Weyerhaeuser Expanding Engineered Wood Products Portfolio
Weyerhaeuser Expanding Engineered Wood Products Portfolio
Announces strategic investment to build new TimberStrand facility in Arkansas
宣佈戰略投資,在阿肯色州建設新的TimberStrand工廠
SEATTLE, Nov. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Weyerhaeuser Company (NYSE: WY) today announced its plan to invest approximately $500 million to build a new, state-of-the-art TimberStrand facility near Monticello and Warren, Arkansas, expanding the company's engineered wood products (EWP) capacity in the U.S. South. The facility will have an annual production capacity of approximately 10 million cubic feet, which is comparable to the company's existing TimberStrand facility in Kenora, Ontario. Construction is expected to begin in 2025, with the goal of starting operations in 2027.
西雅圖,2024年11月18日 / PRNewswire / - 今日,Weyerhaeuser公司(紐約證券交易所:WY)宣佈計劃投資約5千萬美元,在阿肯色州的蒙蒂塞洛和禾倫附近建設一家新的,配備最先進設備的TimberStrand工廠,擴大公司在美國南部的工程木材產品(EWP)產能。該工廠的年產能約爲1000萬立方英尺,與該公司位於安大略省基諾拉的現有TimberStrand工廠相當。預計施工將於2025年開始,目標是在2027年開始運營。
The new facility will support an underserved and growing market for TimberStrand in the U.S. South and showcase Weyerhaeuser's innovation in Wood Products. Leveraging its proprietary TimberStrand technology, the company is combining institutional expertise from Kenora with extensive research and development to manufacture TimberStrand with southern yellow pine as the primary feedstock. Given the company's sizeable timber holdings in Arkansas, the Monticello facility is strategically located to source most of its fiber log requirements from Weyerhaeuser timberlands in the region. Additionally, the plant will include a biomass-fueled cogeneration system, which will fully supply the plant's electrical needs and significantly reduce its environmental footprint.
新工廠將支持美國南部TimberStrand市場的未被滿足需求的增長,並展示Weyerhaeuser在木材產品領域的創新。利用其專有的TimberStrand技術,該公司正在將基諾拉的機構專業知識與廣泛的研發結合起來,以南黃松作爲主要原料製造TimberStrand。考慮到公司在阿肯色州擁有大量木材,蒙蒂塞洛工廠地理位置優越,可以從該地區的Weyerhaeuser林地獲得大部分纖維原木需求。此外,該工廠還將包括一個生物質燃料聯合發電系統,將完全提供工廠的電力需求,並顯著降低其環境足跡。
Key attributes of the new facility:
新工廠的關鍵特點:
- Doubles Weyerhaeuser's North American TimberStrand capacity and enhances the company's EWP offerings in the U.S. South
- Delivers seamless integration with existing Weyerhaeuser timberlands and wood products distribution network, as well as with readily available freight and rail transportation in the region
- Expected to generate over $100 million of annual Adjusted EBITDA at full operating capacity, with additional upside from portfolio integration benefits
- Serves the company's strong and expanding customer base in the region, along with increasing demand for TimberStrand in housing and industrial applications
- Enhances the company's product offering to the mass timber market as it continues to grow and mature
- Aligns with the company's long-term sustainability and greenhouse gas emissions reduction goals
- Expected to add nearly 200 high-quality jobs in Monticello and the surrounding area once fully operational
- Expands the company's total investment and impact in Arkansas, adding a third manufacturing facility to go along with a lumber mill in Dierks and a plywood and veneer plant in Emerson, as well as 1.2 million acres of timberlands, a seedling nursery and several offices — currently employing more than 700 people across the state
