Africa Industrialization Day (AID) 2024: Shanghai Electric Empowers Africa's Industrialization With Accumulated 28 Power Supply Projects Put Into Operation
Africa Industrialization Day (AID) 2024: Shanghai Electric Empowers Africa's Industrialization With Accumulated 28 Power Supply Projects Put Into Operation
Seventeen Years of Deep Commitment to Power Transmission and Distribution Projects Across the Continent Commemorates the 35th Anniversary of AID
十七年來在整個大陸進行電力傳輸和分配項目度過,紀念愛德35週年
DJIBOUTI CITY, Djibouti, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- Celebrating its 17-year journey in Africa, Shanghai Electric (SEHK:2727, SSE:601727) is proud to have contributed to the industrialization and development of the region's power infrastructure. Since 2007, the company has successfully completed 28 power supply projects across African countries, constructing 1,457.16 kilometers of transmission lines and 51 power plants and substations. These achievements have delivered reliable electricity to millions, driving industrial progress and improving livelihoods in the vivid Africa.
吉布提市*2024年11月20日國際標準時間* -- 上海電氣(adr)慶祝在非洲的17年征程,自2007年以來,公司成功完成了28個供電項目,建設了1,457.16公里的輸電線路和51座發電廠和變電站。這些成就爲數百萬人提供了可靠的電力,推動了工業進步,改善了非洲的生活。
"Industrialization in Africa is spurring unprecedented growth in energy demand. The foundation of power supply is not only critical to development but also to ensuring people's livelihoods. Shanghai Electric is honored to collaborate with African partners to build a modern and thriving continent," said Yang Xinghai, a senior executive at Shanghai Electric.
「非洲的工業化正在帶動對能源需求的前所未有增長。供電基礎不僅對發展至關重要,而且對確保人們的生計也至關重要。上海電氣(adr)很榮幸與非洲夥伴合作,共同建設一個現代化和繁榮的大陸。」上海電氣(adr)的高級執行官楊興海如是說。
Powering Africa: A Journey of Growth and Innovation
爲非洲提供動力:成長和創新之旅
Over the past 17 years, Shanghai Electric has expanded its footprint from North Africa to East and West Africa, developing and highlighting a diverse range of transmission and distribution projects, among others:
在過去的17年裏,上海電氣(adr)已經將業務範圍從北非擴展到東非和西非,開發和突出顯示了各種傳輸和變配電項目,包括:
- Djibouti's Railway Electrification (2014): Shanghai Electric constructed a 230kV substation and 83.85 kilometers of transmission lines to supply power to the Addis Ababa-Djibouti railway.
- Ethiopia's Transmission Network (2008): Shanghai Electric has delivered eight major EPC projects in Ethiopia, including the BBDA 400kV transmission line project, Renaissance Dam transmission systems, and the Ethiopia-Djibouti railway power supply. The cumulative effort includes 1,115 kilometers of high-voltage transmission lines and 11 substations.
- Angola's Urban Revitalization (2020): Shanghai Electric modernized the medium- and low-voltage power grids in Huambo and Caála, benefiting one million residents and over hundreds of enterprises with improved and stable electricity access.
- Nigeria's Grid Modernization: In Lagos, Shanghai Electric upgraded ten aging substations, significantly enhancing the reliability of electricity for both residential and commercial users. Additionally, it completed two critical 330/132kV and 132/33kV substations, Egbin Substation and Makogi Substation, in northern Nigeria, benefiting over 500,000 residents.
- 吉布提的鐵路電氣化(2014年): 上海電氣(adr)修建了一個230千伏變電站和83.85公里的輸電線路,爲亞的斯亞貝巴-吉布提鐵路供電。
- 埃塞俄比亞的輸電網絡(2008年): 上海電氣(adr)在埃塞俄比亞完成了八個重要的EPC項目,包括BBDA 400千伏輸電線路項目、文藝復興大壩輸電系統和埃塞俄比亞-吉布提鐵路供電。累計完成包括1,115公里的高壓輸電線路和11座變電站。
- 2020年,上海電氣公司對安哥拉的人口中心進行了現代化改造,改善了華姆博和卡拉的中低壓電網,使得超過百萬居民和數百家企業獲得了更好更穩定的用電服務。
- 在尼日利亞的電網現代化領域,上海電氣公司對拉各斯的十座老化變電站進行了升級,顯著提高了住宅和商業用戶的用電可靠性。此外,上海電氣還完成了尼日利亞北部的兩個關鍵性變電站,埃格賓變電站和馬科吉變電站,惠及超過50萬居民。
As Africa continues its journey toward achieving the African Union's Agenda 2063, Shanghai Electric remains committed to providing innovative energy solutions and fostering sustainable development. Shanghai Electric actively employs local talents, generating significant employment opportunities and fostering economic growth. By working closely with local governments and industry partners, Shanghai Electric envisions a brighter, electrified future for Africa.
隨着非洲持續邁向實現非洲聯盟2063年議程的征程,上海電氣公司致力於提供創新能源解決方案,並促進可持續發展。上海電氣積極僱用當地人才,創造了重要的就業機會,促進了經濟增長。通過與當地政府和行業合作伙伴緊密合作,上海電氣設想了非洲更加光明、電氣化的未來。
SOURCE Shanghai Electric
來源:上海電氣