Sea Limited's Shopee On Track To Accomplish 2024 Full Year GMV Growth Guidance Of Mid-20%
Sea Limited's Shopee On Track To Accomplish 2024 Full Year GMV Growth Guidance Of Mid-20%
"I'm happy to report that it has been another solid quarter. We are seeing high growth across all our three businesses," said Forrest Li, Sea's Chairman and Chief Executive Officer.
「我很高興地向大家報告，這是又一個穩健的季度。我們看到所有三項業務都實現了高增長。」 Sea董事長兼首席執行官Forrest Li說。
Referring to the growth of our three businesses, he said, "Shopee is on track to deliver our full year guidance of mid-twenties year-on-year GMV growth. SeaMoney's loan book grew by over 70% year-on-year this quarter, while maintaining a stable NPL ratio. And for Garena, we now expect Free Fire's full year bookings to grow over 30% year-on-year."
在談到我們三項業務的增長時，他說：「Shopee有望實現二十年代中期GMV同比增長的全年指導。SeaMoney的貸款賬面本季度同比增長了70％以上，同時保持了穩定的不良貸款率。對於Garena而言，我們現在預計Free Fire的全年預訂量將同比增長30％以上。」
On profitability, Mr. Li said, "I am very proud that we also improved our profitability while getting back to high growth. This quarter, Shopee achieved positive adjusted EBITDA, in both Asia and Brazil. As we continue to focus on delivering growth, we expect Shopee to remain profitable going forward."
關於盈利能力，李先生說：「我感到非常自豪的是，我們在恢復高增長的同時也提高了盈利能力。本季度，Shopee在亞洲和巴西均實現了調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲正。隨着我們繼續專注於實現增長，我們預計Shopee未來將保持盈利。」