- 將Weyerhaeuser在北美的TimberStrand產能增加一倍,增強了該公司在美國南部的EWP產品供應
- 與現有的Weyerhaeuser林地和木材產品配送網絡以及該地區現有的貨運和鐵路運輸實現無縫整合
- 預計在達到全面運營能力時將創造超過10000萬美元的年度調整後息稅折舊及攤銷前利潤(Adjusted EBITDA),並獲得來自產品組合整合的額外增長空間
- 服務於該地區強大且不斷擴大的客戶群,滿足該地區對住房和工業應用中TimberStrand的增加需求
- 隨着市場不斷增長和成熟,公司不斷提升其面向大規模木材市場的產品供應
- 與公司的長期可持續性和減少溫室氣體排放目標保持一致
- 預計在Monticello和周邊地區全面運營後將新增近200個高質量工作崗位
- 在阿肯色州,公司的總投資和影響力將擴大,除了迪爾克斯的木材廠和埃默森的膠合板和飾面板工廠,還將增加第三家制造設施,120萬畝的林地,一家幼苗苗圃和幾個辦公室 — 目前在該州僱傭700多人
"This is an exciting opportunity to grow our EWP business, expand TimberStrand into the U.S. South and provide an additional outlet for our fiber logs in Arkansas," said Devin W. Stockfish, president and chief executive officer. "Of the wood products we produce, EWP has the strongest tie to single-family housing construction activity, and this new facility aligns with our conviction that U.S. housing demand will remain favorable over the long term. In addition, this plant will allow Weyerhaeuser to better serve other customers and end markets in the region, including mass timber applications, and it supports our broader sustainability ambitions. I'd like to thank the state of Arkansas and local officials for working with Weyerhaeuser to site this facility. We look forward to building on our long history in the state and providing new employment opportunities in Monticello and surrounding communities."
"這是一個擴大我們EWP業務、將TimberStrand擴展到美國南部併爲我們在阿肯色州的纖維原木提供額外出口的激動人心的機會,"韋耶豪斯總裁兼首席執行官德溫·W·斯托克菲什說。"我們生產的木製品中,EWP與單戶家庭建設活動的聯繫最爲緊密,這家新工廠與我們的信念一致,即美國對住房需求將在長期內保持良好。此外,這個工廠將使韋耶豪斯能夠更好地爲該地區的其他客戶和終端市場提供服務,包括大規模木材應用,也支持我們更廣泛的可持續性抱負。我要感謝阿肯色州政府和地方官員與韋耶豪斯合作選址這家工廠。我們期待在該州悠久歷史的基礎上繼續發展,併爲Monticello和周邊社區提供新的就業機會。"
The company expects to incur approximately $500 million of capital expenditures for the facility through 2027 and plans to exclude this investment for purposes of calculating the company's annual Adjusted Funds Available for Distribution, as used in its flexible cash return framework. This capital outlay may be sourced from cash on hand or through future financing, as the company deems appropriate.
公司預計到2027年通過將約50000萬美元用於資本支出來建設該設施,並計劃將該投資排除在用於計算公司年度調整後可分配資金的目的上,這一資本支出可能來源於公司現有資金或未來融資,公司認爲適當時會進行。
ABOUT WEYERHAEUSER
Weyerhaeuser Company, one of the world's largest private owners of timberlands, began operations in 1900 and today owns or controls approximately 10.5 million acres of timberlands in the U.S., as well as 14 million acres of timberlands managed under long-term licenses in Canada. Weyerhaeuser has been a global leader in sustainability for more than a century and manages 100 percent of its timberlands on a fully sustainable basis in compliance with internationally recognized sustainable forestry standards. Weyerhaeuser is also one of the largest manufacturers of wood products in North America and operates additional business lines around real estate, climate solutions, energy and natural resources, among others. In 2023, the company generated $7.7 billion in net sales and employed approximately 9,300 people who serve customers worldwide. Operated as a real estate investment trust, Weyerhaeuser's common stock trades on the New York Stock Exchange under the symbol WY. Learn more at .
