share_log

Hawaiian Airlines Launches Huaka'i by Hawaiian, Bringing Exclusive Travel Benefits to Hawai'i Residents Following Combination With Alaska Airlines

Hawaiian Airlines Launches Huaka'i by Hawaiian, Bringing Exclusive Travel Benefits to Hawai'i Residents Following Combination With Alaska Airlines

夏威夷航空公司推出Huaka'i by Hawaiian,爲夏威夷居民帶來獨特的旅行福利,這一舉措是在與阿拉斯加航空公司合併後實施的。
夏威夷控股 ·  11/17 21:00
Kama'āina guests to enjoy a free checked bag on Neighbor Island flights, 10 or 20% discounts quarterly
夏威夷居民在鄰近島嶼航班上享受免費托運行李,每季度可獲得10%或20%的折扣

HONOLULU – Hawaiian Airlines today began welcoming Hawai'i residents to Huaka'i by Hawaiian, a free program that offers kama'āina guests even greater value when flying with Hawai'i's hometown carrier. Members will enjoy a free checked bag – inclusive of surfboards, golf bags, and other sports equipment – on Neighbor Island flights, 10 or 20% off one Neighbor Island booking per quarter, and network-wide deals monthly.

檀香山 - 今天起,夏威夷航空公司開始歡迎夏威夷居民參加「Huaka'i by Hawaiian」計劃,該免費計劃爲與夏威夷本土運營航空公司一起飛行的夏威夷居民提供更大的價值。會員將在鄰近島嶼航班上享受免費托運行李的優惠 - 包括衝浪板、高爾夫球袋和其他運動裝備,每季度可獲得10%或20%的一次鄰近島嶼預訂折扣,並每月提供全網絡的優惠。

big

"Huaka'i by Hawaiian is our special way to mahalo Hawai'i residents for their support of our airline, and to further acknowledge our vital role in bringing our island communities together for now 95 years," said Hawaiian Airlines CEO Joe Sprague. "Kama'āina who already enjoy our superior service and convenient schedule of some 150 daily Neighbor Island flights will find it even easier to travel between the islands to visit family and friends, do business, or take a staycation."

"Huaka'i by Hawaiian是我們特別感謝夏威夷居民對我們航空公司的支持的方式,也進一步承認我們在過去95年中在將我們的島嶼社區聚集在一起方面起着至關重要的作用,"夏威夷航空公司首席執行官喬·斯普雷格說。"已經享受我們卓越服務和一天約150個鄰近島嶼航班的便利時間表的夏威夷居民將發現更容易在島嶼之間旅行,拜訪家人和朋友,進行業務,或度假。"

Hawai'i residents only need to have a HawaiianMiles account with a Hawai'i mailing address to become a Huaka'i by Hawaiian member online at . Hawaiian will email members their first quarterly Neighbor Island discount code (10% for all members, and 20% for Hawaiian Airlines World Elite Mastercard cardmembers) on Dec. 18 for travel starting Jan. 8 and beyond. Beginning on March 1 of next year, discount codes – which can be applied to one-way or roundtrip tickets in Coach and First Class – will be emailed on the first day of the month prior to the start of a new quarter.
The free checked bag allowance – which includes surfboards, a golf bag and other sports equipment – will be available on Neighbor Island flights starting Jan. 8. Guests who book travel with their Hawaiian Airlines World Elite Mastercard will continue to receive two free checked bags.
In addition to Neighbor Island benefits, Huaka'i by Hawaiian members will be the first to know about fare discounts for flights across Hawaiian's domestic and global network. More details will be shared when deals become available in January.

