LUNGevity Partners With Sean Swarner for Global Awareness Campaign
LUNGevity Partners With Sean Swarner for Global Awareness Campaign
Elite Athlete Raising Awareness for Lung Cancer Through The Great World Race
精英運動員通過世大控股賽事提高人們對肺癌的認識
WASHINGTON, Oct. 29, 2024 /PRNewswire/ -- LUNGevity Foundation, the nation's leading lung cancer-focused nonprofit organization, is excited to announce its partnership with cancer survivor, adventurer, and motivational speaker Sean Swarner as he prepares for an extraordinary journey: completing seven consecutive marathons, on each of the continents of the world, to raise awareness for lung cancer and emphasize that anyone with lungs can get lung cancer. This remarkable feat will take place from November 15 to 21 as part of The Great World Race.
2024年10月29日,LUNGevity基金會,美國領先的肺癌非營利組織,很高興宣佈與癌症倖存者、探險家和激勵演講者肖恩·斯沃納合作。他即將展開一次非凡之旅:在世界每個大陸連續完成七場馬拉松比賽,以提高肺癌意識,並強調任何有肺部的人都可能患上肺癌。這項卓越壯舉將於11月15日至21日舉行,作爲世大控股的一部分。
Sean, who headlined LUNGevity's HOPE Summit in May, is no stranger to overcoming the odds. Having survived two different types of cancer—Hodgkin's lymphoma and Askin's sarcoma—he has become a world-class athlete despite losing one lung during his treatment. His latest mission allows him to shine a light on the realities of lung cancer, a disease that affects millions yet remains misunderstood and stigmatized.
肖恩在5月主演了LUNGevity的HOPE峯會,他並不陌生於戰勝困境。在治療過程中失去一顆肺的同時,肖恩活下來,並變成了一名世界級運動員。他最新的任務使他能夠關注肺癌的現實,這是一種影響數百萬人卻仍被誤解和疤痕化的疾病。
"Through The Great World Race, I want to share the powerful message that lung cancer doesn't discriminate," said Sean. "I spoke at the LUNGevity HOPE Summit, an amazing event for lung cancer survivors and their caregivers. My immediate reaction was – this is my community! As a two-time cancer survivor, I understood what these attendees were going through. I decided then to help raise awareness of lung cancer and help raise funds for research. The Great World Race is the perfect platform to reach a whole new audience and get them involved."
"通過世大控股,我想傳遞肺癌不會有任何歧視的強烈信息。"肖恩說。"在LUNGevity HOPE峯會上,我發表了演講,這是一個爲肺癌倖存者和照顧者舉辦的了不起活動。我當時的第一反應是 - 這就是我的社區!作爲兩次癌症倖存者,我了解參會者正在經歷的事情。我決定幫助提高人們對肺癌的認識,並幫助籌集研究資金。世大控股是一個完美的平台,可以吸引全新的聽衆,並讓他們參與進來。
Sean's journey is not just a physical challenge; it's an opportunity to advocate for lung cancer awareness and action. As he runs 26.2 miles a day across seven continents, he will highlight the need for more research and support for those affected by this disease.
肖恩的旅程不僅是一項身體上的挑戰;它也是一個倡導肺癌意識和行動的機會。當他每天跑步橫跨七大洲的26.2英里時,他將強調對這種疾病患者的更多研究和支持的必要性。
"Sean's incredible resilience and dedication to raising awareness for lung cancer are truly inspiring," said Andrea Ferris, president and CEO of LUNGevity Foundation. "We are thrilled to partner with him on this campaign to highlight that lung cancer can impact anyone and to encourage a global conversation about this important issue."
朗勝對肺癌意識的極大韌性和奉獻精神真是令人鼓舞。LUNGevity基金會的總裁兼首席執行官Andrea Ferris表示:"我們很高興能與他合作進行此項運動,以突出肺癌可能影響任何人的事實,並鼓勵就這個重要問題展開全球對話。"
As part of this initiative, Sean will engage with communities around the world, sharing his journey and promoting educational resources from LUNGevity. Donations raised during this campaign will directly support lung cancer awareness and critical research.
作爲這一倡議的一部分,Sean將與全球各地社區互動,分享他的經歷,並推廣LUNGevity的教育資源。此次運動籌集的捐款將直接支持肺癌意識和重要的抗癌醫藥研究。
To follow Sean's progress, join the conversation, and learn more about lung cancer, visit and follow @lungevity. You can also donate to fuel Sean's race and support lung cancer research at .
