Tech Stocks Rebound With Tesla Soaring To Best Day Since March 2021, Gold Rises As Treasury Yields Ease: What's Driving Markets Thursday?
Tech Stocks Rebound With Tesla Soaring To Best Day Since March 2021, Gold Rises As Treasury Yields Ease: What's Driving Markets Thursday?
In macroeconomic news, weekly jobless claims dropped significantly, coming in below expectations and suggesting ongoing resilience in the labor market. Tech stocks outperformed on Thursday, driven by Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), which skyrocketed 18% in midday trading following stronger-than-expected quarterly financial results.
科技股在週四表現優異，特斯拉股票（納斯達克：TSLA）大幅上漲18％，在午盤交易中，其季度業績強於預期。
The electric vehicle giant is on track for its best session since March 2021.
這家電動汽車巨頭正朝着自2021年3月以來的最佳交易日進發。
Despite Tesla's spectacular rally, broader market sentiment remained cautious, reflecting recent trends of subdued risk appetite.
儘管特斯拉股價的壯舉，但更廣泛的市場情緒仍然保持謹慎，反映出最近風險偏好不足的趨勢。
In macroeconomic news, weekly jobless claims dropped significantly, coming in below expectations and suggesting ongoing resilience in the labor market.
在宏觀經濟新聞中，每週失業救濟申請顯着下降，低於預期，表明勞動力市場持續具有韌性。
Meanwhile, private sector activity surveys revealed better-than-expected conditions in both services and manufacturing this month and a further reduction in price pressures.
與此同時，私營部門活動調查顯示，本月服務業和製造業狀況好於預期，價格壓力進一步減輕。
Both the S&P 500 and Russell 2000 traded flat, while the Dow Jones fell 0.6%. The consumer discretionary sector led gains, heavily influenced by Tesla's stellar performance.
標普500和羅素2000股票交投平穩，而道瓊斯指數下跌0.6%。消費者自發行業領漲，受特斯拉出色表現的重大影響。
The U.S. dollar softened slightly, and Treasury yields edged lower, easing pressure on gold. The SPDR Gold Trust (NYSE:GLD) rose 0.6%.
美元稍微走軟，國債收益率小幅下滑，這減輕了對黃金的壓力。紐交所spdr金etf（NYSE: GLD）上漲0.6%。
Oil prices dropped 1%, heading for a second consecutive day of losses. Meanwhile, Bitcoin (CRYPTO: BTC) gained 1.8%.
油價下跌1％，將迎來連續第二天的跌勢。與此同時，比特幣（加密貨幣: BTC）上漲了1.8%。
Thursday's Performance In Major US Indices, ETFs
美國主要指數、etf的表現
| Major Indices | Price | 1-day %change |
| Nasdaq 100 | 20,164.58 | 0.5% |
| S&P 500 | 5,796.37 | 0.0% |
| Russell 2000 | 2,207.55 | 0.0% |
| Dow Jones | 42,259.72 | -0.6% |
| 主要指數 | 價格 | 1日變動% |
| 納斯達克100 | 20,164.58 | 0.5% |
| S&P 500 | 5,796.37 | 0.0% |
| Russell 2000 | 2,207.55 | 0.0% |
| 道瓊斯 | 42,259.72 | -0.6% |
According to Benzinga Pro data:
根據Benzinga Pro的數據：
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) flattened at $577.32.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) fell 0.7% to $422.33.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) rose 0.4% to $489.81.
- The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) inched 0.1% down to $218.88.
- The Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY) outperformed, up by 2.5%, predominately affected by Tesla. The Materials Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLB) lagged, down 1.4%.