關於威爾海伊波公司
Weyerhaeuser公司是全球最大的私人林地擁有者之一,成立於1900年,如今在美國擁有或控制着約1050萬英畝的林地,在加拿大還以長期許可證管理約1400萬英畝的林地。Weyerhaeuser公司是可持續發展領域的全球領導者之一,已用全面可持續的方式管理其所有林地,並符合國際公認的可持續林業標準。Weyerhaeuser公司還是北美最大的木材製品製造商之一,在房地產、氣候解決方案、能源和自然資源等領域還經營其他業務。2023年,該公司的淨銷售額達到了77億美元,全球擁有約9300名員工爲客戶提供服務。作爲房地產投資信託的Weyerhaeuser普通股在紐約證交所以股票代碼WY交易。了解更多信息,請訪問。
NON-GAAP FINANCIAL MEASURES
This news release references a forward-looking estimate of Adjusted EBITDA, which is a non-GAAP measure that management uses to evaluate the performance of the company. Adjusted EBITDA, as we define it, is operating income adjusted for depreciation, depletion, amortization, basis of real estate sold and special items. Adjusted EBITDA should not be considered in isolation from, and is not intended to represent an alternative to, our GAAP results. We have not provided a reconciliation of this forward-looking non-GAAP financial measure to the most comparable GAAP measure of net income because Adjusted EBITDA, as we define it, excludes the impact of certain items listed above in our definition of Adjusted EBITDA, and management cannot estimate these items or the impact they will have on Adjusted EBITDA on a forward-looking basis without unreasonable effort. As a result, investors may be unable to accurately compare the expected impact of this investment to our historical results or the results or expected results of other companies that may have treated such matters differently. Nonetheless, management believes that providing this forward-looking non-GAAP information about this investment is useful to investors, and given the uncertain nature of forward-looking statements, we believe investors are able to take into account the inherent limitations of this forward-looking non-GAAP information. We cannot reasonably predict the occurrence, timing or amount of any of the items that we exclude from our Adjusted EBITDA estimate. Accordingly, the actual effect of these items, when determined, could potentially be significant to the calculation of Adjusted EBITDA and actual results may differ materially from our estimate.
非GAAP財務指標
此新聞發佈涉及對調整後的EBITDA進行前瞻性估計,這是管理層用來評估公司績效的非GAAP衡量標準。我們定義的調整後EBITDA是經營利潤調整後的數值,包括折舊、消耗、攤銷、已售出房地產的基礎和特殊條款。調整後的EBITDA不應孤立地考慮,也不意味着它是我們GAAP成果的替代選擇。我們沒有提供此前瞻性的非GAAP財務指標與最相近的GAAP淨利潤指標的調和,因爲我們定義的調整後EBITDA排除了我們定義的調整後EBITDA中上述某些條目的影響,並且管理層無法估計這些條目或它們對調整後EBITDA的前瞻性影響,這是不合理的。因此,投資者可能無法準確比較這項投資預期影響與我們歷史成果或將對待此類事項方式不同的其他公司的成果或預期成果。儘管如此,管理層認爲向投資者提供關於這項投資的前瞻性非GAAP信息是有用的,鑑於前瞻性聲明的不確定性,我們相信投資者可以考慮此前瞻性非GAAP信息的固有限制。我們不能合理預測我們排除從我們的調整後EBITDA估計中的任何項目的發生、時間或數量。因此,這些項目的實際影響一旦確定,可能對調整後EBITDA的計算產生重大影響,實際結果可能與我們的估計有重大不同。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This news release contains statements that are forward-looking within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, concerning the company's plans to construct a new TimberStrand manufacturing facility including without limitation with respect to the company's expectations about the timing of construction and the start of operations, the amount of required capital expenditure, plans for facility energy requirements, planned production capacity and expected financial and economic contributions including projected incremental annual Adjusted EBITDA and number of new jobs. We also reference the future growth of the mass timber market, the new facility's alignment with our long-term sustainability