ONEOK Foundation Donates $100,000 to Wildfire Disaster Relief Program
ONEOK Foundation Donates $100,000 to Wildfire Disaster Relief Program
North Dakota Wildfire Devastates Approximately 126,000 Acres; ONEOK Foundation Contributes to Relief for Impacted Cattle Producers
北達科他州大火摧毀了約12.6萬英畝;ONEOk基金會爲受影響的牛肉生產商提供救濟
TULSA, Okla., Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- The ONEOK Foundation donated $100,000 to the North Dakota Stockmen's Association (NDSA) and the North Dakota Stockmen's Foundation Out of the Ashes Wildfire Disaster Relief Program. The relief fund, established to provide vital assistance and offset losses for impacted cattle producers following the historic North Dakota wildfires, has now reached $723,114.56 with the latest contribution.
2024年11月19日,俄克拉荷馬州塔爾薩市/PRNewswire/ - ONEOk基金會向北達科他州牛肉生產者協會(NDSA)和北達科他州牛肉生產者基金會的阿什燼野火災難救濟計劃捐贈了10萬美元。這個救濟基金旨在爲北達科他州歷史性大火後受影響的牛肉生產商提供重要援助和補償損失,目前已經收到723,114.56美元的款項,最新捐款已經到賬。
In early October, extreme weather conditions contributed to the spread of multiple wildfires across North Dakota. The catastrophic fires burned approximately 126,000 acres.
10月初,極端天氣條件導致多起大火在北達科他州蔓延。災難性的大火燒燬了約12.6萬英畝。
"This relief program will provide financial support for cattle producers who have lost pasture, hay, fencing, building structures and livestock," said Julie Ellingson, executive vice president of the NDSA. "These contributions offer hope as those who were impacted begin the long rebuilding process."
NDSA執行副總裁朱莉·埃林松表示:「這個救濟計劃將爲失去牧場、乾草、圍欄、建築結構和牲畜的牛肉生產商提供經濟支持。這些捐贈爲受影響者開始漫長的重建過程提供了希望。」
Several first responders and volunteer firefighters, including many ONEOK employees, played a crucial role in protecting communities during the wildfires.
包括許多ONEOk員工在內的多名首次應對者和志願消防員在大火期間保護社區發揮了關鍵作用。
"We're honored to help support our neighboring ranchers and landowners who faced devastating losses," said Pierce H. Norton II, president and chief executive officer of ONEOK and chairman of the ONEOK Foundation Board of Directors. "The courage and commitment of the first responders, volunteers and employees who selflessly faced personal danger to protect our community demonstrated our Core Value of Service. I want to personally thank them for their efforts."
ONEOk總裁兼首席執行官,同時也是ONEOk基金會董事會主席的皮爾斯·H·諾頓二世表示:「我們很榮幸能夠幫助支持面臨嚴重損失的鄰近牧場主和土地所有者。那些無私面對個人危險來保護我們社區的第一應對者、志願者和員工們展示了我們的服務核心價值觀。我想親自感謝他們的努力。」
Out of the Ashes Wildfire Disaster Relief Program contributions have been critical to provide relief and facilitate early recovery efforts.
阿什燼野火災難救濟計劃的捐款對於提供救濟和推動早期恢復工作至關重要。
"ONEOK's significant contribution bolsters the relief effort and will go a long way in providing needed support to those in need," said Ellingson.
「ONEOK的重要貢獻增強了救援工作,並將爲有需要的人提供必要的支持,」 Ellingson表示。
Organizations and individuals looking to contribute to the Out of the Ashes Wildfire Disaster Relief Program can make donations directly through the North Dakota Stockmen's Foundation. Every contribution, regardless of size, will help provide critical support to those affected by the wildfires. For more information on how to donate or apply for relief, visit the NDSA website or contact them directly at (701) 223-2522.
