01 gas turbines will help reduce carbon emissions, supporting Singapore's transition towards cleaner, low-emission power generation.

財團合作伙伴的正式任命
該項目標誌着GE Vernova在新加坡首個氫氣準備好的CCGt項目,其採用的先進9高效空冷(9HA.01)燃氣輪機在全球範圍內以其優異的能源發電效率而廣受認可。
憑藉其提升的能源效率,9HA.01燃氣輪機將有助於減少碳排放,支持新加坡向更清潔、低排放發電的過渡。

Appointed by YTL PowerSeraya, GE Vernova and SEPCOIII will commence the development of the cutting-edge hydrogen-ready power generation technology following the successful award of
the first Request for Proposal (RFP) under EMA's new Centralised Process framework earlier this year. This partnership highlights the collective efforts of the parties to work towards a net zero future and position Singapore at the forefront of sustainable energy developments.

由YTL PowerSeraya、GE Vernova和SEPCOIII指定開始開發尖端的氫氣準備好的發電技術,緊隨今年早些時候EMA新中心化流程框架下第一個招標(RFP)的成功授予。
該合作突顯了各方共同努力朝着零淨排放的未來努力,並使新加坡處於可持續能源發展的前沿。

"Our strategic partnership with YTL PowerSeraya underscores our combined expertise in hydrogen and gas turbine technologies. With over 50 years of experience and more than 120 gas
turbines globally utilising hydrogen and associated fuels, GE Vernova is proud to collaborate with YTL PowerSeraya, who has a strong track record of pioneering innovative power solutions in the region. Together, we are committed to advancing Singapore's energy future with this 600MW hydrogen-ready CCGT project," shared Ramesh Singaram, President and CEO, Asia, Gas
Power, GE Vernova.

「我們與YTL PowerSeraya的戰略合作伙伴關係凸顯了我們在氫氣和燃氣輪機技術方面的共同專業知識。擁有超過50年經驗和全球超過120台利用氫氣和相關燃料的氣輪機,GE Vernova很榮幸與YTL PowerSeraya合作,後者在該地區開拓創新的電力解決方案擁有良好的先驅記錄。我們致力於通過這個600MW氫氣準備好的CCGt項目推進新加坡的能源未來,」 GE Vernova亞洲燃氣力量總裁兼首席執行官Ramesh Singaram分享道。
「我們與YTL PowerSeraya的戰略合作伙伴關係凸顯了我們在氫氣和燃氣輪機技術方面的共同專業知識。擁有超過50年經驗和全球超過120台利用氫氣和相關燃料的氣輪機,GE Vernova很榮幸與YTL PowerSeraya合作,後者在該地區開拓創新的電力解決方案擁有良好的先驅記錄。我們致力於通過這個600MW氫氣準備好的CCGt項目推進新加坡的能源未來,」 GE Vernova亞洲燃氣力量總裁兼首席執行官Ramesh Singaram分享道。
GE Vernova亞洲燃氣力量總裁兼首席執行官Ramesh Singaram分享說:“我們與YTL PowerSeraya的戰略合作伙伴關係凸顯了我們在氫氣和燃氣輪機技術方面的共同專業知識。"

Additionally, designed to be 50 per cent hydrogen capable upon completion, YTL PowerSeraya's hydrogen-ready CCGT can be retrofitted to achieve 100 per cent hydrogen readiness in the future.
Upon completion, it will have the capacity to power approximately 864,000 four-room HDB flats, contributing significantly to Singapore's greener energy future.

此外,新加坡YTL PowerSeraya設計爲在完成後可以達到50%的氫氣可用能力的CCGt,在未來可以進行改造以實現100%的氫氣準備。
完成後,它將有能力爲約864,000個四房組屋提供電力,從而對新加坡更加綠色的能源未來做出重要貢獻。

Powering Singapore's Green Future with Sustainable Technology
The hydrogen-ready CCGT project highlights YTL PowerSeraya's commitment to strengthening Singapore's energy resilience and sustainability, which aligns with global initiatives to promote energy efficiency and clean energy solutions. In line with Singapore's National Hydrogen Strategy, which anticipates low-carbon hydrogen meeting up to 50 per cent of the country's electricity demand by 2050, the CCGT will further diversify Singapore's power mix, complementing solar, imported electricity, and other low-carbon energy sources.

利用可持續技術推動新加坡的綠色未來
氫氣可用CCGt項目凸顯了YTL PowerSeraya加強新加坡能源抗災性和可持續性的承諾,與全球推動能源效率和清潔能源解決方案的倡議一致。符合新加坡國家氫能戰略,該項目預計到2050年,低碳氫氣將滿足該國50%的電力需求,CCGt將進一步使新加坡的電力結構多樣化,與太陽能、進口電力和其他低碳能源相輔相成。

Mr Puah Kok Keong, Chief Executive of EMA, said, "YTL PowerSeraya has consistently played a key role in delivering advanced energy solutions that contribute to a sustainable future. The 600MW hydrogen-ready CCGT will add essential capacity to meet Singapore's growing electricity needs. Under the Centralised Process framework, this lower-carbon, hydrogen-ready solution will be an important element in building a cleaner and more resilient power system for the nation."

