Tesla Shares Slide In Pre-Market As Sales Of Elon Musk-Led Company's Made-In-China EVs Drop In October
Tesla Shares Slide In Pre-Market As Sales Of Elon Musk-Led Company's Made-In-China EVs Drop In October
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) shares slid over 2% in pre-market trading on Monday after China Passenger Car Association (CPCA) data showed that its deliveries of China-made vehicles in October dropped 5.3% compared to the corresponding period last year.
特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)股價週一在盤前交易中下跌了2%以上,此前中國乘用車協會(CPCA)的數據顯示,其10月份中國製造的汽車交付量與去年同期相比下降了5.3%。
What Happened: Tesla China sold 68,280 vehicles in October, including exports, CnEVPost reported, citing CPCA data.
發生了什麼:CNEVPost援引CPCA的數據報道,特斯拉中國在10月份售出了68,280輛汽車,包括出口。
This is the lowest number of vehicles sold by Tesla China this year since April and marks a drop of 5.32% from October 2023 and a steep slide of 22.7% from September.
這是自4月以來特斯拉中國今年銷售的最低汽車數量,與2023年10月相比下降了5.32%,比9月份急劇下滑了22.7%。
Tesla's rival BYD Co Ltd (OTC:BYDDY), meanwhile, sold 502,657 new energy vehicles in October, including battery electric vehicles and plug-in hybrids, marking a growth of 66.5% from October 2023.
與此同時,特斯拉的競爭對手比亞迪有限公司(場外交易代碼:BYDDY)在10月份售出了502,657輛新能源汽車,包括純電動汽車和插電式混合動力汽車,較2023年10月增長了66.5%。
Why It Matters: Elon Musk-led company's gigafactory in Shanghai manufactures Model 3 and Model Y for sale in China as well as export to countries including the UK. According to Tesla's third-quarter shareholder report, the gigafactory in Shanghai has an annual vehicle production capacity of over 950,000 vehicles, implying a daily maximum capacity of about 2,603 vehicles.
爲何重要:埃隆·馬斯克領導的公司在上海的超級工廠生產Model 3和Model Y,在中國銷售,並出口到包括英國在內的國家。根據特斯拉第三季度股東報告,上海超級工廠的汽車年產能超過95萬輛,這意味着每日最大產能約爲2,603輛。
For the full year 2023, Tesla delivered 1,808,581 vehicles around the globe. To mark a growth over last year, the company has to deliver at least 514,926 vehicles in the three months through the end of December.
2023年全年,特斯拉在全球交付了1,808,581輛汽車。爲了實現與去年相比的增長,該公司必須在截至12月底的三個月內交付至少514,926輛汽車。
Price Action: Tesla shares closed down 0.35% at $248.98 on Friday. The stock is up by 0.2% year-to-date, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢:特斯拉股價週五收盤下跌0.35%,至248.98美元。根據Benzinga Pro的數據,該股今年迄今已上漲0.2%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
點擊此鏈接,查看更多Benzinga的《未來出行》報道。
- Elon Musk's Mother Slams Biden Snubbing Tesla At EV Summit 3 Years Ago As The 'Worst Thing That Happened' To EV Giant
- 埃隆·馬斯克的母親抨擊拜登在3年前的電動汽車峯會上冷落特斯拉,認爲這是電動汽車巨頭的 「最糟糕的事情」
Image via Tesla
圖片來自特斯拉