Dow Partners With Delian Group to Develop Sustainable Solutions for Circularity in Automotive Market Products
Dow Partners With Delian Group to Develop Sustainable Solutions for Circularity in Automotive Market Products
SHANGHAI, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Dow (NYSE: DOW), a leading global materials science company, and Guangdong Delian Group Co., Ltd. (Delian Group) signed a memorandum of understanding (MoU) at the 7th China International Import Expo. The two companies will collaborate to expand the application of post-consumer recycled (PCR) resins in the automotive market, supporting the industry's shift toward circularity.
2024年11月12日,上海 / PRNewswire / - 陶氏(NYSE:DOW),一家領先的全球材料科學公司,與廣東德聯集團有限公司(德聯集團)在第七屆中國國際進口博覽會上簽署了一份諒解備忘錄(MoU)。這兩家公司將合作擴大後消費者回收(PCR)樹脂在汽車市場的應用,支持行業向循環性轉變。
Delian Group has successfully incorporated Dow's REVOLOOP Recycled Plastics Resins into the packaging of auto care products. This innovative solution not only reduces packaging's carbon footprint by greatly decreasing reliance on virgin resins, but also marks the first commercial application of Dow's REVOLOOP Recycled Plastics Resins in the auto care market.
德聯集團已成功將陶氏的REVOLOOP回收塑料樹脂納入汽車保養產品的包裝中。這一創新解決方案不僅通過大大減少對原始樹脂的依賴,降低包裝的碳足跡,而且標誌着陶氏的REVOLOOP回收塑料樹脂首次在汽車保養市場上的商業應用。
Bambang Candra, Asia Pacific commercial vice president of Dow Packaging and Specialty Plastics said, "As global climate change intensifies and resources become scarcer, the sustainability of the automotive market is increasingly critical. Embracing sustainable materials can mitigate these issues, offering consumers more environmentally responsible options while promoting a circular economy in automotive services. Dow is dedicated to developing innovative solutions for a circular economy and enhancing our REVOLOOP Recycled Plastics Resins portfolio to meet customers' sustainability needs. We are honored to collaborate with Delian Group to advance the commercial application of REVOLOOP in the automotive sector."
陶氏包裝與特種塑料亞太商業副總裁Bambang Candra表示:「隨着全球氣候變化不斷加劇和資源變得更加稀缺,汽車市場的可持續性變得越來越重要。採用可持續材料可以緩解這些問題,爲消費者提供更具環保責任感的選擇,同時推動汽車服務業的循環經濟。陶氏致力於開發循環經濟的創新解決方案,並不斷完善我們的REVOLOOP回收塑料樹脂產品系列,以滿足客戶的可持續需求。我們很榮幸與德聯集團合作,推動REVOLOOP在汽車行業的商業應用。」
"We have been adhering to the business philosophy of energy conservation, emission reduction and a low-carbon environment'," said Xu Tuanhua, Chairman of Delian Group. "The strategic partnership with Dow marks significant progress toward a circular economy, further distinguishing Delian Group from competitors in the automotive market and helping us meet the growing global demand for sustainable products."
德聯集團董事長徐團花表示:「我們一直秉承節能減排、低碳環保的經營理念。與陶氏的戰略伙伴關係標誌着在走向循環經濟方面取得重要進展,進一步使德聯集團在汽車市場上脫穎而出,並幫助我們滿足不斷增長的全球可持續產品需求。」
The signing of this memorandum of understanding marks a pivotal step in Dow's commitment to "Transform the Waste" initiative. This collaboration aims not only to enhance the packaging application of post-consumer recycled resins in the automotive market but also to drive innovation that will redefine waste as a valuable resource. By working together, Dow and Delian Group will focus on developing sustainable solutions that contribute to a circular economy, where materials are reused and repurposed, minimizing environmental impact and supporting long-term resource sustainability.
