IPG Photonics Q3 Earnings Surpass Estimates, Plans To Acquire Clean-Lasersysteme
IPG Photonics Q3 Earnings Surpass Estimates, Plans To Acquire Clean-Lasersysteme
IPG Photonics Corporation (NASDAQ:IPGP) shares are trading higher on Tuesday.
ipg光電股份有限公司（納斯達克：IPGP）股價週二上漲。
The company reported that the third quarter adjusted earnings per share was 29 cents, beating the street view of 20 cents. Quarterly revenues of $233.143 million beat the analyst consensus estimate of $228.445 million.
公司報告稱，第三季度調整後每股收益爲29美分，超過了20美分的市場預期。季度營業收入爲23314.3萬美元，超過了分析師的預期22844.5萬美元。
Revenues slumped 23% year over year due to lower demand in industrial and e-mobility markets.
由於工業和電動汽車市場需求下降，營收同比下滑了23%。
Also Read: Sysco Shares Rise As Q1 Sales Beat Offsets Lower-Than-Expected Earnings
此外閱讀：Sysco股價上漲，第一季度銷售超預期抵消了低於預期的收益。
Gross margin of 23.2% decreased significantly year over year due to increased inventory provision and reduced absorption of manufacturing expenses, partially offset by lower tariffs and shipping costs.
由於庫存準備增加和製造業費用吸收減少，加之關稅和運輸成本降低，毛利率爲23.2%同比顯著下降。
The inventory provision included $30 million related to a change in the estimate of recoverability due to the current demand environment, which reduced gross margin by 12.8% and diluted EPS by $0.49.
庫存準備包含了3000萬美元，相關於對當前需求環境可收回程度估計的變更，這使毛利率降低了12.8%，攤薄後每股收益降低了0.49美元。
During the third quarter, IPG generated $66 million in cash from operations and spent $23 million on capital expenditures and $74 million on share repurchases.
第三季度期間，ipg公司從運營中產生了6600萬美元現金，並用於資本支出的2300萬美元以及回購股票的7400萬美元。
In a separate press release, the company said it had signed a definitive agreement to acquire Clean-Lasersysteme GmbH (cleanser), a leader in laser cleaning systems.
在另一則新聞稿中，該公司表示已簽署明確協議，收購Clean-Lasersysteme GmbH（cleanser），一家激光清潔系統領先者。
The transaction strengthens IPG's global position in high-precision laser systems for cleaning applications, an attractive growth market. It is expected to close in the fourth quarter of 2024.
此交易將加強ipg光電在高精密激光系統用於清潔應用領域的全球地位，這是一個具有吸引力的增長市場。預計將在2024年第四季度結束。
Outlook: IPG Photonics anticipates fourth-quarter revenue between $210 million and $240 million, compared to the $228.4 million estimate, with adjusted earnings per share projected to be between $0.05 and $0.35, versus the $0.20 estimate.
展望：ipg光電預計第四季度營業收入介於21000萬美元到24000萬美元之間，相比22840萬美元的估計，調整後每股收益預計在0.05美元到0.35美元之間，而不是0.20美元的估計。
Price Action: IPGP shares are trading higher by 10.4% to $87.56 at last check Tuesday.
股價走勢：ipg光電股價週二最後交易價爲87.56美元，漲幅高達10.4%。
- What's Going On With EV Maker Lucid Stock Today?
- 電動汽車製造商Lucid股票今天怎麼樣？
