Indigo Enters Into Loan Agreements
Indigo Enters Into Loan Agreements
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 25, 2024) - Indigo Exploration Inc. (TSXV: IXI) (OTCQB: IXIXF) (FSE: INEN) (the "Company") (the "Company") is pleased to announce that it has entered into loan agreements with certain lenders pursuant to which an aggregate of $170,000 (the "Loan") has been made available to the Company. The Company intends to use the proceeds from the Loan for exploration work on its Hot Property and for general working capital purposes.
溫哥華,不列顛哥倫比亞—(Newsfile corp. - 2024年10月25日)—Indigo Exploration Inc. (tsxv: IXI) (OTCQB: IXIXF) (FSE: INEN)("公司")高興地宣佈,已與特定的出借人簽訂借款協議,根據該協議,公司可獲得總額爲170,000美元的貸款("貸款")。公司打算利用借款所得進行其熱門項目的勘探工作和一般運營資金用途。
The loan agreements provide that any outstanding balance of the principal amount of each loan and the interest owing pursuant to such loan is due and payable to the lenders twelve months from the date of their respective agreement. Interest is payable on the outstanding balance of the principal amount of the Loan at the rate of 10% per annum.
借款協議規定,每筆貸款的本金餘額和應付利息須在各自協議生效之日起的12個月內歸還給出借人。貸款本金餘額按照年利率10%支付利息。
In addition, the Company has agreed to issue an aggregate of 680,000 bonus shares to the lenders at a deemed price of $0.05 per share. The loan transactions and the issuance of the bonus shares are subject to the acceptance of the TSX Venture Exchange.
此外,公司同意以每股0.05美元的估值向出借人發行總額爲680,000股的獎勵股份。借款交易和獎勵股份的發行需得到TSX創業公司交易所的接受。
Two of the lenders are directors of the Company and are loaning $10,000 each. The participation of each insider constitutes a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company will be relying on exemptions from the formal valuation requirements of section 5.4 of MI 61-101 and minority shareholder approval requirements of section 5.6 of MI 61-101. As the fair market value of the related party's participation is not more than 25% of the Company's market capitalization, the related party transactions are exempt from the formal valuation requirements pursuant to subsection 5.5(a) of MI 61-101 and from the minority approval requirements pursuant to subsection 5.7(1)(a) of MI 61-101.
其中兩位出借人是公司的董事,每人借款10,000美元。每位內部人士的參與構成《多元化工具61-101保護少數安全持有人在特定交易中的相關方交易》("MI 61-101")的"相關方交易"。公司將依靠《MI 61-101》5.4節關於正式估值要求的豁免以及第5.6節關於少數股東批准要求的豁免。由於相關方參與的公允市場價值不超過公司市值的25%,所以根據《MI 61-101》5.5(a)節關於正式估值要求的豁免和第5.7(1)(a)節關於少數股東批准要求的豁免,相關方交易免於正式估值要求。
On Behalf of the Board of Directors,
董事會代表 Novo Resources Corp.
"Paul Cowley", President and CEO
"Paul Cowley",總裁兼首席執行官
For further information, please contact: Paul Cowley: (604) 340-7711 Website:
欲知更多信息,請聯繫:Paul Cowley:(604)340-7711網址:
This news release includes certain forward-looking statements as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions. Forward looking statements are frequently identified by such words as "may", "will", "plan", "expect", "anticipate", "estimate", "intend" and similar words referring to future events and results. Forward-looking statements are based on the current opinions and expectations of management. All forward-looking information is inherently uncertain and subject to a variety of assumptions, risks and uncertainties, including the speculative nature of mineral exploration and development, fluctuating commodity prices, competitive risks and the availability of financing, as described in more detail in our recent securities filings available at . Actual events or results may differ materially from those projected in the forward-looking statements and we caution against placing undue reliance thereon. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof.
本新聞稿除了報道公司的一些新聞外,還包括公司管理層的工作目標、策略、信仰和意圖,因此也包括某些前瞻性聲明。前瞻性聲明經常使用「可能」、「將」、「計劃」、「期望」、「預計」、「估計」、「打算」和類似的用於未來事件和結果的詞語。前瞻性聲明基於管理層的當前意見和期望。所有的前瞻性信息都具有不確定性,並且受到各種假設、風險和不確定性的制約,包括礦物勘探和開發的投機性、不穩定的商品價格、競爭風險和融資的可獲得性等,詳細信息請參見我們最近的證券文件,可在其網站上找到。實際事件或結果可能與前瞻性聲明中所預示的不同,我們警惕不要將過度依賴這些聲明。本新聞發佈日期爲此公告日。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
既不是TSX Venture Exchange也不是其監管服務提供商(該術語的定義在TSX Venture Exchange的政策中)接受此版本的充分性或準確性。