and greenhouse gas emissions reduction goals and our intent to exclude the cost of the facility from our annual calculation of Adjusted Funds Available for Distribution, and these also constitute forward-looking statements. Forward-looking statements may be identified by our use of certain words in such statements, including without limitation words such as "expected," "goal," "plan," and "will" and other words and expressions referencing future events or occurrences. All forward-looking statements speak only as of the date hereof, are based on current expectations and assumptions and are not guarantees of future events or performance. The realization of our expectations and the accuracy of our assumptions involve and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, those identified in our 2023 Annual Report on Form 10-K, as well as those set forth from time to time in our other public statements, reports, registration statements, prospectuses, information statements and other filings with the Securities and Exchange Commission. In addition to those risks and uncertainties, other factors that could affect our ability to commence or complete construction of the new TimberStrand facility within the stated time periods, or at all, or our ability to realize the projected financial and economic benefits of the project, include without limitation our ability to procure necessary and applicable government licenses, approvals and permits, our receipt of certain tax abatement and related financial incentives from state and local government, the performance of our vendors and contractors, facility equipment and machinery procurement and performance, and other factors not described herein or elsewhere because they are not currently known to us or because we currently judge them to be immaterial. There is no guarantee that any of the events anticipated by these forward-looking statements will occur. If any of the events do occur, there is no guarantee what effect they will have on the company's business, results of operations, cash flows, financial condition or future prospects. The company undertakes no obligation to update these forward-looking statements after the date of this news release.
前瞻性聲明
此新聞發佈涵蓋了根據1995年修訂的《私人證券訴訟改革法》的具有前瞻性的陳述,涉及公司計劃建造一座新的TimberStrand製造設施,包括但不限於有關建造計劃時間、開始運營時間、所需資本支出金額、設施能源需求計劃、計劃生產能力以及預期的財務和經濟貢獻,包括預計每年增量調整後EBITDA和新增就業崗位數。我們還提到了蓬鬆木市場未來增長,新設施與我們長期可持續性和減少溫室氣體排放目標的一致性,以及我們打算將設施成本排除在我們的年度可分配調整資金計算之外,這些也構成前瞻性聲明。前瞻性聲明可能通過我們在此類聲明中使用特定詞語來識別,包括但不限於"預期"、"目標"、"計劃"和"將"等詞語,以及指示未來事件或發生的其他詞語和表述。所有前瞻性聲明僅適用於本日期,基於當前期望和假設,並不是未來事件或績效的保證。我們期望的實現和我們的假設準確性涉及一定數量的風險和不確定性,可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的有重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於我們在2023年年報10-K中確定的風險,以及在我們的其他公開聲明、報告、註冊聲明、招股說明書、信息聲明和提交給證券交易委員會的其他文件中不時提出的風險。除了這些風險和不確定性外,還可能影響我們能否按計劃時間開始或完成新TimberStrand工廠建設,或者影響我們能否實現該項目預期的財務和經濟效益的其他因素,包括但不限於我們取得必要和適用的政府許可證、批准和許可的能力,我們從州和地方政府獲得某些稅收減免和相關財務激勵的可能性,我們的外包商和承包商、設備和機械採購和表現的表現,以及其他此處或其他地方未描述的因素,因爲目前我們不知道它們或者目前認爲它們不重要。不能保證這些前瞻性聲明中預期的任何事件將發生。如果這些事件中的任何一個發生,也不能保證它們將對公司業務、運營結果、現金流、財務狀況或未來前景產生何種影響。公司在新聞發佈日期後沒有義務更新這些前瞻性聲明。
For more information contact:
有關更多信息請聯繫:
Weyerhaeuser
Analysts – Andy Taylor, 206-539-3907
Media – Nancy Thompson, 919-861-0342
Weyerhaeuser
分析師-Andy Taylor, 206-539-3907
媒體-Nancy Thompson, 919-861-0342
SOURCE Weyerhaeuser Company
來源:威爾海伊波公司