share_log

Baker Hughes Expands Namibian Presence With Liquid Mud Plant, Cement Bulk and Multi-Modal Facilities

Baker Hughes Expands Namibian Presence With Liquid Mud Plant, Cement Bulk and Multi-Modal Facilities

baker hughes通過建立液體泥漿廠、水泥散裝和多式聯運設施擴大了在納米比亞的業務
GlobeNewswire ·  11/21 08:00
  • New liquid mud plant is the largest in Namibia in terms of volume and capacity
  • Walvis Bay Port location will enhance efficiencies for customers and support local employment
  • 就產量和產能而言,新的液體泥漿廠是納米比亞最大的液體泥漿廠
  • 沃爾維斯灣港的位置將提高客戶的效率並支持當地就業

WALVIS BAY, Namibia, Nov. 21, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Baker Hughes (NASDAQ: BKR), an energy technology company, announced Thursday the opening of its new liquid mud plant, cement bulk facility and integrated multi-modal facility to support Namibia's burgeoning energy industry and increase localization opportunities.

納米比亞沃爾維斯灣,2024年11月21日(GLOBE NEWSWIRE)——能源技術公司貝克休斯(納斯達克股票代碼:BKR)週四宣佈開放其新的液體泥漿廠、水泥散裝設施和綜合多式聯運設施,以支持納米比亞蓬勃發展的能源行業並增加本地化機會。

The facilities, including Namibia's largest liquid mud plant in terms of volume and capacity, will serve as a key infrastructure necessary to supply drilling and completions fluids and cement bulk handling critical to serve offshore oil and gas operations. The integrated multi-modal facility will also house advanced testing and maintenance equipment to support a variety of subsea operations. The Walvis Bay facilities represent a substantial investment in the country from Baker Hughes.

這些設施,包括納米比亞體積和產能最大的液體泥漿廠,將作爲供應鑽井和完井液以及水泥散裝處理所必需的關鍵基礎設施,這對於海上石油和天然氣業務至關重要。綜合多式聯運設施還將配備先進的測試和維護設備,以支持各種海底作業。沃爾維斯灣的設施代表了貝克休斯在該國的大量投資。

"Namibia is poised to become one of Africa's leading energy suppliers, and these operations significantly enhance our ability to support their goals," said Amerino Gatti, executive vice president of Oilfield Services & Equipment at Baker Hughes. "Our new facilities represent the latest milestone in the growth of Namibia's domestic oil and gas industry, and we are pleased to help the country realize these vital resources while creating new opportunities for its people."

貝克休斯油田服務與設備執行副總裁阿梅里諾·加蒂表示:「納米比亞有望成爲非洲領先的能源供應商之一,這些業務極大地增強了我們支持其目標的能力。」「我們的新設施代表了納米比亞國內石油和天然氣行業發展的最新里程碑,我們很高興幫助該國利用這些重要資源,同時爲其人民創造新的機會。」

The liquid mud plant has the capacity to hold 15,000 barrels of drilling and completion fluids, allowing Baker Hughes to cater to the unique needs of each customer. The facilities are located at Namibia's Walvis Bay Port, providing a consistent, local source of materials close to the country's offshore fields that enhance efficiencies for customers.

液體泥漿廠能夠容納15,000桶鑽井和完井液,這使貝克休斯能夠滿足每個客戶的獨特需求。這些設施位於納米比亞的沃爾維斯灣港,在該國海上油田附近提供穩定的本地材料來源,從而提高了客戶的效率。

The facilities employ local workers who have received advanced training in oil and gas operations from Baker Hughes. The company has also provided training to personnel from the National Petroleum Corporation of Namibia (NAMCOR) and the country's Ministry of Mines and Energy (MME) to help strengthen the nation's pipeline of skilled workers.

這些設施僱用了接受過貝克休斯石油和天然氣業務高級培訓的當地員工。該公司還爲納米比亞國家石油公司(NAMCOR)和該國礦業和能源部(MME)的人員提供了培訓,以幫助加強該國的熟練工人渠道。

Walvis Bay has become a hub for the Namibian energy industry since the discovery of substantial offshore oil reserves in the country's Orange Basin. Since 2021, Baker Hughes has provided drilling services, subsea wellheads and tubular running services in the country.

自從在納米比亞奧蘭治盆地發現大量海上石油儲量以來,沃爾維斯灣已成爲納米比亞能源工業的樞紐。自2021年以來,貝克休斯一直在該國提供鑽探服務、海底井口和管狀運行服務。

About Baker Hughes
Baker Hughes (NASDAQ: BKR) is an energy technology company that provides solutions to energy and industrial customers worldwide. Built on a century of experience and conducting business in over 120 countries, our innovative technologies and services are taking energy forward – making it safer, cleaner and more efficient for people and the planet. Visit us at bakerhughes.com.

關於貝克休斯
貝克休斯(納斯達克股票代碼:BKR)是一家能源技術公司,爲全球能源和工業客戶提供解決方案。基於一個世紀的經驗,我們的創新技術和服務在120多個國家開展業務,正在推動能源向前發展,使能源對人類和地球更安全、更清潔、更高效。請訪問 bakerhughes.com 訪問我們。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Media Relations
Adrienne M. Lynch
+1 713-906-8407
adrienne.lynch@bakerhughes.com

媒體關係
艾德麗安·林奇
+1 713-906-8407
adrienne.lynch@bakerhughes.com

Investor Relations
Chase Mulvehill
+1 346-297-2561
investor.relations@bakerhughes.com

投資者關係
蔡斯·穆爾維希爾
+1 346-297-2561
investor.relations@bakerhughes.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論