Besra Gold Refers To: Quantum Metal Sdn Bhd
Besra Gold Refers To: Quantum Metal Sdn Bhd
Melbourne, Victoria, Australia--(Newsfile Corp. - November 11, 2024) - The Board of Besra Gold Inc. (ASX: BEZ) (Besra or the Company) refers to recent reports regarding a petition for the winding-up by the High Court of Malaysia of Quantum Metal Sdn Bhd (incorporated in Malaysia) (QM Malaysia) that was presented by the Government of Malaysia (Petition).
澳大利亞維多利亞州墨爾本--（Newsfile Corp.，2024年11月11日）——Besra Gold Inc.（澳大利亞證券交易所股票代碼：BEZ）（Besra或該公司）董事會提及最近關於馬來西亞政府提交的馬來西亞高等法院要求清盤量子金屬私人有限公司（在馬來西亞註冊成立）（Qm Malaysia）的申請（請願書）的報道。
Quantum Metal Recovery Inc (being Besra's largest CDI holder and the contracting party for the Company's Gold Purchase Agreement) has advised Besra that QM Malaysia is a wholly owned subsidiary of Quantum Metal Exchange Inc (incorporated in the USA) and that the Petition exclusively involves QM Malaysia and does not affect in any way Quantum Metal Recovery Inc and Besra.
量子金屬回收公司（是Besra最大的CDI持有人，也是該公司黃金購買協議的締約方）已告知Besra，馬來西亞Qm是量子金屬交易所公司（在美國註冊成立）的全資子公司，該請願書僅涉及馬來西亞Qm，對量子金屬回收公司和Besra沒有任何影響。
The Petition for the winding-up was issued due to a delay in tax payment to the Government of Malaysia. QM Malaysia advises that on 8 November 2024, it submitted an installment proposal to the Government's Inland Revenue Department for their approval. As advised by Mr Dato Lim, once approved it is expected that the Inland Revenue Department will withdraw the Petition.
清盤請願書是由於延遲向馬來西亞政府繳納稅款而發出的。Qm Malaysia表示，它於2024年11月8日向政府的稅務局提交了一份分期付款提案，供其批准。正如Dato Lim先生所建議的那樣，一旦獲得批准，預計稅務局將撤回申請。
This announcement was authorised for release by the Board of Besra Gold Inc.
本公告已獲Besra Gold Inc董事會授權發佈。
Michael Higginson
Director and Company Secretary
邁克爾·希金森
董事兼公司秘書
N. America Contact
James Hamilton
Investor Relations
E jim@besra.com
M +1-416-471-4494
北美聯繫人
詹姆斯漢密
投資者關係
E jim@besra.com
M +1-416-471-4494
