Jeffs' Brands Enters Into A Patent Licensing Agreement To Market And Sell Photovoltaic Technology On Amazon
Jeffs' Brands Enters Into A Patent Licensing Agreement To Market And Sell Photovoltaic Technology On Amazon
Jeffs' Brands Ltd ("Jeffs' Brands" or the "Company") (NASDAQ:JFBR, JFBRW))), a data-driven e-commerce company operating on the Amazon Marketplace, announced today that it has entered into a patent licensing agreement (the "Licensing Agreement"), with Xiamen Fast Power Co., Ltd. ("Xiamen"), a Chinese company specializing in advanced photovoltaic technology. This Licensing Agreement grants Jeffs' Brands the right to use the registered patent number 6345668 owned by Xiamen, which covers innovative waterproof photovoltaic board technology, for a period of three years in exchange for royalty payments.
在亞馬遜市場運營的數據驅動型電子商務公司傑夫斯品牌有限公司（「傑夫斯品牌」 或 「公司」）（納斯達克股票代碼：JFBR，JFBRW））今天宣佈，它已與專門從事先進光伏技術的中國公司廈門快能有限公司（「廈門」）簽訂了專利許可協議（「許可協議」）。本許可協議授予Jeffs's Brands在三年內使用廈門擁有的註冊專利號6345668的權利，該專利號涵蓋了創新的防水光伏板技術，以換取特許權使用費。
The Licensing Agreement marks a significant milestone for Jeffs' Brands, enabling the Company to diversify its product offerings and enhance its e-commerce portfolio on the Amazon Marketplace. Pursuant to the agreement, Jeffs' Brands will receive an exclusive right to market and sell the patented technology solely through Amazon, without geographical restrictions, aiming to target a global customer base.
許可協議標誌着Jeffs's Brands的一個重要里程碑，使該公司能夠實現產品供應的多元化並增強其在亞馬遜商城上的電子商務產品組合。根據該協議，Jeffs's Brands將獲得僅通過亞馬遜推銷和銷售該專利技術的獨家權利，不受地域限制，目標是瞄準全球客戶群。
Under the terms of the Licensing Agreement, Jeffs' Brands will pay royalties to Xiamen on a quarterly basis, equal to 15% of the net cash flow profit generated from sales made using the patented technology on the Amazon Marketplace.
根據許可協議的條款，Jeffs's Brands將按季度向廈門支付特許權使用費，相當於在亞馬遜商城使用該專利技術進行銷售所產生的淨現金流利潤的15％。
