We Think That There Are More Issues For IRay Technology (SHSE:688301) Than Just Sluggish Earnings
We Think That There Are More Issues For IRay Technology (SHSE:688301) Than Just Sluggish Earnings
Shareholders didn't appear too concerned by iRay Technology Company Limited's (SHSE:688301) weak earnings. We did some digging, and we believe that investors are missing some worrying factors underlying the profit figures.
股東似乎不太擔心奕瑞科技有限公司(SHSE:688301)的疲弱收益。我們進行了一些調查,我們認爲投資者可能忽略了一些令人擔憂的利潤數據背後的因素。

A Closer Look At iRay Technology's Earnings
仔細觀察奕瑞科技的盈利情況
In high finance, the key ratio used to measure how well a company converts reported profits into free cash flow (FCF) is the accrual ratio (from cashflow). In plain english, this ratio subtracts FCF from net profit, and divides that number by the company's average operating assets over that period. You could think of the accrual ratio from cashflow as the 'non-FCF profit ratio'.
在高金融領域,用於衡量公司將其報告利潤轉化爲自由現金流(FCF)的關鍵比率是從現金流量中計算的應計率。簡單點來說,這個比率從淨利潤中減去自由現金流,然後將這個數字除以公司在那段時間內的平均營業資產。從現金流來看,你可以把它看作是「非FCF利潤率」。
As a result, a negative accrual ratio is a positive for the company, and a positive accrual ratio is a negative. While it's not a problem to have a positive accrual ratio, indicating a certain level of non-cash profits, a high accrual ratio is arguably a bad thing, because it indicates paper profits are not matched by cash flow. Notably, there is some academic evidence that suggests that a high accrual ratio is a bad sign for near-term profits, generally speaking.
因此,負計提比率對公司而言是好事,而正計提比率則是壞事。雖然有正計提比率並不是問題,表明一定程度上有非現金利潤,但高計提比率可謂是壞事,因爲這表明鈔票利潤並未與現金流匹配。值得注意的是,有一些學術證據表明,高計提比率通常是近期利潤的招負跡象。
For the year to September 2024, iRay Technology had an accrual ratio of 0.47. Statistically speaking, that's a real negative for future earnings. And indeed, during the period the company didn't produce any free cash flow whatsoever. Even though it reported a profit of CN¥564.7m, a look at free cash flow indicates it actually burnt through CN¥1.6b in the last year. We also note that iRay Technology's free cash flow was actually negative last year as well, so we could understand if shareholders were bothered by its outflow of CN¥1.6b. However, that's not all there is to consider. The accrual ratio is reflecting the impact of unusual items on statutory profit, at least in part.
截至2024年9月的年度,奕瑞科技的應計比率爲0.47。從統計學角度來看,這對未來的盈利是一個真正的負面影響。實際上,在這段時間內,該公司根本沒有產生任何自由現金流。即使它報告了56470萬人民幣的利潤,但通過自由現金流的數據可知,它實際上在過去一年中消耗了16億人民幣。我們還注意到,奕瑞科技的自由現金流去年也是負數,所以我們可以理解如果股東對其160億人民幣的流出感到困擾。然而,還有其他需要考慮的因素。應計比率反映了非經常性項目對法定利潤的影響,至少在一定程度上。
That might leave you wondering what analysts are forecasting in terms of future profitability. Luckily, you can click here to see an interactive graph depicting future profitability, based on their estimates.
這可能會讓您想知道分析師對未來盈利能力的預測。幸運的是,您可以單擊此處查看基於其估計的未來盈利能力的互動圖表。
How Do Unusual Items Influence Profit?
非常規項目如何影響利潤?
Given the accrual ratio, it's not overly surprising that iRay Technology's profit was boosted by unusual items worth CN¥106m in the last twelve months. While we like to see profit increases, we tend to be a little more cautious when unusual items have made a big contribution. We ran the numbers on most publicly listed companies worldwide, and it's very common for unusual items to be once-off in nature. And that's as you'd expect, given these boosts are described as 'unusual'. If iRay Technology doesn't see that contribution repeat, then all else being equal we'd expect its profit to drop over the current year.
鑑於應計比率,奕瑞科技過去十二個月的利潤受到價值10600萬人民幣的飛凡項目推動並不是特別令人驚訝。儘管我們喜歡看到利潤增加,但當飛凡項目做出重大貢獻時,我們往往會更加謹慎。我們對全球大多數上市公司進行了數據分析,飛凡項目只發生一次的情況非常普遍。正如你期望的那樣,由於這些提振被描述爲「飛凡」,如果奕瑞科技不再看到這種貢獻重複,那麼其他條件相等,我們預計其利潤在當前年份會下降。
Our Take On iRay Technology's Profit Performance
我們對奕瑞科技的利潤表現的看法
Summing up, iRay Technology received a nice boost to profit from unusual items, but could not match its paper profit with free cash flow. Considering all this we'd argue iRay Technology's profits probably give an overly generous impression of its sustainable level of profitability. In light of this, if you'd like to do more analysis on the company, it's vital to be informed of the risks involved. To that end, you should learn about the 3 warning signs we've spotted with iRay Technology (including 1 which is significant).
總結一下,奕瑞科技從飛凡項目中獲得了利潤的增加,但無法用自由現金流與其賬面利潤相匹配。考慮到這一切,我們認爲奕瑞科技的利潤可能對其可持續盈利水平給出了過於慷慨的印象。鑑於此,如果您想對該公司進行更多分析,了解涉及的風險是至關重要的。爲此,您應該了解我們發現的關於奕瑞科技的3個警示信號(其中一個是重要的)。
In this article we've looked at a number of factors that can impair the utility of profit numbers, and we've come away cautious. But there is always more to discover if you are capable of focussing your mind on minutiae. For example, many people consider a high return on equity as an indication of favorable business economics, while others like to 'follow the money' and search out stocks that insiders are buying. While it might take a little research on your behalf, you may find this free collection of companies boasting high return on equity, or this list of stocks with significant insider holdings to be useful.
在本文中,我們考慮了很多可以削弱盈利數字實用性的因素,並保持謹慎。 但是,如果您能夠集中精力於細節,您還可以發現更多信息。 例如,許多人認爲高回報率是有利的企業經濟的指標,而其他人則喜歡「跟隨資金」並尋找內部人員購買的股票。 雖然這可能需要一些您的研究,但您可能會發現這個免費收藏的公司具有高回報率,或者這個擁有重要內幕持股的股票列表非常有用。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對這篇文章有反饋嗎?對內容感到擔憂嗎?請直接與我們聯繫。或者,發送電子郵件至editorial-team @ simplywallst.com。
Simply Wall St的這篇文章是一般性質的。我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論,使用公正的方法,我們的文章並非意在提供財務建議。這並不構成買入或賣出任何股票的建議,並且不考慮您的目標或財務狀況。我們旨在爲您帶來基於基礎數據驅動的長期聚焦分析。請注意,我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St對提及的任何股票都沒有持倉。