Dow, S&P 500 Notch Best Week Of Year As Tesla Surges Post Trump Win: Investor Sentiment Improves, Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone
Dow, S&P 500 Notch Best Week Of Year As Tesla Surges Post Trump Win: Investor Sentiment Improves, Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone
On the economic data front, the University of Michigan consumer sentiment rose to 73 in November, recording the highest reading in seven months, versus a reading of 70.5 in October and also topping market estimates of 71.The CNN Money Fear and Greed index showed further improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the "Neutral" zone on Friday.
CNN Money恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒進一步改善，指數在週五仍然保持在"中立"區域。
U.S. stocks settled higher on Friday, with the Dow Jones and S&P 500 recording their best week in the year following the election of Donald Trump as the 47th U.S. president.
美國股市週五收高，道瓊斯指數和標普500指數在唐納德·特朗普當選爲第47任美國總統後，創下今年最佳表現。
The S&P 500 surged 4.66% last week, while the Dow gained 4.61% during that period, with both indices recording their best week since Nov. 2023. The Nasdaq, meanwhile, jumped 5.74% during the week.
標普500指數上漲4.66%，道瓊斯指數在該周內上漲4.61%，兩個指數都創下自2023年11月以來的最佳表現。而納斯達克指數在該周內上漲5.74%。
On the economic data front, the University of Michigan consumer sentiment rose to 73 in November, recording the highest reading in seven months, versus a reading of 70.5 in October and also topping market estimates of 71.
在經濟數據方面，密歇根大學消費者信心指數於11月上升至73，爲七個月來的最高水平，高於10月的70.5，並超過市場預期的71。
Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) shares jumped 8.2% on Friday, extending gains following the U.S. presidential election. Shares of Applied Optoelectronics, Inc. (NASDAQ:AAOI) surged 55% after the company reported better-than-expected third-quarter revenue results.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）股價週五上漲8.2%，延續了美國總統選舉後的漲勢。Applied Optoelectronics, Inc.（納斯達克股票代碼：AAOI）股價因該公司第三季度營收超出預期而上漲55%。
Most sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with consumer staples, utilities, and real estate stocks recording the biggest gains on Friday. However, materials and communication services stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
標普500指數上大部分行業週五以正收盤，其中消費品、公用事業和房地產股票錄得最大漲幅。然而，原材料和通訊服務股票違背整體市場趨勢下跌。
The Dow Jones closed higher by around 260 points to 43,988.99 on Friday. The S&P 500 gained 0.38% to 5,995.54, while the Nasdaq Composite jumped 0.09% to close at 19,286.78 during Friday's session.
道瓊斯指數週五收盤上漲約260點，報收於43,988.99點。標普500指數上漲0.38%，報收於5,995.54點，納斯達克綜合指數在週五交易日上漲0.09%，收於19,286.78點。
Investors are awaiting earnings results from Aramark (NYSE:ARMK), Live Nation Entertainment, Inc. NYSE: LYV), and monday.com Ltd. (NASDAQ:MNDY) today.
投資者正在等待Aramark（紐約證券交易所代碼：ARMK）、Live Nation Entertainment, Inc.（紐約證券交易所代碼：LYV）和monday.com Ltd.（納斯達克股票代碼：MNDY）的收益結果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 60.5, the index remained in the "Neutral" zone on Friday, versus a prior reading of 58.6.
週五，指數當前讀數爲60.5，仍處於"中立"區域，而先前的讀數爲58.6。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是測量當前市場情緒的一種指標。它基於這樣的前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的影響。該指數根據七個等權指標進行計算。該指數的範圍從0到100，其中0代表最大的恐懼，而100則表示最大的貪婪。
- Jim Cramer: This Tech Stock Is A Buy, SoFi Technologies Is Good
- 吉姆·克萊默：這家科技股票值得買入，SoFi Technologies不錯
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
