Sigma Lithium Misses Q3 Revenue and EPS Targets Despite Production Gains
Sigma Lithium Misses Q3 Revenue and EPS Targets Despite Production Gains
This performance included multiple daily production records and sustained operations above 860 tonnes per day.Sigma Lithium Corporation (NASDAQ:SGML) reported a third-quarter revenue of $20.9 million, missing the consensus of $72.5 million.
西格瑪鋰業公司（納斯達克股票代碼：SGML）公佈的第三季度收入爲2,090萬美元，未達到預期的7,250萬美元。
Sales revenue for shipments stood at $44.2 million in the quarter and Concentrate sold came in at 57,483 tonnes vs. 52,572 tonnes in the second quarter of 2024.
本季度的出貨銷售收入爲4,420萬美元，濃縮物的銷售額爲57,483噸，而2024年第二季度的銷售量爲52,572噸。
Sigma Lithium delivered strong operational results at its Greentech industrial plant in the third quarter, producing 60,237 tonnes of Quintuple Zero Lithium Concentrate, an increase of 22% quarter over quarter and exceeding the 60,000 tonnes guidance.
西格瑪鋰業在第三季度實現了強勁的綠色科技工業工廠的經營業績，生產了60,237噸五倍零鋰濃縮物，同比增長22％，超過了6萬噸的預期。
This performance included multiple daily production records and sustained operations above 860 tonnes per day.
該業績包括多項每日產量記錄和每天超過860噸的持續運營。
In the third-quarter, Sigma Lithium achieved one of the industry's lowest cash unit operating costs, with CIF China averaging $513/ tonnes, slightly down from $515/ tonnes in the second quarter of 2024.
在第三季度，西格瑪鋰業實現了業內最低的現金單位運營成本之一，中國到岸價格平均爲513美元/噸，略低於2024年第二季度的515美元/噸。
At the Grota do Cirilo operations, cash unit operating costs for lithium concentrate averaged $395/t, including a temporary $25/t expense for mobile crushers.
在Grota do Cirilo業務中，鋰精礦的現金單位運營成本平均爲395美元/噸，其中包括移動式破碎機的臨時支出25美元/噸。
The company reported cash adjusted EBITDA loss of $10.6 million and EBITDA loss of $12.8 million in the quarter. Loss per share of $0.23 missed the EPS consensus of $0.07.
該公司報告稱，本季度現金調整後的息稅折舊攤銷前利潤虧損爲1,060萬美元，息稅折舊攤銷前利潤虧損1,280萬美元。每股虧損0.23美元，未達到預期的每股收益0.07美元。
Sigma Lithium ended the third quarter with cash and cash equivalents of $65.6 million, and operating cash flow stood at $34 million in the third quarter.
Sigma Lithium在第三季度末的現金及現金等價物爲6,560萬美元，第三季度的運營現金流爲3,400萬美元。
Outlook: The company anticipates fourth-quarter production to reach at least 60,000 tonnes.
展望：該公司預計第四季度的產量將達到至少60,000噸。
Ana Cabral, Co-Chairperson and CEO said, "This quarter we achieved our production and low industry cost targets, generating robust free cash flow and demonstrating our operational resilience to lithium cycles."
聯席主席兼首席執行官安娜·卡布拉爾表示：「本季度我們實現了產量和低行業成本目標，創造了強勁的自由現金流，展現了我們對鋰週期的運營彈性。」
"We also benefited from our shifted commercial strategy to navigate industry seasonality, enabling us to secure higher average realized prices compared to benchmarks."
「我們還受益於我們爲應對行業季節性而轉變的商業戰略，這使我們能夠確保與基準相比更高的平均已實現價格。」
Investors can gain exposure to the stock via Sprott Lithium Miners ETF (NASDAQ:LITP) and VanEck Rare Earth and Strategic Metals ETF (NYSE:REMX).
投資者可以通過Sprott Lithium Miners ETF（納斯達克股票代碼：LITP）和VanEck稀土和戰略金屬ETF（紐約證券交易所代碼：REMX）獲得股票敞口。
Price Action: SGML shares are down 2.66% at $12.80 at the last check Friday.
價格走勢：在週五的最後一次檢查中，SGML股價下跌2.66％，至12.80美元。
Read Next:
繼續閱讀：
- Pro-Bitcoin Argentina President Javier Milei Becomes First Foreign Leader To Meet Trump: 'Winds Of Freedom Are Blowing Much Stronger'
- 支持比特幣的阿根廷總統哈維爾·米萊成爲第一位會見特朗普的外國領導人：「自由之風吹得更強」
