BYD Launches Song Pro in Chile, Shark Pickup Makes Local Debut
BYD Launches Song Pro in Chile, Shark Pickup Makes Local Debut
The compact SUV (sport utility vehicle) is available in Chile in three color options with a starting price of 31,990,000 Chilean pesos ($32,690).The Song Pro DM-i is the 10th model BYD has launched in Chile. The BYD Shark will be launched in Chile in the first quarter of 2025.
Song Pro Dm-i是比亞迪在智利推出的第10款車型。比亞迪鯊魚車型將於2025年第一季度在智利推出。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has launched the hybrid Song Pro DM-i in Chile, expanding its offering in the South American country to 10 models.
比亞迪（HKG：1211，OTCMKTS：BYDDY）在智利推出了混合動力車型Song Pro Dm-i，將其在南美國家的車型推出數量擴大到10款。
The Chinese new energy vehicle (NEV) maker launched the Song Pro DM-i at the third Experience E event held in Chile from November 7 to November 10, according to an announcement today.
中國新能母基車企比亞迪在智利舉辦的第三屆體驗活動上推出了Song Pro Dm-i，活動從11月7日持續到11月10日，根據今天的公告。
The compact SUV (sport utility vehicle) is available in Chile in three color options with a starting price of 31,990,000 Chilean pesos ($32,690).
這款緊湊型SUV（運動型多功能車）在智利有三種顏色選擇，起售價爲31,990,000智利披索（32,690美元）。
The Song Pro DM-i is powered by BYD's super hybrid system, which has an NEDC battery range of up to 100 kilometers and a combined WLTC range of 1,011 kilometers, it said.
Song Pro Dm-i搭載比亞迪的超級混合系統，NEDC電池續航里程可達100公里，WLTC綜合續航里程達1,011公里。
The model can accelerate from 0 to 100 kilometers per hour in 7.9 seconds and features BYD's DiPilot intelligent driver assistance system.
該車型可在7.9秒內從0加速至100公里每小時，並配備比亞迪的DiPilot智能駕駛輔助系統。
The second-generation Song Pro DM-i, which is currently on sale in China, was released on September 23 and features BYD's latest DM 5.0 hybrid technology, with a starting price of RMB 112,800 ($15,580).
第二代Song Pro Dm-i目前在中國銷售，於9月23日發佈，搭載比亞迪最新的Dm 5.0混合動力科技，起售價爲112,800人民幣（15,580美元）。
BYD also made the local debut in Chile of the Shark hybrid pickup truck, which was first launched in Mexico in May this year.
比亞迪也將首次亮相智利的Shark混合動力皮卡，該車今年5月首次在墨西哥推出。
The BYD Shark will be launched in Chile in the first quarter of 2025, according to Cristián Garcés, brand manager of Chilean dealer Astara Group.
據智利經銷商Astara Group的品牌經理Cristián Garcés表示，比亞迪Shark將於2025年第一季度在智利發佈。
The hybrid pickup has a combined NEDC range of up to 840 kilometers and can travel up to 100 kilometers on battery power. It can accelerate from 0 to 100 km/h in 5.7 seconds.
這款混合動力皮卡的NEDC綜合續航里程可達840公里，純電動續航里程最高可達100公里。從0到100公里/小時加速時間爲5.7秒。
Apart from the Song Pro DM-i and Shark, BYD also showcased the Song Plus DM-i, Yuan Up at the Experience E event.
除了Song Pro Dm-i和Shark，比亞迪在Experience E活動上還展示了Song Plus Dm-i和Yuan Up。
The Yuan Up went on sale in China on March 26 of this year and was launched in Chile in early August.
Yuan Up於今年3月26日在中國上市，並於8月初在智利推出。
BYD sold 502,657 NEVs in October, up 66.53 percent year-on-year and up 19.84 percent from September, according to data it released on November 1.
據11月1日發佈的數據顯示，比亞迪在10月銷售了502,657輛新能源汽車，同比增長66.53％，環比增長19.84％。
BYD sold 31,192 NEVs in overseas markets in October, bringing January-October sales to 329,073 units.
比亞迪在10月在海外市場銷售了31,192輛新能源汽車，使1月至10月的銷量達到329,073輛。
BYD Fang Cheng Bao launches Bao 8 with Huawei driver assist system, starting at $52,520
比亞迪方成寶推出配備華爲駕駛輔助系統的寶8，起售價爲52,520美元
($1 = 979.07 Chilean pesos, $1 = RMB 7.2433)
（1美元=979.07智利披索，1美元=人民幣7.2433元）
