Tropical Storm Rafael Could Make US Landfall: 11 Stocks, ETFs To Watch
Tropical Storm Rafael Could Make US Landfall: 11 Stocks, ETFs To Watch
This year's hurricane season is a deadly one for the eastern and Gulf Coast of the U.S. Several companies and ETFs could be affected by another tropical storm nearing the Gulf Coast.
今年的颶風季節對美國東部和墨西哥灣沿岸來說是致命的。另一場接近墨西哥灣的熱帶風暴可能會影響多家公司和etf。
The Storm: Tropical Storm Rafael, the 17th named storm of the 2024 season, formed in the Caribbean, according to NBC.
風暴:熱帶風暴拉斐爾是2024年季節的第17個被命名的風暴,在加勒比海形成,據NBC報道。
The storm passed by Jamaica on Tuesday. It is expected to strengthen into a hurricane on Tuesday near the Cayman Islands and pass over Western Cuba. From there, it will likely weaken into a tropical storm before making landfall near New Orleans. The path may change drastically before impacting the U.S.
風暴於週二經過牙買加。預計它將在週二變強爲颶風,靠近開曼群島,並經過古巴西部。然後,它可能在接近新奧爾良登陸前減弱爲熱帶風暴。風暴路徑在影響美國之前可能發生劇烈變化。
The heaviest rain of up to 10 inches is expected in Jamaica.
牙買加有望出現高達10英寸的最大降雨量。
Market Impacts: With a projected path in the Gulf of Mexico, Rafael could disrupt offshore oil and gas production, which could impact companies operating there.
市場影響:根據在墨西哥灣的預測路徑,拉斐爾可能會干擾海上石油和燃氣生產,從而可能影響當地運營的公司。
Potentially affected stocks include major energy companies like Exxon Mobil Corp (NYSE:XOM), Chevron Corp (NYSE:CVX), and Occidental Petroleum Corp (NYSE:OXY), and ETFs like SPDR S&P Oil & Gas Exploration & Production ETF (NYSE:XOP) and Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE).
可能受影響的股票包括埃克森美孚公司(紐交所:XOM)、雪佛龍公司(紐交所:CVX)和美國石油公司(紐交所:OXY),以及SPDR標普石油和天然氣勘探與生產etf(紐交所:XOP)和能源指數etf-spdr(紐交所:XLE)。
Storms in the Gulf of Mexico can also disrupt refining operations, which could impact refiners such as Marathon Petroleum Corp (NYSE:MPC), Phillips 66 (NYSE:PSX) and Valero Energy Corporation (NYSE:VLO).
墨西哥灣的風暴也可能干擾煉油運營,從而可能影響馬拉松石油公司(紐交所:MPC)、phillips 66(紐交所:PSX)和瓦萊羅能源公司(紐交所:VLO)等煉油商。
Construction companies like Vulcan Materials Company (NYSE:VMC) and Martin Marietta Materials Inc (NYSE:MLM) might benefit from increased demand for repairs and rebuilding.
像火神材料公司(紐交所:VMC)和馬丁-瑪麗埃塔材料公司(紐交所:MLM)這樣的施工公司可能受益於對修復和重建需求的增加。
Recent extreme weather activity is linked to climate change. Hurricanes, which will become even more frequent over time, may encourage homeowners to purchase home generators. Generac Holdings Inc (NYSE:GNRC) is the largest producer of home generators in the U.S.
最近的極端天氣活動與氣候變化有關。颶風將會變得更加頻繁,這可能會鼓勵業主購買家用發電機。Generac Holdings Inc (紐交所:GNRC) 是美國最大的家用發電機生產商。
Also Read:
還閱讀:
- Bond Market Fear Gauge Soars To 1-Year High Ahead Of US Election Results: 'Bond Vigilantes Have Been Voting Early'
- 債券市場恐慌指數飆升至1年高點,美國大選結果前夕:「債券維權者已提前投票」
Photo: Tropical Storm Rafael, 11.5.2024. Courtesy NOAA/Public Domain
照片:2024年11月5日,熱帶風暴拉斐爾。由NOAA/公共領域提供