Refined Energy Corp. to Amend Expiry Date of Warrants
Refined Energy Corp. to Amend Expiry Date of Warrants
VANCOUVER, British Columbia, Nov. 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Refined Energy Corp. (CSE: RUU; OTC: RFMCF; FRA: CWA0) (the "Company") announces effective November 15, 2024, the Company will extend the expiry date of an aggregate of 2,598,335 outstanding common share purchase warrants (the "Warrants") by one year, such that the Warrants, which had been scheduled to expire on November 29, 2024, will now have an expiry date of November 29, 2025 (the "Warrant Amendment"). All other terms of the Warrants will remain unchanged. The Warrant Amendment remains subject to acceptance by the Canadian Securities Exchange.
不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年11月14日(GLOBE NEWSWIRE)——精煉能源公司(CSE:RUU;場外交易代碼:RFMCF;FRA:CWA0)(「公司」)宣佈,自2024年11月15日起,公司將把總共2598,335份未償還普通股購買權證(「認股權證」)的到期日延長一年,使原定認股權證(「認股權證」)的到期日延長一年將於2024年11月29日到期,現在的到期日爲2025年11月29日(「認股權證修正案」)。認股權證的所有其他條款將保持不變。認股權證修正案仍需得到加拿大證券交易所的接受。
The Warrants were originally issued on November 29, 2021, pursuant to a private placement of units at of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.12 per Unit. Each Unit consisted of one common share of the Company ("Share") and one Share purchase warrant exercisable at $0.15 until November 29, 2023 (the "Original Expiration Date"). In November 2023, the Original Expiration Date was extended by one year to November 29, 2024. With this Warrant Amendment, the new expiration date will be November 29, 2025.
認股權證最初於2021年11月29日發行,以每單位0.12美元的價格私募公司單位(每個 「單位」)。每個單位由公司的一股普通股(「股份」)和一份股票購買權證組成,該認股權證可在2023年11月29日(「原始到期日」)之前以0.15美元的價格行使。2023 年 11 月,原來的到期日延長了一年,至 2024 年 11 月 29 日。根據該認股權證修正案,新的到期日將是2025年11月29日。
After giving effect to two consolidations of the Company's securities both on the basis of two pre-consolidation securities for one post-consolidation security, effected on each of June 30, 2022, and February 15, 2024, the Warrants are currently each exercisable at $0.60 into a Share. The Company is proposing to undertake the Warrant Amendment in order to provide holders of the Warrants with an extended opportunity to exercise the Warrants and participate in the ownership of the Company and to provide the Company with an extended opportunity to receive the proceeds of any Warrant exercises.
認股權證在2022年6月30日和2024年2月15日分別以兩次合併前證券合併前證券爲基礎進行兩次合併後證券的合併生效,此後,認股權證目前可按每股0.60美元的價格行使。公司提議進行認股權證修正案,以便爲認股權證持有人提供更大的行使認股權證和參與公司所有權的機會,併爲公司提供更長的機會獲得任何認股權證行使的收益。
Two insiders of the Company hold an aggregate of 35,833 of the Warrants as follows: (i) Mark Fields, Chief Executive Officer and Director of the Company, holds 21,250 of the Warrants, and (ii) Eli Dusenbury, Chief Financial Officer and Corporate Secretary of the Company, holds 14,583 of the Warrants through a corporation he controls. As a result, the Warrant Amendment is considered to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on the exemptions from the formal valuation and minority approval requirements found in Sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the fair market value of the transaction insofar as it involves the insiders of the Company is not more than 25% of the Company's market capitalization. The Warrant Amendment was unanimously approved by the directors of the Company, with Mr. Fields abstaining in connection with his interest after the nature and extent of his interest in the Warrant Amendment was disclosed. The Company did not file a material change report at least 21 days before the expected effective date of the Warrant Amendment as the Company was required to complete the Warrant Amendment in an expeditious manner prior to the expiry of the Warrants.
