ANA Selects Terminal 6 as Its Future Home at JFK International Airport
ANA Selects Terminal 6 as Its Future Home at JFK International Airport
Airline will be among the first carriers to operate from the new state-of-the-art T6 when it opens to passengers in 2026
航空公司將是2026年新一流T6啓用時首批運營的航司之一。
NEW YORK and TOKYO, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- JFK Millennium Partners (JMP), the company selected by the Port Authority of New York & New Jersey to build and operate John F. Kennedy International Airport's new world-class Terminal 6 (T6), and All Nippon Airways (ANA), an award-winning, Tokyo-based carrier renowned for its commitment to quality, sustainability and customer service, announced that ANA will be among the first airlines to operate from the new state-of-the-art terminal when it opens to passengers in 2026.
紐約和東京,2024年11月21日 /PRNewswire/ -- 由紐約和新澤西港務局選擇負責建設和運營約翰·F·肯尼迪國際機場新一流的6號航站樓(T6)的JFK千年合夥公司(JMP),以及以其對質量、可持續性和客戶服務的承諾而聞名的東京航空公司全日空(ANA)宣佈,ANA將是2026年新一流航站樓啓用時首批運營的航空公司之一。
Terminal 6 is a key component of the Port Authority of New York and New Jersey's $19 billion transformation of JFK International Airport into a world-class gateway, with two new terminals, two expanded and modernized terminals, a new ground transportation center, and an entirely new, simplified roadway network.
6號航站樓是紐約和新澤西港務局投資190億美元改造約翰·F·肯尼迪國際機場的重要組成部分,計劃包括兩個新航站樓、兩個擴建及現代化的航站樓,以及一個新的地面交通中心和一個全新的簡化道路網絡。
ANA passengers can look forward to Terminal 6's digital-first, boutique guest experience, with a less than 5-minute average walk from the TSA security checkpoint exit to all gates,100,000 square feet of NYC-inspired shopping, dining, lounges and amenities, curated public art, sustainable operating features, and a premium guest experience throughout the terminal.
ANA乘客可以期待6號航站樓數字化優先的精品客人體驗,從TSA安檢口出口到所有登機口的平均步行時間不到5分鐘,擁有10萬平方英尺的紐約靈感購物、餐飲、休息室和便利設施、策劃的公共藝術、可持續的運營特點以及貫穿整個航站樓的高級客人體驗。
"ANA has been a long-term tenant at JFK Terminal 7, where we've seen firsthand their commitment to quality, operational safety and exceptional passenger care since our JMP team took over the management of Terminal 7 two years ago. We look forward to elevating the ANA guest experience even further as we write the next chapter of our partnership together at JFK Terminal 6," said Steve Thody, CEO, JFK Millennium Partners.
「ANA一直是JFK第7航站樓的長期租戶,我們親眼見證了自兩年前JMP團隊接管第7航站樓管理以來,他們對質量、運營安全和優質乘客服務的承諾。我們期待在JFK第6航站樓繼續提升ANA的客戶體驗,」JFK千年合夥公司首席執行官Steve Thody說。
ANA Executive Vice President, Alliances & International Affairs, Facilities, Digital Transformation, Katsuya Goto said: "JFK Terminal 6 is an excellent terminal – not only in terms of customer value, but also in terms of operations. I am confident that our customers will consistently be highly satisfied. We look forward to serving our customers in Terminal 6 and providing long-term value with the continuous support of JFK Millennium Partners."
ANA執行副總裁、聯盟與國際事務、設施、數字轉型的後藤勝也表示:「JFK第6航站樓是一個優秀的航站樓——不僅在客戶價值方面,而且在運營方面。我相信我們的客戶一定會持續感到非常滿意。我們期待在第6航站樓爲客戶提供服務,並在JFK千年合夥公司的持續支持下提供長期價值。」
ANA Executive Vice President, The Americas, General Manager, New York, Toshio Nomura said: "New York is one of ANA's most important markets, which we have served for over 30 years. We have long wanted to progress the customer experience at JFK, and it's a great honor for us to welcome our customers to the new Terminal 6 with our latest 777-300ER product."
ANA副總裁、美洲地區總經理、新紐約的野村敏男表示:"紐約是ANA最重要的市場之一,我們服務了超過30年。我們一直希望能夠提升顧客在JFK的體驗,能夠歡迎我們的顧客來到全新的第6航站樓,並提供我們最新的777-300ER產品,對我們來說是莫大的榮幸。"
History of the Tokyo-JFK Route
東京至JFK航線的歷史
ANA currently operates two daily nonstop flights from JFK Terminal 7 to Tokyo (Haneda) using Boeing 777 widebody aircraft, offering passengers its pristine First, Business, Premium Economy and Economy class products. The airline has continuously served the New York market from Tokyo for over 30 years, including nearly 25 years of operations at JFK Terminal 7. The JFK route, in particular, is of strategic importance as a key gateway for ANA in the United States. ANA joins its fellow Star Alliance partners Lufthansa, SWISS, Austrian Airlines and Brussels Airlines as future JFK Terminal 6 airlines.
