Opera and Spotify Partner to Put Your Favorite Music Inside the Browser
Opera and Spotify Partner to Put Your Favorite Music Inside the Browser
OSLO, Norway, Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Oslo-based browser company Opera [NASDAQ: OPRA] and Spotify, the world's largest audio streaming service, have partnered to make it easier than ever for users to listen to their favorite music, podcasts, and audiobooks while browsing on their computers. As part of this partnership, Spotify becomes the default streaming service within the upgraded Music Player in Opera's flagship browser, Opera One. Opera users* are also getting the chance to try out Spotify Premium for free for a limited time, unlocking ad-free music, the ability to download playlists and albums to listen offline, higher quality audio, and more.
總部位於挪威奧斯陸的瀏覽器公司Opera [納斯達克股票代碼: OPRA] 與全球最大的音頻流媒體服務Spotify合作,爲用戶在計算機上瀏覽時更輕鬆地收聽他們喜愛的音樂、播客和有聲讀物提供了便利。作爲這一合作的一部分,Spotify成爲Opera旗艦瀏覽器Opera One中升級的音樂播放器的默認流媒體服務。Opera用戶還有機會免費試用Spotify Premium 一段時間,解鎖無廣告音樂、下載播放列表和專輯以離線收聽、更高品質音頻等功能。
"People love listening to music and podcasts while at their computers. Now, with Spotify in the sidebar of Opera One, everything's right there at your fingertips – you can shop, write, plan a trip, all while never having to stop listening to your favorite music and audio via the browser's floating multimedia player," said Joanna Czajka, Product Director at Opera.
「人們喜歡在電腦上收聽音樂和播客。現在,在Opera One的側邊欄中有Spotify,所有這些即在您指尖 – 您可以購物、寫作、計劃旅行,而無需停止收聽您喜愛的音樂和音頻,通過瀏覽器的懸浮多媒體播放器,」 Opera產品董事Joanna Czajka說。
According to a survey conducted by Opera, 66% of respondents stream music on their phones even when they are at their desktop computers, with 89% explaining that it helps keep their music at hand without having to switch tabs and apps or look up websites. When asked what integrating a music player into their desktop browser would give them, 66% replied that they wouldn't get distracted with all the jumping around, and that they could then easily control their music while doing other things. Together, Opera and Spotify are addressing this need.
根據Opera進行的調查,66%的受訪者表示,即使在桌面計算機上, 他們也會通過手機收聽音樂,89%的受訪者解釋說,即使不切換標籤和應用程序或查找網站,這有助於讓他們隨時隨地保持音樂在手。當被問及在他們的桌面瀏覽器中集成音樂播放器會給他們帶來什麼時,66%的受訪者回答說,他們不會因爲頻繁跳來跳去而分心,他們可以在做其他事情時輕鬆控制音樂。Opera和Spotify正在應對這種需求。
The new music player with Spotify as the default streaming service is located in the sidebar of the Opera One browser. When activated, it can be detached and moved around the screen without interrupting a user's browsing flow. So instead of having to frequently switch between what they're working on and which song to queue, the solution is floating inside the browser window with Opera's Music Player. The feature also caters to users who often join meetings or calls: the audio playing inside the browser automatically fades out, pauses for the duration of the call, and resumes thereafter.
具有Spotify作爲默認流媒體服務的新音樂播放器位於Opera One瀏覽器的側邊欄。激活後,它可以分離並在屏幕上移動,而不會打斷用戶瀏覽的流程。因此,用戶不再需要頻繁在工作內容和要排隊的歌曲之間切換,解決方案就在Opera音樂播放器內部懸浮在瀏覽器窗口中。該功能還適用於經常參加會議或通話的用戶:瀏覽器內播放的音頻會自動淡出,在通話期間暫停,然後恢復播放。
In addition to Spotify becoming the default music player in the sidebar of Opera One, users in selected countries worldwide are getting a chance to benefit from several months of Spotify Premium for free, if they are not subscribers already*. The specifics of the offer vary by country. Presently available just within Opera One, the promotion will be expanded to Opera for Android in early 2025.