公司的兩名內部人士共持有35,833份認股權證,具體如下:(i)公司首席執行官兼董事馬克·菲爾茲持有21,250份認股權證;(ii)公司財務長兼公司秘書埃利·杜森伯裏通過其控制的公司持有14,583份認股權證。因此,《認股權證修正案》被視爲第61-101號多邊文書——在特殊交易中保護少數股權持有人(「MI 61-101」)中定義的 「關聯方交易」。該公司依賴MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)節中正式估值和少數股權批准要求的豁免,因爲該交易涉及公司內部人士的公允市場價值不超過公司市值的25%。認股權證修正案獲得公司董事的一致批准,菲爾茲在權證修正案中權益的性質和範圍被披露後,就其權益投了棄權票。該公司沒有在認股權證修正案的預計生效日期前至少21天提交重大變更報告,因爲公司必須在認股權證到期前迅速完成認股權證修正案。
About Refined Energy Corp.
精煉能源公司簡介
Refined Energy Corp. is a junior mining company dedicated to identifying, evaluating and acquiring interests in mineral properties in North America. In addition to the Dufferin Project, Refined also has an option to earn up to a 100% interest in the Basin and Milner uranium properties in Saskatchewan. The Company continues to review other mineral properties in North America for possible acquisition in the future.
Refined Energy CORP. 是一家初級礦業公司,致力於識別、評估和收購北美礦產權益。除了達弗林項目外,Refined還可以選擇在薩斯喀徹溫省的盆地和米爾納鈾礦產中獲得高達100%的權益。該公司繼續審查北美的其他礦產,以備將來可能的收購。
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Phone: (604) 398-3378
Email: Info@refinedenergycorp.com
電話:(604) 398-3378
電子郵件:Info@refinedenergycorp.com
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current beliefs or assumptions as to the outcome and timing of such future events. In particular, this press release contains forward-looking information relating to, among other things, the implementation of the proposed Warrant Amendment, including the anticipated timing thereof and Canadian Securities Exchange's acceptance of the Warrant Amendment. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information, including, in respect of the forward-looking information included in this press release, the assumptions that the Canadian Securities Exchange will not object to the Company's proposed Warrant Amendment. Although forward-looking information is based on the reasonable assumptions of the Company's management, there can be no assurance that any forward-looking information will prove to be accurate. Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include, among other things, that the Canadian Securities Exchange may object to the proposed Warrant Amendment and use its discretion to prohibit the proposed Warrant Amendment and that the proposed Warrant Amendment may not proceed as currently anticipated. The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof, and the Company is not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息。這些陳述與未來事件或未來表現有關。對於非歷史事實的事項,使用 「可能」、「打算」、「期望」、「相信」、「將」、「預測」、「估計」 等任何詞語以及類似的表述和陳述,均旨在識別前瞻性信息,並基於公司當前對此類未來事件的結果和時間所持的信念或假設。特別是,本新聞稿包含與擬議的認股權證修正案的實施有關的前瞻性信息,包括預期的實施時間以及加拿大證券交易所接受認股權證修正案的情況。在得出結論或做出前瞻性信息中提出的預測或預測時,通常會使用各種假設或因素,包括就本新聞稿中包含的前瞻性信息而言,加拿大證券交易所不會反對公司擬議的認股權證修正案的假設。儘管前瞻性信息基於公司管理層的合理假設,但無法保證任何前瞻性信息都會被證明是準確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,這些因素包括加拿大證券交易所可能反對擬議的認股權證修正案,並行使其自由裁量權證修正案的通過,以及擬議的認股權證修正案可能無法按目前的預期進行。本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日發佈的,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。由於此處包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過分依賴前瞻性信息。上述陳述明確限制了此處包含的任何前瞻性信息。
The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed, approved, or disapproved the contents of this press release.
加拿大證券交易所(CSE)尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。