ANA目前從JFK第7航站樓飛往東京(羽田)每天運營兩班直飛航班,使用波音777寬體飛機,爲乘客提供潔淨的一等艙、商務艙、高級經濟艙和經濟艙產品。該航空公司在過去30多年中持續服務紐約市場,其中在JFK第7航站樓運營了近25年。JFK航線特別重要,因爲這是ANA在美國的關鍵門戶。ANA與其同屬科創板的合作伙伴漢莎航空、瑞士國際航空、奧地利航空和布魯塞爾航空共同成爲未來JFK第6航站樓的航空公司。
About JFK Terminal 6
關於JFK第6航站樓
Currently under construction at John F. Kennedy International Airport, Terminal 6 is being developed in two phases, with the first six gates opening in 2026 and construction completion expected by 2028. Terminal 6 features include:
目前在約翰·F·肯尼迪國際機場正在建設中的第6航站樓分爲兩個階段開發,第一期六個登機口預計在2026年開放,施工預計於2028年完成。第6航站樓的特點包括:
- 10 gates, of which nine will accommodate widebody aircraft
- State-of-the-art automated baggage system, customs/border control facilities, and the latest TSA screening technologies
- One of the longest departures curbs at JFK, with airline-branded passenger drop-off zones
- Multiple airline lounges, in addition to a new arrivals lounge
- A new ground transportation center
- A curated collection of New York City-inspired artwork featuring local and international artists, curated by the Public Art Fund in partnership with JMP and the Port Authority of New York & New Jersey
- Sustainably-sourced building materials, rooftop solar power, and energy efficient systems and operating practices throughout the terminal
- Sustainability certifications for LEED (silver or gold), Envision and SITES underway
- 10個登機口,其中9個將容納寬體飛機
- 先進的自動行李系統、海關/邊境控制設施和最新的TSA安檢技術
- JFK擁有最長的出發上客區之一,設有航空公司品牌的乘客下客區
- 多個航空公司貴賓休息室,以及一個新的到達休息室
- 一個新的地面交通中心
- 一個精心策劃的以紐約市爲靈感的藝術作品收藏,展示本地和國際藝術家,由公共藝術基金會與JMP和紐約及新澤西港務局合作策劃
- 可持續採購的建築材料,屋頂太陽能發電,整個航站樓的能源高效系統和運營實踐
- 正在進行的LEED(白銀或黃金)、Envision和SITES的可持續性認證
About JFK Millennium Partners
關於JFK Millennium Partners
Terminal 6 is an award-winning public-private partnership between the Port Authority of New York & New Jersey and JFK Millennium Partners – a consortium that includes Vantage Group, an industry leading investor, developer and manager of award-winning global airport projects, including LaGuardia Airport's Terminal B; American Triple I, a certified minority-owned investor, owner, developer and manager of infrastructure assets; RXR, an innovative New York real estate investor and developer; and JetBlue Airways, New York's hometown airline. When complete, Terminal 6 will connect seamlessly with Terminal 5 to create an anchor terminal on JFK International Airport's north side. For more information, visit
6號航站樓是紐約及新澤西港務局與JFK千年合作伙伴之間的獲獎公私合營夥伴關係 - 一個包括行 業領先的投資者、開發商和管理者的財團,Vantage Group,負責獲獎的全球機場項目,包括拉瓜迪亞機場的B航站樓;獲得認證的少數族裔投資者,基礎設施資產的所有者、開發商和管理者American Triple I;創新的紐約房地產投資者和開發商RXR;以及捷藍航空,紐約本土的航空公司。完成後,6號航站樓將與5號航站樓無縫連接,形成JFK國際機場北側的主航站樓。欲了解更多信息,請訪問
About ANA
關於ANA
Founded in 1952 with just two helicopters, All Nippon Airways (ANA) has grown to become the largest airline in Japan. Today, ANA HOLDINGS Inc. (ANAHD) is recognized as one of the World's Most Admired companies by Fortune.
全日空航空公司(ANA)成立於1952年,初始只有兩架直升機,現在已發展成爲日本最大的航空公司。今天,ANA HOLDINGS Inc.(ANAHD)被《財富》評選爲全球最受尊敬的公司之一。
ANAHD was established in 2013 as the largest airline group holding company in Japan, comprising 70 companies. It offers three distinct airline brands: ANA, Peach, the leading LCC in Japan, and AirJapan, launched in 2024 for international routes covering Asia.
ANAHD於2013年成立,是日本最大的航空公司集團控股公司,由70家公司組成。它提供三個獨特的航空品牌:全日空、Peach(日本領先的低成本航空公司)以及於2024年推出的國際航線品牌AirJapan,涵蓋亞洲地區。
ANA's legacy of superior service has earned SKYTRAX's 5-Star rating every year since 2013, making it the only Japanese airline to win this prestigious designation for 11 consecutive years.
ANA因其卓越的服務每年獲得Skytrax的5星評級,自2013年以來連續11年是唯一獲此殊榮的日本航空公司。
ANA has topped Cirium's Asia Pacific on-time performance rankings for five consecutive years during which the awards were announced.
ANA在Cirium的亞太地區準時表現排名中連續五年名列前茅,期間內頒發了獎項。
ANAHD has been selected as a member of the Dow Jones Sustainability World Index list for seven consecutive years and the Dow Jones Sustainability Asia Pacific Index list for eight consecutive years.
ANAHD連續七年被選爲道瓊斯可持續發展全球指數成員,並連續八年被選爲道瓊斯可持續發展亞太指數成員。
For more information about ANA and ANA HD, please visit:
有關ANA和ANA HD的更多信息,請訪問:
SOURCE JFK Millennium Partners
JFK Millennium Partners消息來源