夏威夷居民只需擁有一個帶有夏威夷郵寄地址的HawaiianMiles帳戶,即可在線成爲「Huaka'i by Hawaiian」會員。夏威夷將於12月18日電郵會員他們的第一個季度鄰近島嶼折扣碼(所有會員10%,夏威夷航空世界精英萬事達卡會員20%),以開始於1月8日及以後的旅行。從明年3月1日開始,折扣碼 - 可用於單程或往返頭等艙和經濟艙的機票 - 將在新季度開始前月的第一天通過電子郵件發送。
從1月8日開始,在鄰近島嶼航班上將提供免費托運行李額度 - 包括衝浪板、高爾夫球袋和其他運動裝備。使用夏威夷航空世界精英萬事達卡預訂旅行的客人將繼續享受兩件免費托運行李的優惠。
除了鄰近島嶼的福利外,Huaka'i by Hawaiian會員將首先了解夏威夷國內和全球網絡航班的票價折扣。更多詳情將在一月份可用時分享。

About Hawaiian Airlines

關於夏威夷航空公司

Now in its 95th year of continuous service, Hawaiian is Hawaiʻi's largest and longest-serving airline. Hawaiian offers approximately 150 daily flights within the Hawaiian Islands, and nonstop flights between Hawaiʻi and 16 U.S. gateway cities, as well as service connecting Honolulu and American Samoa, Australia, Cook Islands, Japan, New Zealand, South Korea and Tahiti.
Consumer surveys by Condé Nast Traveler and TripAdvisor have placed Hawaiian among the top of all domestic airlines serving Hawaiʻi. The carrier was named Hawaiʻi's best employer by Forbes in 2024 and has topped Travel + Leisure's World's Best list as the No. 1 U.S. airline for the past two years. Hawaiian has also led all U.S. carriers in on-time performance for 18 consecutive years (2004-2021) as reported by the U.S. Department of Transportation.
The airline is committed to connecting people with aloha by offering complimentary meals for all guests on transpacific routes and the convenience of no change fees on Main Cabin and Premium Cabin seats. HawaiianMiles members also enjoy flexibility with miles that never expire. As Hawai'i's hometown airline, Hawaiian encourages guests to Travel Pono and experience the islands safely and respectfully.
Hawaiian Airlines, Inc. is a subsidiary of Alaska Air Group. (NYSE: ALK). Additional information is available at HawaiianAirlines.com. Follow Hawaiian's Twitter updates (@HawaiianAir), become a fan on Facebook (Hawaiian Airlines), and follow us on Instagram (hawaiianairlines). For career postings and updates, follow Hawaiian's LinkedIn page.
For media inquiries, please visit Hawaiian Airlines' online newsroom.

夏威夷航空公司已連續提供服務95年,是夏威夷最大和服務時間最長的航空公司。夏威夷公司提供每天約150個航班在夏威夷群島之間運行,並提供夏威夷與16個美國門戶城市之間的直達航班,還提供檀香山與美屬薩摩亞、澳大利亞、庫克群島、日本、新西蘭、韓國和大溪地之間的航線。
通過Condé Nast Traveler和TripAdvisor進行的消費者調查,夏威夷航空位列服務夏威夷的所有國內航空公司之首。該航空公司被《福布斯》雜誌評爲2024年夏威夷最佳僱主,並連續兩年榮登《Travel + Leisure》的「全球最佳」榜單,成爲美國排名第一的航空公司。根據美國交通部的數據,夏威夷航空的準點率連續18年位居所有美國航空公司之首(2004-2021年)。
該航空公司致力於通過爲跨太平洋航班的所有客人提供免費餐食和提供主艙和高級艙座位的不收取任何改期費的便利性來與愛好者聯繫。HawaiianMiles會員還可以享受不會過期的里程的靈活性。作爲夏威夷的家鄉航空公司,夏威夷鼓勵客人旅行Pono,並安全、尊重地體驗島嶼。
夏威夷航空公司是阿拉斯加航空集團(紐交所:ALK)的子公司。請訪問HawaiianAirlines.com獲取更多信息。關注夏威夷的Twitter動態(@HawaiianAir),在Facebook上成爲粉絲(Hawaiian Airlines),並關注我們的Instagram(hawaiianairlines)。欲了解職位發佈和動態,請關注夏威夷的LinkedIn頁面。
媒體查詢,請訪問夏威夷航空公司的在線新聞室。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論