EMA首席執行官潘國強先生表示:「YTL PowerSeraya始終在提供有助於實現可持續未來的先進能源解決方案中發揮重要作用。這個600兆瓦的氫氣準備CCGt將增加必要的容量以滿足新加坡不斷增長的電力需求。在集中處理框架下,這種更低碳、氫氣準備的解決方案將成爲建設國家更清潔、更有韌性電力體系的重要元素。」

Dato' Seri Yeoh Seok Hong, Managing Director of YTL Power International, commented, "The 600MW hydrogen-ready CCGT project is a testament to YTL Power's unwavering commitment to Singapore's energy landscape. Our long-term vision is to invest in low-carbon technologies and energy solutions that support a sustainable and resilient future. We are committed to playing a vital role in Singapore's path to net zero, while also enhancing energy security both locally and across the region for years to come."

YTL Power International董事經理拿督斯里楊樹宏評論說:「這個600兆瓦的氫氣準備CCGt項目證明了YTL Power對新加坡能源景觀的堅定承諾。我們的長期願景是投資低碳技術和能源解決方案,支持可持續和有韌性的未來。我們致力於在新加坡走向淨零的道路上發揮至關重要的作用,併爲未來多年來在本地和全區增強能源安全。」

With over 53 years of experience in the power generation industry, this project highlights YTL PowerSeraya's dedication to building a low-carbon future, and its continuing efforts to innovate to achieve the global sustainability goals while supporting Singapore in achieving its net zero target by 2050.

憑藉超過53年的發電行業經驗,該項目凸顯了YTL PowerSeraya致力於建設低碳未來,並不斷努力創新以實現全球可持續發展目標,同時支持新加坡於2050年實現淨零目標。

About YTL PowerSeraya
YTL PowerSeraya is in the business of producing, wholesaling, trading and retailing of energy; with a primary focus on electricity. As an established player in Singapore's energy sector, it supplies the country's energy needs through its multi-utilities platform.

有關YTL PowerSeraya
YTL PowerSeraya 業務涉及能源生產、批發、貿易和零售;主要關注電力。作爲新加坡能源行業的老牌參與者,通過其多功能公用事業平台滿足該國的能源需求。

The YTL PowerSeraya Group has three subsidiaries: the retail arm under the Geneco brand provides electricity price plans and energy solutions to homes and businesses, PetroSeraya is the fuel management arm of the Group, and Taser Power which operates Taser Power Plant.

YTL PowerSeraya 集團擁有三家子公司:Geneco 品牌的零售部門向家庭和企業提供電價計劃和能源解決方案,PetroSeraya 是集團的燃料管理部門,Taser Power 運營 Taser 電廠。

The YTL PowerSeraya Group is a wholly-owned subsidiary of YTL Power International Berhad. To find out more about YTL PowerSeraya, please visit the website:

YTL PowerSeraya 集團是 YTL Power International Berhad 的全資子公司。要了解更多關於 YTL PowerSeraya 的信息,請訪問網站:

About GE Vernova
GE Vernova (NYSE: GEV) is a purpose-built global energy company focused on Power, Wind, and Electrification, with over 130 years of experience driving the energy transition. Headquartered
in Cambridge, Massachusetts, U.S., GE Vernova employs more than 75,000 employees across 100+ countries around the world.

關於GE Vernova
GE Vernova(紐交所:GEV)是一家致力於電力、風力和電氣化的全球能源公司,擁有超過130年的經驗推動能源轉型。總部設在美國馬薩諸塞州劍橋,GE Vernova 在全球100多個國家擁有逾75,000名員工。
受該公司宗旨的支持,「能改變世界的能量」,GE Vernova 技術有助於實現更經濟、可靠、可持續和安全的能源未來。GE Vernova 的燃料電力業務爲推動先進、高效的天然氣動力技術和服務而努力,以及旨在幫助實現電氣化低碳未來的脫碳解決方案。作爲天然氣渦輪機和燃氣發電廠技術與服務的全球領導者,GE Vernova 擁有行業最大規模的約7,000台天然氣渦輪機裝機基地。

Supported by the Company's purpose, The Energy to Change the World, GE Vernova technology helps deliver a more affordable, reliable, sustainable, and secure energy future. GE Vernova's Gas Power business engineers advanced, efficient natural gas-powered technologies and services, along with decarbonisation solutions that aim to help electrify a lower carbon future. It is a global leader in gas turbines and gas power plant technologies and services with the industry's largest installed base of approximately 7,000 gas turbines.

在地球能源板塊上,GE Vernova的愛文思控股部門將繼續與電力公司合作致力於更好的天然氣799798動力技術,同時提供支持和服務,以及幫助消除二氧化碳的解決方案,從而推動電氣化的低碳未來。該部門是天然氣渦輪機和天然氣發電廠技術、服務全球領先企業,其約7,000台渦輪機裝機基地是行業規模最大的。

Learn more at .

更多了解請訪問 .

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論