要關注Sean的進展,加入討論,並了解更多關於肺癌的信息,請訪問該網站並關注@lungevity。您還可以捐款支持Sean的比賽和肺癌醫藥研究。
About the Great World Race
關於世大控股的Great World Race
The Great World Race, organized by Ice Cap Adventures Limited, is the only 7-continents athletics event taking place in 2024. The CEO of the company and race director of the event, David Kelly, is a medical doctor and former Irish international athlete. David will be accompanied by a traveling support team of top professionals, all with extensive international experience in the polar regions and in round-the-world events. Among them are photographers and cameramen who will ensure every special marathon moment is captured for competitors and global media.
由Ice Cap Adventures Limited組織的Great World Race是2024年唯一的跨越7大洲的運動賽事。該公司CEO兼活動董事David Kelly是一位醫生和前愛爾蘭國際運動員。David將由一支由國際極地地區和環球賽事經驗豐富的頂尖專業團隊陪同,其中包括攝影師和攝像師,他們將確保捕捉到每一個特殊的馬拉松瞬間,爲參賽選手和全球媒體記錄下來。
For additional information or interest in joining the 2025 race, visit thegreatworldrace.com.
欲獲取更多信息或有興趣加入2025年的比賽,請訪問thegreatworldrace.com。
About LUNGevity Foundation
關於LUNGevity基金會
LUNGevity, the nation's leading lung cancer organization, is transforming what it means to be diagnosed and live with lung cancer. LUNGevity seeks to make an immediate impact on quality of life and survivorship for everyone touched by the disease—while promoting health equity by addressing disparities throughout the care continuum.
LUNGevity是美國領先的肺癌組織,正在改變被診斷和生活於肺癌之中的含義。LUNGevity致力於立即影響所有受疾病影響者的生活質量和存活率,同時通過在護理連續中解決不平等來促進健康平等。
- Through research, we use an innovative and holistic approach to finding lung cancer earlier when it is most treatable; advance research into new treatments so people may live longer and better; and ensure a diverse, vital pipeline of investigators for the future of the lung cancer field.
- Through advocacy, we foster groundbreaking collaborations to ensure all people have access to screening, biomarker testing, and treatment breakthroughs.
- Through community, we educate, support, and connect people affected by lung cancer so that they can get the best healthcare and live longer and better lives.
- 通過研究,我們採用創新和整體的方法來在肺癌最容易治療時更早地發現肺癌;推動研究開發新的治療方法,使人們可以更長壽、更健康;並確保未來肺癌領域的多樣化、重要的研究者隊伍。
- 通過倡導,我們促進開創性合作,確保所有人都能獲得篩查、生物標誌物測試和治療突破。
- 通過社區,我們教育、支持和連接受肺癌影響的人,使他們可以獲得最佳的醫療保健,從而過上更長壽、更美好的生活。
Comprehensive resources include a medically vetted and patient-centric website, Patient Gateways for specific types of lung cancer, a toll-free HELPLine for personalized support, international survivor conferences, and tools to find a clinical trial. All these programs are designed to help us achieve our vision—a world where no one dies of lung cancer. LUNGevity Foundation is proud to be a four-star Charity Navigator organization.
全面資源包括經過醫學審查和以患者爲中心的網站,針對特定類型肺癌的患者網關,提供個性化支持的免費幫助熱線,國際倖存者大會,以及尋找臨床試驗的工具。所有這些項目旨在幫助我們實現我們的願景—一個沒有人死於肺癌的世界。LUNGevity基金會自豪地成爲四星慈善評估組織。
Please visit to learn more.
請訪問網站了解更多。
About Lung Cancer in the US
關於美國的肺癌
- About 1 in 18 Americans will be diagnosed with lung cancer in their lifetime.
- More than 234,000 people in the US will be diagnosed with lung cancer this year.
- About 60%-65% of all new lung cancer diagnoses are among people who have never smoked or are former smokers.
- Lung cancer causes more deaths than the next two deadliest cancers (colorectal and pancreatic) combined.
- Only 25% of all people diagnosed with lung cancer will survive 5 years or more, but if it's caught before it spreads, the chance of 5-year survival improves dramatically.
- 18名美國人中就有1人會在他們的一生中被診斷患有肺癌。
- 今年將有超過234,000人在美國被診斷患有肺癌。
- 大約60%-65%的新肺癌診斷髮現在從未吸菸或曾經吸菸的人群中。
- 肺癌導致的死亡人數比接下來兩種最致命的癌症(結腸癌和胰腺癌)的死亡人數總和更多。
- 只有25%的肺癌患者能存活5年或更長時間,但如果在癌症擴散之前被發現,5年存活的機會將顯著提高。
SOURCE LUNGevity Foundation
來源 LUNGevity基金會