除了Spotify成爲Opera One側邊欄的默認音樂播放器外,全球部分國家的用戶將有機會免費享受數個月的Spotify高級版,如果他們還不是訂閱用戶。此優惠的具體內容因國家而異。目前僅在Opera One內提供,該促銷活動將於2025年初擴展到Opera for Android。
Opera One R2
Opera One R2
Released last month as Opera One R2, the upgraded desktop flagship is Opera's most powerful and best-looking browser to date. In addition to the new Music Player, Opera One R2 introduces a host of new features that offer further options for personalization, improved tab management, and the latest AI innovations.
上個月發佈的 Opera One R2作爲Opera迄今最強大、外觀最佳的升級桌面旗艦瀏覽器。除了新的音樂播放器外,Opera One R2還推出了一系列新功能,提供更多個性化選項、改進的標籤管理以及最新的人工智能創新。
So, see why Opera's flagship desktop browser is the best for music lovers – download Opera today!
因此,看看爲什麼Opera的旗艦桌面瀏覽器是音樂愛好者的首選 – 立即下載Opera !
*Opera users in selected countries will be offered an opportunity to upgrade to Spotify Premium and enjoy 2-3 months for free; those countries are: Argentina, Brazil, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Philippines, Poland, Spain, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States of America, and Vietnam. This offer is available in the Music Player from the Opera One R2 sidebar.
在所選國家,Opera用戶將有機會升級到Spotify Premium並免費享受2-3個月; 這些國家包括:阿根廷,巴西,法國,德國,印度,印度尼西亞,意大利,馬來西亞,菲律賓,波蘭,西班牙,泰國,土耳其,英國,美國和越南。此優惠在Opera One R2側邊欄的音樂播放器中提供。
About Opera
關於Opera
Opera is a user-centric and innovative software company focused on enabling the best possible internet browsing experience across all devices. Hundreds of millions use Opera web browsers for their unique and secure features on mobile phones and desktop computers. Founded in 1995 and headquartered in Oslo, Norway, Opera is a public company listed on the Nasdaq stock exchange under the ticker symbol OPRA. Download the Opera web browsers and other Opera products from opera.com. Learn more about Opera at investor.opera.com.
Opera是一家用戶爲中心且富有創新精神的軟件公司,專注於在所有設備上實現最佳的互聯網瀏覽體驗。數億人使用Opera網絡瀏覽器,因爲其在手機和臺式電腦上獨特且安全的功能。成立於1995年,總部位於挪威的奧斯陸,Opera是一家上市公司,股票代碼爲OPRA,於納斯達克交易所上市。從opera.com下載Opera網絡瀏覽器和其他Opera產品。在investor.opera.com了解更多關於Opera的信息。
About Spotify
關於 Spotify
Spotify's mission is to unlock the potential of human creativity by giving a million creative artists the opportunity to live off their art and billions of fans the opportunity to enjoy and be inspired by it. Spotify's platform revolutionized music listening forever when we launched in 2008. Our move into podcasting brought innovation and a new generation of listeners to the medium, and in 2022 we entered the next audio market primed for growth with the addition of audiobooks.
Spotify的使命是通過讓百萬創意藝術家有機會靠他們的藝術生活,讓億萬粉絲有機會享受並受到啓發來釋放人類創造力的潛力。自2008年推出以來,Spotify的平台徹底改變了音樂收聽方式。我們進軍播客領域帶來了創新,並吸引了一代新聽衆,到2022年,我們進入了下一個備受推崇的音頻市場,增加了有聲讀物。
Today, more listeners than ever can discover, manage and enjoy over 100 million tracks, 6 million podcasts titles, and 350,000 audiobooks a la carte on Spotify. We are the world's most popular audio streaming subscription service with more than 640 million users, including 252 million subscribers in more than 180 markets.
如今,比以往任何時候都有更多的聽衆可以在Spotify上發現、管理和享受超過10000萬首歌曲、600萬個播客標題和35萬本有聲讀物。我們是全球最受歡迎的音頻流訂閱服務,擁有超過64000萬用戶,其中包括180多個市場的25200萬訂閱用戶。
SOURCE Opera Limited
資料來源:Opera Limited