share_log

Archegos Capital's Bill Hwang Receives 18 Year Sentence For Fraud, Market Manipulation

Archegos Capital's Bill Hwang Receives 18 Year Sentence For Fraud, Market Manipulation

Archegos Capital的創辦人Bill Hwang因欺詐和操縱市場被判18年監禁。
Benzinga ·  11/20 17:08

Archegos Capital Management founder Bill Hwang was sentenced on Wednesday to 18 years in prison for fraud and market manipulation tied to the fund's dramatic collapse in 2021.

阿爾奇戈斯資本管理公司創始人比爾·黃於週三被判刑18年,因與該基金在2021年劇烈崩潰相關的欺詐和市場操控行爲。

The Details: Hwang was sentenced by U.S. District Judge Alvin Hellerstein in New York to slightly less time than the 21 years prosecutors had sought in the case.

詳細信息:黃被美國紐約地區法官阿爾文·赫勒斯坦判處的刑期略少於檢方在本案中所要求的21年。

Hwang's lawyers had asked that he be given no prison time at all and Hwang asked the judge on Wednesday to impose a sentence that would allow him to continue to serve society. He also said that he felt "deep pain" about what happened at Archegos, according to a Bloomberg report.

黃的律師曾請求不要判處他任何監禁時間,黃在週三向法官請求施以可以讓他繼續爲社會服務的判決。他還表示,他對阿爾奇戈斯發生的事情感到"深深的痛苦",根據彭博社的報道。

Read More: Trump Appears 'Frustrated' As Elon Musk Chimes In On Treasury Secretary, Adds More Names To Short List

更多內容:特朗普在埃隆·馬斯克評論財政部長時顯得'沮喪',並將更多名字添加到短名單中。

Hellerstein said Hwang's request for no jail time was "utterly ridiculous" considering the amount of money involved.

赫勒斯坦表示,考慮到涉及的金額,黃要求不入獄的請求是"完全荒謬的"。

"The amount of losses that were caused by your conduct are larger than any amount of losses I've deal with as a judge," Hellerstein said.

"由於你的行爲造成的損失金額比我作爲法官處理過的任何損失金額都要大,"赫勒斯坦說。

The judge also compared Hwang to FTX founder Sam Bankman-Fried, who received a 25-year sentence for fraud.

法官還將黃與FTX創始人山姆·班克曼-弗裏德進行比較,後者因欺詐被判處25年監禁。

"What was worse? Mr. Bankman-Fried's fraud or Mr. Hwang's fraud?" Hellerstein asked.

"哪個更糟糕?班克曼-弗裏德的欺詐還是黃先生的欺詐?"赫勒斯坦詢問道。

The jury found that Hwang directed Archegos staff to relay that the firm had large positions in companies such as Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) and Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT). Archegos actually invested heavily in a small group of stocks that could be more easily manipulated.

陪審團發現,黃責令Archegos員工傳達該公司在蘋果公司(納斯達克:AAPL)和微軟公司(納斯達克:MSFT)等公司持有大量頭寸。Archegos實際上大量投資於一小部分股票,這些股票更容易被操控。

The collapse at Archegos contributed to the demise of Credit Suisse Group AG and rippled through Wall Street causing significant losses at Morgan Stanley (NYSE:MS), UBS Group AG (NYSE:UBS), Nomura Holdings (NYSE:NMR) and other banks.

Archegos的崩潰助推了瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG)的倒閉,並在華爾街引發漣漪,造成摩根士丹利(紐約證券交易所:MS)、瑞銀集團(紐約證券交易所:UBS)、野村控股(紐約證券交易所:NMR)以及其他銀行的重大損失。

Former Archegos CFO Patrick Halligan was convicted alongside Hwang earlier in 2024 and will be sentenced separately in January.

前Archegos首席財務官帕特里克·哈利根(Patrick Halligan)在2024年與黃一起被定罪,並將在1月單獨判刑。

  • Bitcoin Could Reach $1 Million By 2037, Economist Says: 'Buy Of A Lifetime' Opportunity
  • 經濟學家表示,比特幣可能在2037年達到100萬美元:這是一個'買入一生'的機會

Photo: Shutterstock

Photo: shutterstock

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論