Consumers Energy Alerts Michiganders to Stay on Guard, Protect Themselves Against Scams
Consumers Energy Alerts Michiganders to Stay on Guard, Protect Themselves Against Scams
JACKSON, Mich., Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Consumers Energy is reminding our Michigan friends and neighbors to be alert and take action to protect themselves from scams as we approach the holidays and with Utility Scam Awareness Day taking place this week.
密歇根州傑克遜,2024年11月19日 /PRNewswire/ — Consumers Energy提醒我們在密歇根州的朋友和鄰居保持警惕,在假期臨近之際以及本週將是公用事業詐騙宣傳日,採取行動保護自己免受詐騙。
"Consumers Energy is always working to protect our customers from identity theft and fraud, whether it's over the phone and Internet, or someone knocking at your door," said Jim Beechey, Consumers Energy's vice president of information technology and security. "We can't stop criminals from trying to cheat people, but we can make sure we're all aware of risks and safeguard ourselves."
消費者能源信息技術和安全副總裁吉姆·比奇說:「消費者能源一直在努力保護我們的客戶免受身份盜竊和欺詐,無論是通過電話和互聯網還是有人敲門。」「我們無法阻止犯罪分子試圖欺騙他人,但我們可以確保我們都意識到風險並保護自己。」
On Oct. 11, 2024, authorities say two people posing as DTE Energy employees committed a homicide at a home in Rochester Hills, near Detroit. Beechey said the incident provided an extreme example of the lengths to which some criminals will go.
當局說,2024年10月11日,兩名冒充DTE能源員工的人在底特律附近羅切斯特山的一所房屋中犯下了兇殺案。比奇說,這起事件提供了一個極端的例子,說明了一些罪犯將走多遠。
He suggested that people can contact Consumers Energy at 800-477-5050 to report suspicious activity. He also offered the following tips to customers:
他建議人們可以撥打800-477-5050聯繫消費者能源舉報可疑活動。他還向客戶提供了以下提示:
- Consumers Energy employees are honest about who we are and what we do. An employee or contractor who comes to your door will wear a company identification badge, and will gladly show it upon request.
- You can call 800-760-3295 with the person's name to confirm the identity of any visitor claiming to work on behalf of Consumers Energy. This number will connect anyone with our security command center and is covered around the clock.
- We try to provide advance notice if we need to get into your home, although that will not always be the case in an emergency. During emergencies we may need to perform safety checks inside and outside surrounding buildings.
- If you believe a scammer is trying to get into your home, lock all your doors and immediately call 9-1-1 and report it to the police.
- Consumers Energy does not threaten customers with immediate shut-off, and we make every attempt to contact people before we reach a point where service might be disconnected. We do not require a specific form of payment for a bill and will not ask for personal information.
- Be aware of online scammers who aim to trick people into calling bogus phone numbers and obtain access to credit cards, bank accounts and other personal information. Scammers often request payment for services like starting new accounts, which usually don't require a deposit, or tell the caller they have an outstanding balance they need to pay immediately.
- 消費者能源員工誠實地對待我們的身份和所作所爲。到您家門口的員工或承包商將佩戴公司識別徽章,並很樂意應要求出示。
- 你可以用該人的姓名致電800-760-3295,以確認任何自稱代表消費者能源工作的訪客的身份。這個號碼可以將任何人與我們的安全指揮中心聯繫起來,並且全天候覆蓋。
- 如果我們需要進入您的家,我們會盡量提前通知,儘管在緊急情況下情況並非總是如此。在緊急情況下,我們可能需要對周圍建築物內部和外部進行安全檢查。
- 如果您認爲騙子正試圖進入您的家,請鎖上所有門,立即撥打9-1-1並向警方舉報。
- Consumers Energy不會以立即關閉服務來威脅客戶,並且我們會盡一切努力在服務可能中斷之前與他人聯繫。我們不需要特定的賬單付款方式,也不會要求您提供個人信息。
- 注意在線詐騙者,他們旨在欺騙人們撥打虛假的電話號碼並獲取信用卡、銀行帳戶和其他個人信息。詐騙者經常要求爲諸如開設新帳戶之類的服務付款,這通常不需要存款,或者告訴來電者他們有未清餘額需要立即付款。
Learn more at ConsumersEnergy.com/scams.
要了解更多信息,請訪問 ConsumersEnergy.com/Scams。
Consumers Energy is among 150 energy providers that are part of Utilities United Against Scams, recognizing the threats that customers face across the nation. Utility Scam Awareness Day is Wednesday, although Beechey cautioned that people can be targeted by criminals at any time of year.
消費者能源是公用事業聯合反詐騙組織的150家能源提供商之一,認識到全國客戶面臨的威脅。公用事業詐騙宣傳日是星期三,儘管Beechey警告說,人們在一年中的任何時候都可能成爲犯罪分子的目標。
"We understand people can feel uncomfortable knowing there are so many threats from people who profit by doing harm," Beechey said. "But we can also arm ourselves against scammers by being alert and knowing the steps we can take to be sure someone is truly acting in good faith."
比奇說:「我們知道,知道有這麼多來自通過傷害獲利的人的威脅,人們會感到不舒服。」「但是,我們也可以保持警惕,知道我們可以採取哪些措施來確保某人真正本着誠意行事,從而武裝自己免受詐騙者的侵害。」
Consumers Energy is Michigan's largest energy provider, providing natural gas and/or electricity to 6.8 million of the state's 10 million residents in all 68 Lower Peninsula counties. Consumers Energy knows job number one is to keep the lights on for customers. We are committed to delivering reliable, clean, and affordable energy to our customers 24/7.
消費者能源是密歇根州最大的能源供應商,爲該州所有68個下半島縣的1000萬居民中的680萬人提供天然氣和/或電力。消費者能源知道第一要務是爲客戶提供照明。我們致力於全天候爲客戶提供可靠、清潔和負擔得起的能源。
For more information about Consumers Energy, go to ConsumersEnergy.com.
有關消費者能源的更多信息,請訪問ConsumersEnergy.com。
Check out Consumers Energy on Social Media
Facebook:
Twitter:
LinkedIn:
Instagram:
在社交媒體上查看 「消費者能源」
臉書:
推特:
領英:
Instagram
SOURCE Consumers Energy
來源:消費者能源