簽署這份諒解備忘錄標誌着陶氏「轉變廢物」的承諾邁出的關鍵一步。這一合作旨在不僅提升後消費者回收樹脂在汽車市場的包裝應用,還致力於推動重新定義廢棄物爲有價值資源的創新。陶氏和德聯集團將共同致力於開發可持續解決方案,促進循環經濟,實現材料的再利用和再利用,最大程度減少環境影響,支持長期資源可持續發展。
About Dow Packaging and Specialty Plastics
關於陶氏包裝和專用塑料
Packaging and Specialty Plastics (P&SP), a business unit of Dow (NYSE: DOW), combines core strengths of R&D, worldwide reach, broad product lines and industry expertise to deliver high performing technologies for end use markets in food packaging, personal hygiene, infrastructure, consumer goods and transportation. P&SP is one of the world's largest producers of polyethylene resins, functional polymers, and adhesives, and enabled by Pack Studios, is a leading innovator and collaborator across the value chain on sustainable application development and circular economy life-cycle design for plastics.
包裝和專用塑料(P&SP)是陶氏(紐交所:DOW)的業務部門,彙集研發的核心優勢、全球覆蓋、廣泛的產品線和行業專業知識,爲食品包裝、個人衛生、基礎設施、消費品和運輸等終端市場提供高性能技術。P&SP是世界上最大的聚乙烯樹脂、功能聚合物和粘合劑生產商之一,通過包裝工作室的支持,在可持續應用開發和塑料循環經濟生命週期設計方面是價值鏈上的領先創新者和合作者。
About MobilityScience
關於MobilityScience
Drawing on over a century of transportation experience and expertise in application development, Dow MobilityScience pioneers innovative solutions that drive global progress. With a diverse portfolio of materials science solutions and world-class technical capabilities, Dow is dedicated to shaping the future of mobility. From addressing challenges like decarbonization to enhancing EV performance, Dow remains at the forefront of advancing mobility solutions. For further details, please visit the MobilityScience website.
憑藉百年以上的運輸經驗和應用開發專業知識,陶氏MobilityScience開創性地推動全球進步。憑藉豐富多樣的材料科學解決方案和一流的技術能力,陶氏致力於塑造未來的出行方式。從應對脫碳等挑戰到提升電動汽車性能,陶氏始終處於推進出行解決方案的前沿。欲了解更多詳情,請訪問MobilityScience網站。
About Dow
關於陶氏化學
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting .
道指(NYSE:DOW)是世界領先的材料科學公司之一,服務於高增長市場,如包裝、基礎設施、移動和消費類應用。我們在31個國家擁有製造工廠,約有35,900人。道指於2023年銷售額約爲450億美元。對於Dow或公司的參考指Dow Inc.和其子公司。了解更多關於我們的信息及我們的志向成爲全球最具創新、顧客中心、包容和可持續發展的材料科學公司,請訪問 。
About Delian Group
關於德聯集團
Delian Group was founded in 1984 with the headquarters in Foshan, Guangdong province. The major businesses include automobile fine chemicals, automobile sales service and automobile repair and maintenance. Delian Group was listed in Shenzhen stock exchange on March 27, 2012 with the stock name of Delian Group and stock code of 002666.
德聯集團成立於1984年,總部位於廣東省佛山市。主要業務包括汽車精細化工、汽車銷售服務和汽車維修保養。德聯集團於2012年3月27日在深圳證券交易所上市,股票名稱爲德聯集團,股票代碼爲002666。
Delian Group possesses 19 subsidiaries, including 4 large scale production bases that respectively located in Changchun, Shanghai, Foshan and Chengdu, making Delian become a large-scale group company that integrates production, research and development, sales, trading and logistics as a whole.
德聯集團擁有19個子公司,其中包括4個大型生產基地,分別位於長春、上海、佛山和成都,使得德聯成爲一個集生產、研發、銷售、貿易和物流於一體的大型集團公司。
In April, 2015 Shanghai Delian AutoCare Network Development Co., Ltd. was established, which marked Delian Group officially entered the Chinese auto aftermarket!
2015年4月,上海德聯汽車保養網絡發展有限公司成立,標誌着德聯集團正式進入中國汽車後市場!
Delian Group implements the policy of "quality first, service foremost", takes "energy conservation and emission reduction as well as low carbon environment" as management idea, and realizes efficient integration of technological development, distribution channel and management system, aiming to be a national leading brand in automobile fine chemicals and to offer high-quality service to the whole auto industry chain.
德聯集團實施「質量第一,服務至上」的政策,將「節能減排、低碳環境」作爲管理理念,並實現技術開發、分銷渠道和管理體系的高效整合,旨在成爲汽車精細化工行業的國家領先品牌,併爲整個汽車產業鏈提供優質服務。
SOURCE Dow Packaging and Specialty Plastics
道指包裝和專用塑料