Your Dream Stay, Now on Sale: IHG Hotels & Resorts Cyber Sale Deals Are Here for a Limited Time
Your Dream Stay, Now on Sale: IHG Hotels & Resorts Cyber Sale Deals Are Here for a Limited Time
IHG to Participate in Giving Tuesday, Matching Member Donations up to 10 million IHG One Rewards Points in Support of Action Against Hunger
洲際酒店集團將於週二參與捐贈活動,匹配會員捐款高達1000萬 IHG One Rewards 積分,以支持反飢餓行動
ATLANTA, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- IHG Hotels & Resorts is ready to make dreaming up your next getaway even more enticing with its annual Cyber Sale event. Whether you're planning a spontaneous winter escape, mapping out next year's spring vacation, or surprising a loved one with the gift of travel, the choice is yours to book and save up to 25% off stays through April 2025 at IHG's more than 6,000 hotels globally.
亞特蘭大,2024年11月20日 /PRNewswire/ — 洲際酒店集團酒店及度假村已準備好通過其年度網絡促銷活動讓您的下一次度假夢想變得更加誘人。無論您是計劃一次自發的冬季逃生,規劃明年的春假,還是用旅行禮物給親人一個驚喜,您都可以選擇在2025年4月之前在洲際酒店集團全球6,000多家酒店預訂並享受高達25%的住宿折扣。
With iconic brands and locations – from stunning ocean views of crystal blue waters at InterContinental Maldives Maamunagau Resort and Hotel Indigo Bali Seminyak Beach to a lively food scene in the heart of Hudson Yards at Crowne Plaza HY36 Midtown Manhattan in New York City – IHG has a destination that shows up on every traveler's bucket list this season.
洲際酒店集團擁有衆多標誌性的品牌和地點——從馬爾代夫馬穆納高洲際度假村和巴厘島水明漾海灘英迪格酒店飽覽清澈湛藍海水的壯麗海景,到紐約市曼哈頓中城皇冠假日酒店哈德遜廣場中心的熱鬧美食——洲際酒店集團的目的地出現在本季每位旅行者的願望清單上。
Below is an overview of details surrounding this year's sale:
以下是有關今年促銷的詳細信息概述:
- Members Save 25% Globally: Members receive a 25% discount on global bookings. All stays must be completed by April 30, 2025, at participating IHG Hotels & Resorts properties.
- Everyone Saves 17% Globally: Travelers everywhere can save up to 17% off their next adventure when they book a stay with IHG from Nov. 20 – Travel Tuesday on Dec. 3, 2024. All stays must be completed by April 30, 2025, at participating IHG Hotels & Resorts properties.
- Download the App, Get 500 Points: For those who have not yet enrolled in IHG One Rewards, now is the perfect time to join and download the app. First-time downloaders earn an extra 500 IHG One Rewards points, setting themselves up for more perks and savings.
- Up to 40% Off at Iberostar Beachfront Resorts: IHG One Rewards members can save up to 40% off at participating Iberostar Beachfront Resorts properties in Mexico, the Caribbean, Spain and more when they book a stay from Nov. 21 – Dec. 3, 2024. Most stays must be completed by Dec. 20, 2025, while some stay dates vary by location. A list of participating locations can be found at: ihg.com/iberostar-beachfront-resorts.
- 會員在全球範圍內節省25%:會員在全球預訂時可享受25%的折扣。所有住宿必須在 2025 年 4 月 30 日之前在參與計劃的 IHG 酒店及度假村酒店完成。
- 全球所有人均可節省17%:世界各地的旅行者從11月20日起預訂洲際酒店集團的住宿,即2024年12月3日星期二旅行,均可享受高達17%的下次冒險折扣。所有住宿必須在 2025 年 4 月 30 日之前在參與計劃的 IHG 酒店及度假村酒店完成。
- 下載應用程序,獲得 500 積分:對於尚未註冊 IHG One Rewards 的用戶來說,現在是加入和下載該應用程序的最佳時機。首次下載的玩家可額外獲得 500 點 IHG One Rewards 積分,從而爲獲得更多福利和節省做好準備。
- 在Iberostar海濱度假村享受高達40%的折扣:IHG One Rewards會員在預訂2024年11月21日至12月3日期間的住宿,在墨西哥、加勒比海地區、西班牙等地參與活動的Iberostar海濱度假村可享受高達40%的折扣。大多數住宿必須在 2025 年 12 月 20 日之前完成,而有些住宿日期因地點而異。參與地點清單可在以下網址找到:ihg.com/iberostar-beachfront-resorts。
"If you've been thinking about jumpstarting travel plans for next year, or you're eager to take a holiday vacation, now's the time to book the trip," said Michael Menis, SVP of Global Marketing at IHG Hotels & Resorts. "With over 6,000 hotels to choose from, IHG has something for every type of traveler from city escapes to relaxing beachside resorts and is offering IHG One Rewards members even more ways to save this year."