希望爲《重生之火野火災害救助計劃》做出貢獻的機構和個人可以直接通過北達科他州畜牧者基金會進行捐贈。每一筆捐贈,不論多少,都將幫助爲受野火影響的人提供關鍵支持。欲了解更多捐贈或申請救助的信息,請訪問NDSA網站或直接聯繫他們,電話爲(701)223-2522。
At ONEOK (NYSE: OKE), we deliver energy products and services vital to an advancing world. We are a leading midstream operator that provides gathering, processing, fractionation, transportation and storage services. Through our more than 50,000-mile pipeline network, we transport the natural gas, natural gas liquids (NGLs), refined products and crude oil that help meet domestic and international energy demand, contribute to energy security and provide safe, reliable and responsible energy solutions needed today and into the future. As one of the largest diversified energy infrastructure companies in North America, ONEOK is delivering energy that makes a difference in the lives of people in the U.S. and around the world.
在ONEOk公司(紐交所:OKE),我們提供爲一個進步的世界至關重要的能源產品和服務。作爲領先的中游運營商,我們提供收集、加工、分餾、運輸和儲存服務。通過我們超過50,000英里的管道網絡,我們運輸天然氣、天然氣液體、精製產品和WTI原油,以滿足國內和國際的能源需求,爲能源安全做出貢獻,並提供現今和未來所需的安全、可靠和負責任的能源解決方案。作爲北美最大的多元化能源基礎設施公司之一,ONEOk正在爲美國和全球人民的生活帶來有意義的能源。
As of Oct. 15, 2024, ONEOK is the managing member of EnLink Midstream, LLC (NYSE: ENLC) (EnLink) and owns 43% of EnLink's outstanding common units. EnLink provides integrated midstream infrastructure services for natural gas, crude oil and NGLs.
截至2024年10月15日,ONEOK是EnLink Midstream, LLC (NYSE: ENLC) (EnLink)的管理成員,並擁有EnLink尚未償還的普通單位的43%。EnLink提供天然氣、wti原油和NGLs的綜合中游基礎設施服務。
ONEOK is an S&P 500 company headquartered in Tulsa, Oklahoma.
ONEOK公司是一家S&P 500公司,總部位於俄克拉荷馬州塔爾薩市。
For information about ONEOK, visit the website: . For the latest news about ONEOK, find us on LinkedIn, Facebook, X and Instagram.
有關ONEOK的信息,請訪問網站:。有關ONEOK的最新新聞,請在領英、Facebook、X和Instagram上關注我們。
The NDSF is a 501(c)3 charitable organization, so gifts can be deducted as charitable contributions for income tax purposes. For more information about the Out of the Ashes Wildfire Disaster Relief Program or other ways to help, call (701) 223-2522 or visit .
NDSF是一家501(c)3的慈善組織,因此捐贈可作爲慈善捐款用於所得稅目的。有關《重生之火野火災害救助計劃》或其他幫助方式的更多信息,請致電(701)223-2522或訪問該網站。
The NDSA is a 95-year-old beef cattle producers' trade organization that works to unite, protect, promote, educate and serve the state's beef industry. The NDSF is a charitable organization that supports the beef industry with scholarship, leadership, promotion, research and building projects and disaster relief. Together, the organizations have distributed more than three-quarters of a million dollars in direct aid to cattle producers recovering from catastrophic floods, blizzards and wildfires since 2009.
NDSA是一家成立95年的牛肉生產者行業貿易組織,旨在團結、保護、推廣、教育和服務該州的牛肉行業。NDSF是一個支持牛肉行業的慈善組織,通過獎學金、領導力、推廣、研究、建設項目和災難救助來支持牛肉行業。自2009年以來,該組織一起向從災難性洪水、暴風雪和野火中恢復的牛肉生產商分發了超過75萬美元的直接援助。
Media Contact: |
Charlsey Wolfe |
918-510-1664 |
媒體聯繫人: |
Charlsey Wolfe |
918-510-1664 |
SOURCE Oneok, Inc.
資訊 Oneok,Inc.