Vuzix Announces General Availability of Z100 Smart Glasses
Vuzix Announces General Availability of Z100 Smart Glasses
- Developers releasing feature rich transcription, navigation, AI and other exciting new apps
- 開發人員發佈功能豐富的轉錄、導航、人工智能和其他令人興奮的新應用程序
ROCHESTER, N.Y., Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- Vuzix Corporation (NASDAQ: VUZI), ("Vuzix" or, the "Company"), a leading supplier of smart glasses and augmented reality (AR) technology and products, today announced the general availability of Vuzix Z100 smart glasses, priced at just $499. The Z100 smart glasses provide users with the heads-up information display they expect from an everyday wearable. Vuzix Z100 pairs seamlessly via Bluetooth to Android and IOS smart phones that are running the newly-upgraded Vuzix Connect mobile application version 1.7, which pushes real-time information to the glasses, including notifications, updates, and messaging.
紐約州羅切斯特,2024年11月20日 /PRNewswire/ -- Vuzix公司(納斯達克代碼:VUZI),("Vuzix"或"公司"),一家領先的智能眼鏡和增強現實(AR)科技及產品供應商,今天宣佈Vuzix Z100智能眼鏡正式上市,售價僅爲499美元。Z100智能眼鏡爲用戶提供日常可穿戴設備所期待的抬頭顯示信息。Vuzix Z100通過藍牙與運行最新升級版本1.7的Vuzix Connect移動應用程序的Android和IOS智能手機無縫配對,將實時信息推送到眼鏡,包括通知、更新和消息。
Vuzix Z100 smart glasses pack industry-defining heads-up waveguide technology into a sleek, fashionable form factor that weighs in at just 38 grams – the weight of a standard pair of glasses. Running up to 48 hours on a single charge, they deliver a crisp, transparent, monochrome image that can deliver important information hands-free while providing a natural AI delivery interface.
Vuzix Z100智能眼鏡將行業定義的抬頭波導技術融入到輕便時尚的外形中,重量僅爲38克——與普通眼鏡的重量相同。一次充電可以運行長達48小時,提供清晰、透明的單色圖像,可以在提供自然人工智能交互界面的同時,免提傳遞重要信息。
For enterprise users, these safety glasses-certified smart glasses are made for all day comfort. Using them, frontline workers can get a human-centered connection to AI and work process applications, receiving critical updates, convenient workflow and task confirmations, and instant notifications in real time, all while wearing a pair of sleek, attractive glasses. Vuzix Z100 smart glasses can augment the data feeds from finger scanners, sensors, controllers, and other equipment making that data available in a new and highly accessible format. Users can now have their workflows displayed in the heads-up display, providing human-centered outputs and real-time updates.
對於企業用戶,這款通過安全眼鏡認證的智能眼鏡旨在提供全天舒適的使用體驗。前線工作人員可以通過使用它們與人工智能和工作流程應用程序建立以人爲本的連接,接收重要更新、便利的工作流程和任務確認,以及實時的即時通知,同時佩戴一副時尚、美觀的眼鏡。Vuzix Z100智能眼鏡能夠增強來自指紋掃描儀、傳感器、控制器和其他設備的數據流,使這些數據以一種全新且高度可獲取的格式展示。用戶現在可以在抬頭顯示屏中查看他們的工作流程,提供以人爲本的輸出和實時更新。
With the Vuzix Connect mobile app, wearers can easily configure their Vuzix Z100 smart glasses to show notifications from many of their smartphone apps, making reading texts and direct messages from social apps easy and instantaneous. The upgraded Vuzix Connect mobile app now comes with a teleprompter feature, and provides a fitness application to help meet exercise milestones. Users can run or bike while monitoring their pace, and even their step counts while walking. Having this information readily in view is safer and more effective than having to look at a fitness watch, especially when enjoying outdoor sports. In addition, other apps can still be tracking and recording a workout while the Connect app is displaying these training metrics. The Android version of the Vuzix Connect mobile app can also be configured to display turn-by-turn directions from Google maps. Once again, this is critical when walking or cycling, when it's inconvenient and unsafe to be continually looking down at the phone.
通過Vuzix Connect移動應用,佩戴者可以輕鬆配置他們的Vuzix Z100智能眼鏡以顯示來自許多智能手機應用的通知,使閱讀文本和社交應用中的直接消息變得簡單而即時。升級後的Vuzix Connect移動應用現在配備有提詞器功能,並提供健身應用來幫助實現鍛鍊目標。用戶可以在跑步或騎自行車時監測自己的速度,甚至在走路時監測他們的步數。將這些信息清晰地呈現在視野中比查看健身手錶更安全、更有效,尤其是在享受戶外運動時。此外,其他應用在Connect應用顯示這些訓練指標時,仍然可以跟蹤和記錄鍛鍊。Vuzix Connect移動應用的Android版本也可以配置爲顯示來自Google地圖的逐路指引。這在走路或騎行時尤爲重要,因爲這時不斷低頭看手機是不方便和不安全的。
The Vuzix Connect mobile app also features a translation and transcription engine. This allows the wearer to see the text of what others around them are saying, just like watching closed captioning on a television, even if the conversation is in a different language. Unlike using these features on a smartphone, the wearer can remain engaged in the conversation, instead of focusing on their phone.
vuzix Connect手機應用程序還擁有翻譯和轉錄引擎。這使得佩戴者能夠看到周圍人說話的文本,就像在電視上觀看字幕一樣,即使對話使用的是不同語言。與在智能手機上使用這些功能不同,佩戴者可以保持參與對話,而不是專注於手機。
"The Z100 takes AI/AR smart glasses to the next level, providing individuals with a hands-free AI interface that is indistinguishable from a traditional pair of glasses," said Paul Travers, President and Chief Executive Officer at Vuzix. "The Z100 is an attractive, lightweight, and cost-effective way to augment current workflows with AI optimization software, inside a device that people will enjoy wearing all day, every day and it is built and priced with the broad market white label customer in mind."
