Malaysia's Productivity Growth Fuels Economic Expansion In Q3
Malaysia's Productivity Growth Fuels Economic Expansion In Q3
Malaysia's productivity grew by 2.4% in the third quarter of 2024, contributing to a Gross Domestic Product (GDP) growth of 5.3%, according to the Malaysia Productivity Corporation (MPC). This performance translates to a value-added figure of RM25,077 per worker, underscoring the private sector's critical role, which accounts for over 90% of the nation's economic output.
根據馬來西亞生產力公司(MPC)的數據,馬來西亞的生產率在2024年第三季度增長了2.4%,使國內生產總值(GDP)增長了5.3%。這種表現轉化爲每位工人25,077令吉的增值數字,凸顯了私營部門的關鍵作用,私營部門佔全國經濟產出的90%以上。
MPC Director-General Zahid Ismail emphasised the importance of higher productivity in driving Malaysia's economic competitiveness. "Higher productivity strengthens the nation's competitiveness by doubling the private sector's contribution to GDP. With close collaboration between the government and private sector, we can build an innovative and sustainable economic ecosystem," he said.
貨幣政策委員會總幹事扎希德·伊斯梅爾強調了提高生產率對推動馬來西亞經濟競爭力的重要性。「更高的生產率使私營部門對GDP的貢獻翻了一番,從而增強了國家的競爭力。通過政府與私營部門的密切合作,我們可以建立一個創新和可持續的經濟生態系統,」 他說。
Strategic initiatives like Bureaucratic Red Tape Reforms (RKB), digitalisation, and automation have been implemented to enhance private sector efficiency. Zahid noted that these efforts not only bolster business resilience but also help control inflation through operational cost savings, ultimately benefiting consumers with more competitive product prices and improved purchasing power.
已經實施了官僚主義繁文縟節改革(RKB)、數字化和自動化等戰略舉措,以提高私營部門的效率。扎希德指出,這些努力不僅增強了業務彈性,而且還有助於通過節省運營成本來控制通貨膨脹,最終以更具競爭力的產品價格和更高的購買力使消費者受益。
To address complex global challenges, MPC highlighted the need for proactive measures, including prioritised investments in research and development (R&D) to foster innovative solutions that can accelerate Malaysia's economic transformation.
爲了應對複雜的全球挑戰,貨幣政策委員會強調需要採取積極措施,包括優先投資研發(R&D),以促進能夠加速馬來西亞經濟轉型的創新解決方案。
Zahid also stressed the government's critical role as a facilitator and catalyst for private sector productivity efforts, describing this partnership as essential for long-term sustainable growth.
扎希德還強調了政府作爲私營部門生產率努力的促進者和催化劑的關鍵作用,稱這種夥伴關係對於長期可持續增長至關重要。
"With a holistic approach and strategic collaboration among the government, private sector, and citizens, Malaysia is on track to achieve sustainable economic growth. This collective effort will strengthen the country's position as an advanced economy by 2030 while improving the quality of life for its people," he added.
「通過整體方法和政府、私營部門和公民之間的戰略合作,馬來西亞有望實現可持續的經濟增長。他補充說,到2030年,這項集體努力將鞏固該國作爲發達經濟體的地位,同時改善其人民的生活質量。」