洲際酒店及度假村全球營銷高級副總裁邁克爾·梅尼斯表示:「如果你一直在考慮啓動明年的旅行計劃,或者你渴望度假,那麼現在是預訂旅行的時候了。」「洲際酒店集團有超過6,000家酒店可供選擇,從城市度假到放鬆的海濱度假勝地,從城市度假到休閒的海濱度假勝地,洲際酒店集團今年將爲IHG One Rewards會員提供更多省錢方式。」
Make an Impact: Give Back on Giving Tuesday
產生影響:週二回饋社會
As part of Cyber festivities, IHG is helping IHG One Rewards members make a difference. On Giving Tuesday, IHG is proud to support its global charity partner Action Against Hunger. Between Dec. 3 – 10, 2024, IHG will match member donations up to 10 million IHG One Rewards points, furthering their efforts to fight malnutrition for millions of people around the world.
作爲網絡慶祝活動的一部分,洲際酒店集團正在幫助 IHG One Rewards 會員有所作爲。在 「捐贈星期二」 上,洲際酒店集團很榮幸能夠支持其全球慈善合作伙伴 「反飢餓行動」。在2024年12月3日至10日之間,洲際酒店集團將爲會員捐款匹配高達1000萬IHG One Rewards積分,進一步努力爲全球數百萬人抗擊營養不良。
- 10,000 IHG One Rewards points can screen approximately 124 children for malnutrition
- 7,500 IHG One Rewards points can provide nutritious food for a malnourished child for six weeks and help them back to health
- 10,000 IHG One Rewards 積分可以篩查大約 124 名兒童的營養不
- 7,500 IHG One Rewards 積分可以爲營養不良的兒童提供爲期六週的營養食物,幫助他們恢復健康
To learn more on how to donate points please visit this link. You can read more about IHG's partnership with global NGO Action Against Hunger here.
要了解有關如何捐贈積分的更多信息,請訪問此鏈接。您可以在此處閱讀有關洲際酒店集團與全球非政府組織 「反飢餓行動」 合作的更多信息。
For more information on IHG's Cyber Exclusive sale and how to save on hotel stays across IHG's portfolio of 19 brands, visit ihg.com/cybersale.
有關洲際酒店集團網絡專屬促銷活動以及如何節省洲際酒店集團19個品牌組合的酒店住宿費的更多信息,請訪問ihg.com/cybersale。
About IHG
IHG Hotels & Resorts [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is a global hospitality company, with a purpose to provide True Hospitality for Good.
關於 IHG
洲際酒店集團酒店及度假村 [LON: IHG,紐約證券交易所代碼:IHG(ADRs)] 是一家全球酒店公司,其宗旨是爲善提供真正的待客之道。
With a family of 19 hotel brands and IHG One Rewards, one of the world's largest hotel loyalty programs, IHG has over 6,300 open hotels in more than 100 countries, and a development pipeline of over 2,000 properties.
洲際酒店集團旗下擁有19個酒店品牌和IHG One Rewards(全球最大的酒店忠誠度計劃之一),在100多個國家擁有6,300多家開業酒店,並有超過2,000家酒店開發項目。
- Luxury & Lifestyle: Six Senses Hotels Resorts Spas, Regent Hotels & Resorts, InterContinental Hotels & Resorts, Vignette Collection, Kimpton Hotels & Restaurants, Hotel Indigo
- Premium: voco hotels, HUALUXE Hotels & Resorts, Crowne Plaza Hotels & Resorts, EVEN Hotels
- Essentials: Holiday Inn Express, Holiday Inn Hotels & Resorts, Garner hotels, avid hotels
- Suites: Atwell Suites, Staybridge Suites, Holiday Inn Club Vacations, Candlewood Suites
- Exclusive Partners: Iberostar Beachfront Resorts
- 奢華與生活方式:六善酒店度假村水療中心、麗晶酒店及度假村、洲際酒店及度假村、Vignette Collection、金普頓酒店和餐廳、英迪格酒店
- 高級:voco 酒店、華邑酒店及度假村、皇冠假日酒店及度假村、EVEN 酒店
- 必備品:快捷假日酒店、假日酒店及度假村、加納酒店、狂熱酒店
- 套房:阿特威爾套房、Staybridge 套房、假日俱樂部度假酒店、坎德爾伍德套房
- 獨家合作伙伴:伊貝羅斯塔海濱度假村
InterContinental Hotels Group PLC is the Group's holding company and is incorporated and registered in England and Wales. Approximately 375,000 people work across IHG's hotels and corporate offices globally.
洲際酒店集團有限公司是集團的控股公司,在英格蘭和威爾士註冊成立。大約有375,000人在洲際酒店集團的全球酒店和公司辦公室工作。
Visit us online for more about our hotels and reservations and IHG One Rewards. To download the IHG One Rewards app, visit the Apple App or Google Play stores.
在線訪問我們,了解有關我們的酒店和預訂以及 IHG One Rewards 的更多信息。要下載 IHG One Rewards 應用程序,請訪問蘋果應用程序或 Google Play 商店。
For our latest news, visit our Newsroom and follow us on LinkedIn.
如需了解我們的最新消息,請訪問我們的新聞編輯室並在 LinkedIn 上關注我們。
SOURCE IHG Hotels & Resorts
來源 IHG 酒店及度假村