- 標普500etf信託（紐交所：spy）收於577.32美元。
- 道瓊斯工業平均指數的spdr基金（紐交所：dia）下跌0.7%，至422.33美元。
- 重點科技etf納指100etf-納指100etf-invesco qqq trust系列（納斯達克：qqq）上漲0.4%，至489.81美元。
- ishares羅素2000指數etf（紐交所：iwm）微跌0.1%，至218.88美元。
- 非必需消費類etf-spdr基金（紐交所：xly）表現優異，上漲2.5%，主要受到特斯拉的影響。材料類etf-spdr基金（紐交所：xlb）表現不佳，下跌1.4%。
Thursday's Stock Movers
週四股市熱門
Stocks reacting to earnings results include:
對業績結果做出反應的股票包括：
- T-Mobile US Inc. (NASDAQ:TMUS), up over 4%,
- International Business Machines Corp. (NYSE:IBM), down over 6%,
- ServiceNow Inc. (NYSE:NOW), up over 5%,
- Lam Research Corp. (NASDAQ:LRCX), up 3.8%,
- Newmont Corp. (NYSE:NEM), down over 9%,
- United Rentals Inc. (NYSE:URI), down 2%,
- Las Vegas Sands Corp. (NYSE:LVS), up 1.3%,
- Raymond James Financial Inc. (NYSE:RJF), up over 7%,
- S&P Global Inc. (NYSE:SPGI), down 2.4%,
- Union Pacific Corp. (NYSE:UNP), down 5%,
- Honeywell International Inc. (NASDAQ:HON), down 4.4%,
- KKR & Co. Inc. (NYSE:KKR), up 3.4%,
- United Parcel Service Inc. (NYSE:UPS), up 5.1%,
- Carrier Global Corp. (NYSE:CARR), down 7%,
- Nasdaq Inc. (NASDAQ:NDAQ), up 1.6%,
- Valero Energy Corp. (NYSE:VLO), up 0.7%,
- CBRE Group Inc. (NYSE:CBRE) up by over 9%,
- Dow Inc. (NYSE:DOW), down 1.1%,
- T-Mobile US Inc.（納斯達克:TMUS），上漲超過4%，
- 國際商用機器公司Corp（紐交所:IBM），下跌超過6%，
- ServiceNow Inc.（紐交所:NOW），上漲超過5%，
- Lam Research Corp（納斯達克:LRCX），上漲3.8%，
- Newmont Corp（紐交所:NEM），下跌超過9%，
- United Rentals Inc（紐交所:URI），下跌2%，
- Las Vegas Sands Corp（紐交所:LVS），上漲1.3%，
- Raymond James Financial Inc（紐交所:RJF），上漲超過7%，
- 標普全球公司股票（紐交所:SPGI），下跌2.4%，
- 聯合太平洋公司股票（紐交所:UNP），下跌5%，
- 霍尼韋爾國際公司股票（納斯達克:HON），下跌4.4%，
- KKR與Co.公司股票（紐交所:KKR），上漲3.4%，
- 聯合包裹服務公司股票（紐交所:UPS），上漲5.1%，
- 嘉裏環球公司股票（紐交所:CARR），下跌7%，
- 納斯達克公司股票（納斯達克:NDAQ），上漲1.6%，
- 瓦萊羅能源公司股票（紐交所:VLO），上漲0.7%，
- CBRE集團股份有限公司（紐交所：CBRE）上漲超過9%。
- 陶氏化學公司（紐交所：DOW），下跌1.1%。
- Southwest Airlines Company (NYSE:LUV) dropped over 3%, despite posting better-than-expected results and reaching a deal with Elliott Investment Management on the board's composition. However, the CEO warned of potential delivery delays due to Boeing Co.'s (NYSE:BA) ongoing machinist strike.
- 儘管西南航空公司（紐交所：LUV）發佈了超出預期的業績，並與艾略特投資管理公司就董事會構成達成協議，股價仍下跌超過3%。但是，首席執行官警告可能因波音公司（紐交所：BA）正在進行的機械師罷工可能導致交付延遲。
Large-cap companies slated to report results after the close include Capital One Financial Corp. (NYSE:COF), Ameriprise Financial Inc. (NYSE:AMP), Edward Lifesciences Corp. (NYSE:EW), ResMed Inc. (NYSE:RES), DexCom Inc. (NASDAQ:DXCM), and Deckers Outdoor Corp. (NYSE:DECK).
大型公司預定在收盤後報告業績，包括 Capital One Financial Corp.（紐交所：COF），Ameriprise Financial Inc.（紐交所：AMP），Edward Lifesciences Corp.（紐交所：EW），ResMed Inc.（紐交所：RES），DexCom Inc.（納斯達克：DXCM），以及Deckers Outdoor Corp.（紐交所：DECK）。
- Delivery Giant UPS Breaks Revenue-Miss Streak After 10 Quarters, Stock Soars
- 交付巨頭聯合包裹在連續10個季度營業收入達不到預期後打破記錄，股價飆升。
Image created using artificial intelligence via Midjourney.
圖像由Midjourney通過人工智能創建。
