2 Canadian Dividend Stars Set for Strong Returns
2 Canadian Dividend Stars Set for Strong Returns
With nearly 19% year-to-date gains, the TSX Composite continues to reach new heights in 2024. When the stock market is surging, everyone loves talking about the hot growth stocks and speculative plays. But let's not forget about dividend stocks — the steady earners that could deliver stable income and, if you choose the right ones at the right time, strong returns, too. In the Canadian market, a few stocks stand out as "dividend stars," which have strong fundamentals and potential to deliver solid returns over the long term.
截至今年的年初,tsx綜合指數的漲幅已近19%,在2024年繼續創下新高。當股市飆升時,每個人都喜歡談論熱門成長股和投機交易。但我們不要忘記股息股票-那些能提供穩定收入的股票,如果你在合適的時機選擇了合適的股票,也能獲得不錯的回報。在加拿大市場上,一些股票被譽爲"股息之星",具有強大的基本面,並有潛力在長期內提供穩定的回報。
In this article, I'll highlight two top Canadian dividend stocks that could add stability and some notable upside to your portfolio.
在本文中,我將重點介紹兩隻加拿大頂級股息股票,爲您的投資組合增添穩定性和一些值得期待的上漲空間。
Enbridge stock
恩橋股票
Enbridge (TSX:ENB) is arguably the most trusted dividend stock in Canada. It currently has a market cap of $128.2 billion as its stock trades at $58.77 per share with slightly over 23% year-to-date gains. Even after this strong rally, ENB stock still offers an impressive 6.2% annualized dividend yield and distributes its dividend payouts every quarter.
恩橋(tsx:enb)可以說是加拿大最值得信賴的股息股票。目前市值爲1282億美元,股價爲58.77美元,年初至今漲幅略超過23%。即使在這次強勁的上漲後,enb股票仍然提供令人印象深刻的6.2%年化股息率,並且每季度分配股息。
The Calgary-based energy infrastructure giant is continuing to showcase impressive financial strength in 2024. In the third quarter, Enbridge posted a solid 51.2% YoY (year-over-year) jump in its total revenue to $14.9 billion due to a combination of strong asset utilization and recent strategic acquisitions. This surge in revenue clearly highlights Enbridge's ability to capitalize on its diverse portfolio, which spans natural gas, oil pipelines, and renewable energy.
這家總部位於卡爾加里的能源基礎設施巨頭在2024年繼續展現出令人印象深刻的財務實力。第三季度,恩橋的總收入由於資產利用率強勁和最近的戰略收購,同比增長了51.2%,達到149億美元。這一收入激增清楚地顯示了恩橋能夠利用其覆蓋天然氣、石油管道和可再生能源等多樣化組合的能力。
The company's performance in the latest quarter also got a boost from the successful integration of key recent acquisitions, including U.S.-based gas utilities like the Public Service Company of North Carolina. These acquisitions have massively expanded Enbridge's customer base, adding over 600,000 new gas utility customers and strengthening its position as the largest natural gas utility operator in North America.
該公司在最新季度的業績也受益於對最近關鍵收購的成功整合,包括像北卡羅來納州公用事業公司等美國燃氣公用事業公司。這些收購大大擴展了恩橋的客戶群,爲其增加了60多萬新的燃氣公用事業客戶,並鞏固了其作爲北美最大的天然氣公用事業運營商的地位。
As Enbridge continues to expand its footprint across North America and invest in renewable energy, it could see higher growth in the years to come, which should help it deliver both income and growth for its shareholders.
隨着恩橋持續擴大其在北美的業務版圖並投資於可再生能源,它未來可能會看到更高的增長,這將有助於爲股東提供收入和增長。
Magna International stock
曼格納國際股票
Unlike Enbridge, Magna International (TSX:MG) has faced a challenging year. Despite being a prominent player in the automotive and mobility technology sector, its stock has seen a 21% decline year to date, currently trading at $61.57 per share with a market cap of $17.7 billion. However, Magna still offers an impressive 4.3% annualized dividend yield, making it an attractive option for income-focused, long-term investors who are willing to look past the recent market turbulence.
與恩橋不同,曼格納國際(TSX:MG)在過去一年面臨着挑戰。儘管在汽車和移動技術領域是一個重要的參與者,但其股票今年以來已經下跌了21%,目前以每股61.57美元的價格交易,市值爲177億美元。然而,曼格納仍然提供令人印象深刻的年化股息率4.3%,使其成爲一個吸引收入爲重點的、願意忽略最近市場動盪的長期投資者的選擇。
In the September quarter, Magna's sales slipped by 3.8% YoY to US$10.3 billion, largely due to a 4% decrease in global light vehicle production. Despite this dip in revenue, the company managed to report a strong 22% increase in net profit to US$484 million, boosted by the recognition of deferred revenue from its deal with electric vehicle (EV) maker Fisker. However, its adjusted earnings for the quarter felt the heat of inflationary pressures on production costs.
在九月季度,曼格納的銷售同比下滑3.8%至103億美元,主要是由於全球輕型車生產下降了4%。儘管營收出現了下滑,公司仍然成功地報告了淨利潤增長22%,達到48400萬美元,這得益於與電動車(EV)製造商菲斯克的交易中確認了遞延收入。然而,該季度的調整後盈利受到了生產成本通脹壓力的影響。
Despite short-term challenges due to an unfavourable macroeconomic environment, Magna's commitment to future growth areas like EV and autonomous vehicle technology positions it to benefit from the ongoing transformation in the automotive industry. Magna stock could be a really attractive investment for long-term dividend investors, especially at its current valuation.
儘管由於宏觀經濟環境不利而面臨短期挑戰,曼格納對未來增長領域如電動汽車和自動駕駛技術的承諾,使其能夠受益於汽車行業持續變革。曼格納股票對於長期股利投資者可能是一個非常有吸引力的投資選擇,尤其是在當前估值水平下。