share_log

Transition.inc Begins Production From the Snow White Quartz Project in Ontario, Management Presenting at Investor Conference in Toronto

Transition.inc Begins Production From the Snow White Quartz Project in Ontario, Management Presenting at Investor Conference in Toronto

Transition.inc開始在安大略省的Snow White Quartz項目中進行生產,管理團隊將在多倫多的投資者會議上發表演講
Accesswire ·  11/06 20:30

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 6, 2024 / Clean Energy Transition Inc. (TSX-V:TRAN) ("transition.inc" or the "Company") is pleased to announce initial quartz production from the Snow White Project and that its President, CEO and Director Sean Samson will host a panel and later today deliver a Spotlight Presentation at the 6th Annual Mining Investment North America Conference.

安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2024年11月6日/清潔能源過渡公司(TSX-V: TRAN)(「transition.inc」 或 「公司」)很高興地宣佈白雪公主項目的初始石英產量,其總裁、首席執行官兼董事肖恩·薩姆森將在今天晚些時候在第六屆年度礦業投資北美會議上發表聚焦演講。

Snow White Quartz Production

白雪公主石英的生產

The Company has now produced and sold silica/quartz from its Ontario Snow White Quartz Project. Samples have been sent to the US and Canada, to customers whose businesses include the production of silicon and ferrosilicon alloys. These customers require test samples to run through their smelters, for performance verifiication and hopefully then, for negotiation of longterm supply contracts. "This is a big step for our quartz business, to coordinate and successfully execute on the steps for production, managaing the contractors for: blasting, quarrying, hauling, processing, railcar and rail transportation. As I explained in our June Corporate Update, this was our our goal, to produce quartz in 2024", said Sean Samson.

該公司現已從其安大略省白雪公主石英項目中生產和銷售二氧化硅/石英。樣品已發送到美國和加拿大,其業務包括生產硅和硅鐵合金。這些客戶需要測試樣品才能通過冶煉廠,進行性能驗證,並希望隨後用於談判長期供應合同。「這是我們的石英業務邁出的重要一步,可以協調併成功執行生產步驟,管理承包商:爆破、採石、運輸、加工、軌道車輛和軌道運輸。正如我在6月份的公司簡報中所解釋的那樣,這是我們的目標,即在2024年生產石英」,肖恩·薩姆森說。

Snow White is located in northern Ontario, 500km north-northwest of Toronto, 105km west of of Sudbury. It is just over 40km by road from the town of Massey- 25km on highway and 15km on a logging road. This summer the Company upgraded the logging road for the haul trucks to truck the material out. The property comprises ten claim units within three staked unpatented mining claims totaling approximately 160 hectares. Snow White is permitted for unlimited annual quartz production.

白雪公主位於安大略省北部,多倫多西北偏北500公里處,薩德伯裏以西105公里處。距離梅西鎮僅40多公里——高速公路25公里,伐木路15公里。今年夏天,該公司升級了運輸卡車的伐木道路,以便運送物資。該財產包括三個未獲專利的採礦權中的十個索賠單元,總面積約爲160公頃。白雪公主每年允許無限量生產石英。

The Company drilled Snow White and M.Plan International completed a NI 43-101 Technical Report, which classified a Mineral Resource with 486,000 Indicated tonnes and 271,000 Inferred tonnes of quartz in the Snow White Main Zone. Subsequent to the Resource, the Company has identified continued quartz, along a 1km trend, and surface-sampled from the Mirror and Pure White Zones.

該公司鑽探了《白雪公主》,M.plan International完成了NI 43-101技術報告,該報告對白雪公主區的礦產資源進行了分類,其中標明噸數爲48.6萬噸,推斷出石英量爲27.1萬噸。繼該資源之後,該公司確定了沿1公里趨勢延續的石英,並從鏡面和純白區域進行了表面採樣。

Snow White's quartz has very low impurities and the Company believes, it is an excellent feedstock for silicon metal smelters, specifically to create a product to be used for solar / photovoltaic modules- a growing business for the energy transition. The tonnes of the Snow White Main Zone alone could potentially produce more than 69 gigawatts of solar panels, that is ~10x the current installed solar generation on Canada's power grids**.

白雪公主的石英雜質含量非常低,該公司認爲,它是硅金屬熔鍊廠的絕佳原料,特別是用於製造用於太陽能/光伏組件的產品——這是一項不斷增長的能源轉型業務。僅白雪公主區的數噸就有可能生產超過69千兆瓦的太陽能電池板,相當於加拿大電網目前安裝的太陽能發電量的10倍左右**。

"If our quartz performs well in the smelters, Snow White could become a very large part of the push to grow solar power generation and contribute to the energy transition," added Mr Samson.

薩姆森補充說:「如果我們的石英在熔鍊廠中表現良好,那麼白雪公主可能會成爲推動太陽能發電發展的重要組成部分,爲能源轉型做出貢獻。」

* Company estimates: ~2.5 tonnes of low-impurity quartz produces 1 tonne of silicon metal. 1 tonne of silicon metal produces 0.8 tonnes of polysilicon. ~3.5g of polysilicon is used per watt, or 3.5 tonnes per megawatt. Therefore, ~10.94 tonnes of low-impurity quartz is required for 1 megawatt of solar power.