「Z100將人工智能/增強現實智能眼鏡提升到了一個新的水平,爲用戶提供了一種無手動的人工智能界面,與傳統眼鏡無異,」vuzix的總裁兼首席執行官Paul Travers說。 「Z100是一種具有吸引力、輕量化、且具有成本效益的方法,它能夠通過人工智能優化軟件增強當前的工作流程,設備設計使用戶能夠全天候舒適佩戴,同時考慮到廣泛市場的白標客戶的構建和定價。」
For more information on Vuzix Z100 smart glasses, please visit:
欲了解有關vuzix Z100智能眼鏡的更多信息,請訪問:
About Vuzix Corporation
關於Vuzix Corporation
Vuzix is a leading designer, manufacturer and marketer of AI driven Smart Glasses and Augmented Reality (AR) technologies and products for the enterprise, medical, defense and consumer markets. The Company's products include head-mounted smart personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality, as well OEM waveguide optical components and display engines. Vuzix holds more than 400 patents and patents pending and numerous IP licenses in the fields of optics, head-mounted displays, and the augmented reality wearables field. The Company has won Consumer Electronics Show (or CES) awards for innovation for the years 2005 to 2024 and several wireless technology innovation awards among others. Founded in 1997, Vuzix is a public company (NASDAQ: VUZI) with offices in: Rochester, NY; and Kyoto and Okayama, Japan. For more information, visit the Vuzix website, Twitter and Facebook pages.
Vuzix是人工智能驅動的智能眼鏡和增強現實(AR)技術和產品的領先設計、製造和營銷商,面向企業、醫療、國防和消費市場。該公司的產品包括頭戴式智能個人顯示器和可穿戴計算設備,爲用戶提供便攜式高質量觀看體驗,提供機動性、可穿戴顯示和增強現實解決方案,以及OEm波導光學元件和顯示引擎。Vuzix在光學、頭戴顯示和增強現實可穿戴設備領域擁有400多項專利及待批專利以及衆多知識產權許可。該公司曾連續獲得消費電子展(CES)創新獎,以及幾項無線技術創新獎等獎項,從2005年至2024年。成立於1997年,Vuzix是一家上市公司(納斯達克:VUZI),在紐約羅徹斯特,日本京都和岡山設有辦事處。欲了解更多信息,請訪問Vuzix 網站, 推特 和 Facebook網站。
Forward-Looking Statements Disclaimer
前瞻性聲明免責聲明
Certain statements contained in this news release are "forward-looking statements" within the meaning of the Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. Forward looking statements contained in this release relate to Vuzix Z100 Smart Glasses, its features and capabilities, and among other things the Company's leadership in the Smart Glasses and AR display industry. They are generally identified by words such as "believes," "may," "expects," "anticipates," "should" and similar expressions. Readers should not place undue reliance on such forward-looking statements, which are based upon the Company's beliefs and assumptions as of the date of this release. The Company's actual results could differ materially due to risk factors and other items described in more detail in the "Risk Factors" section of the Company's Annual Reports and MD&A filed with the United States Securities and Exchange Commission and applicable Canadian securities regulators (copies of which may be obtained at or www.sec.gov). Subsequent events and developments may cause these forward-looking statements to change. The Company specifically disclaims any obligation or intention to update or revise these forward-looking statements as a result of changed events or circumstances that occur after the date of this release, except as required by applicable law.
本新聞稿中包含的某些聲明屬於1995年證券訴訟改革法和適用的加拿大證券法所定義的「前瞻性聲明」。本次發佈的前瞻性聲明涉及vuzix Z100智能眼鏡及其功能和能力,以及該公司在智能眼鏡和AR顯示行業的領導地位。它們通常通過諸如「相信」、「可能」、「期望」、「預期」、「應該」等類似的詞語來識別。讀者不應對這些前瞻性聲明過於依賴,這些聲明是基於公司在發佈之日的信念和假設。公司的實際結果可能會因風險因素和其他在公司年度報告和向美國證券交易委員會及相關加拿大證券監管機構提交的MD&A中詳細描述的項目而顯著不同(副本可以在或www.sec.gov獲取)。後續事件和發展可能會導致這些前瞻性聲明的變化。公司特此聲明,由於發生更改的事件或情況,公司不承擔更新或修訂這些前瞻性聲明的義務或意圖,法律要求的情況除外。
Vuzix Media and Investor Relations Contact:
Vuzix媒體和投資者關係聯繫人:
Ed McGregor, Director of Investor Relations,
Vuzix Corporation
[email protected]
Tel: (585) 359-5985
投資者關係主管Ed McGregor,
Vuzix Corporation
[email protected]
電話:(585) 359-5985
Vuzix Corporation, 25 Hendrix Road, West Henrietta, NY 14586 USA,
Investor Information – [email protected]
Vuzix Corporation, 25 Hendrix Road, West Henrietta, NY 14586 USA
投資者信息- [email protected]
SOURCE Vuzix Corporation
來源:Vuzix Corporation