* 公司估計:約2.5噸低雜質石英可產生1噸金屬硅。1噸金屬硅可產生0.8噸多晶硅。每瓦特使用約3.5克多晶硅,或每兆瓦3.5萬億.nnes。因此,1兆瓦的太陽能需要約10.94噸低雜質石英。

** Natural Resources Canada estimates Canada's installed solar capacity to be 6,452 megawatts or, ~6.5 gigawatts.

** 加拿大自然資源部估計,加拿大的太陽能裝機容量爲6,452兆瓦或約6.5千兆瓦。

Investor Conference Presentation

投資者會議演講

Later today in Toronto, Sean Samson will speak at the 6th Annual Mining Investment North America Conference. This conference is billed by the organizers as North America's top resources hub for mining investment, critical minerals, hydrogen, technology opportunities and clean energy. There is no livestream but the presentation material has been posted to the Company's website. Mr Samson has been asked to present on "How Criical Minerals Influence the Energy Transition" but will also be highlighting today's Snow White Quartz Project news.

今天晚些時候,肖恩·薩姆森將在第六屆北美礦業投資年度會議上發表演講。組織者稱該會議爲北美礦業投資、關鍵礦產、氫氣、技術機會和清潔能源的頂級資源中心。沒有直播,但演示材料已發佈到公司的網站上。薩姆森先生被邀請就 「關鍵礦物如何影響能源轉型」 發表演講,但也將重點介紹今天的白雪公主石英項目新聞。

About Clean Energy Transition Inc.

關於清潔能源轉型公司

Transition.inc is focused on opportunities to generate positive cash flow across the energy transition. The Company includes a Quartz division, focused on advancing its silica/Quartz business with the Snow White Project in Ontario and the Silicon Ridge Project in Québec. The silica in high-quality Quartz can be used to make silicon metal, a key component in solar energy panels. In addition to Quartz, transition.inc is looking for low-carbon production opportunities in critical minerals and additional opportunities developing with the rapid change underway.

Transition.inc專注於在能源轉型過程中創造正現金流的機會。該公司包括一個石英部門,專注於通過安大略省的白雪公主項目和魁北克的硅嶺項目推進其二氧化硅/石英業務。高品質石英中的二氧化硅可用於製造金屬硅,這是太陽能電池板的關鍵組件。除Quartz外,transition.inc正在尋找關鍵礦物的低碳生產機會,以及隨着快速變化的進行而產生的更多機會。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This news release contains forward-looking information. Such forward-looking statements or information are provided to inform the Shareholders and potential investors about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. Any such forward-looking information may be identified by words such as "anticipate", "proposed", "estimates", "would", "expects", "intends", "plans", "may", "will", and similar expressions.

本新聞稿包含前瞻性信息。提供此類前瞻性陳述或信息的目的是向股東和潛在投資者通報管理層當前對未來的預期和計劃。請讀者注意,依賴此類信息可能不適合用於其他目的。任何此類前瞻性信息都可以用 「預期」、「提議」、「估計」、「將」、「期望」、「打算」、「計劃」、「可能」、「將」 等詞語和類似的表述來識別。

More particularly and without limitation, the forward‐looking statements in this news release include (i) expectations regarding approvals by the TSXV and Shareholders; (ii) expectations regarding the timing and receipt thereof; and (iii) expectations concerning the Company's business plans and operations. Forward-looking statements or information are based on a number of factors and assumptions that have been used to develop such statements and information, but which may prove to be incorrect. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements because the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. There can be no assurance that any long term contracts will be entered into as a result of the initial quartz production and as a result there may not be commercial production of further sales from the quartz business. The forward-looking information in this news release reflects the current expectations, assumptions and/or beliefs of the Company based on information currently available to the Company. Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or expressly qualified by this cautionary statement.

更具體地說,但不限於本新聞稿中的前瞻性陳述包括(i)對多倫多證券交易所和股東批准的預期;(ii)對批准時間和收到的預期;(iii)對公司業務計劃和運營的預期。前瞻性陳述或信息基於許多因素和假設,這些因素和假設已被用來制定此類陳述和信息,但事實證明這些因素和假設可能不正確。儘管公司認爲此類前瞻性陳述或信息中反映的預期是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲公司無法保證此類預期會被證明是正確的。無法保證石英的初始生產會簽訂任何長期合同,因此,石英業務可能無法進行商業生產或進一步銷售。根據公司目前獲得的信息,本新聞稿中的前瞻性信息反映了公司當前的預期、假設和/或信念。任何前瞻性信息僅代表截至發佈之日,除非適用的證券法另有要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性信息的意圖或義務,無論這些信息是由於新信息、未來事件或業績導致的,還是本警示聲明的明確限定的。

Contact Information

聯繫信息

For further information, visit

欲了解更多信息,請訪問

Or contact: Sean Samson, President, CEO, and Director at:

或通過以下方式聯繫:總裁、首席執行官兼董事肖恩·薩姆森:

Clean Energy Transition Inc.
200 - 150 King St. W.
Toronto, ON M5H 1J9
info@transition.inc

清潔能源轉型公司
200-150 King St. W.
安大略省多倫多 M5H 1J9
info@transition.inc

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性承擔責任。

SOURCE: Clean Energy Transition Inc.

來源:清潔能源轉型公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論