The GenScript Biotech Global Forum Makes a Strong Debut in Europe, Highlighting Breakthroughs in Cell and Gene Therapy Development
The GenScript Biotech Global Forum Makes a Strong Debut in Europe, Highlighting Breakthroughs in Cell and Gene Therapy Development
LONDON, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- GenScript Biotech Corporation, a global leader in life sciences R&D and manufacturing services, successfully hosted the European debut of its GenScript Biotech Global Forum in London, UK. Since its inaugural session at the J.P. Morgan Healthcare Conference in San Francisco in 2020, the forum has become a significant platform for advancing cell and gene therapy (CGT). This year's move to Europe underscores GenScript's commitment to driving the global CGT innovation and fostering international collaboration.
倫敦,2024年11月21日 /PRNewswire/ -- 基因組科技公司是生命科學研發和製造服務的全球領導者,在英國倫敦成功舉辦了其基因組科技全球論壇的歐洲首秀。自2020年在舊金山舉辦的摩根大通醫療會議的首屆會議以來,該論壇已成爲推動電芯和基因治療(CGT)的重要平台。今年遷至歐洲,彰顯了基因組科技推動全球CGT創新和促進國際合作的承諾。
"Putting patients first" is the underlying principle driving progress in the pharmaceutical industry and the inspiration behind this year's forum. "All our efforts in creating this platform for open dialogue and international collaboration in the CGT industry ultimately aim to address patient needs," said Jesse Chen, VP of Government Affairs and Corporate Communications at GenScript, in a pre-event interview.
「把患者放在首位」是推動製藥行業進步的基本原則,也是今年論壇的靈感來源。基因組科技政府事務與企業傳播副總裁傑西·陳在活動前採訪中表示:「我們在CGT行業中創建這個開放對話和國際合作平台的所有努力,最終旨在滿足患者需求。」
The forum brought together global thought leaders from academia, industry, and investment sectors in CGT to explore the theme "Unlock the Full Potential of Cell and Gene Therapies." Discussions focused on the latest breakthroughs, technological innovations, and future trends, offering multi-dimensional perspectives on advancing the CGT industry to benefit more patients.
該論壇匯聚了來自學術界、行業和投資領域的全球思想領袖,共同探討主題「釋放電芯和基因療法的全部潛力」。討論集中在最新的突破、技術創新和未來趨勢,提供了多維的視角,以推動CGT行業的發展,惠及更多患者。
The forum was moderated by Dr. Shawn Wu, President of European Division at GenScript. Sherry Shao, Rotating CEO of GenScript, delivered the opening remarks, emphasizing:
論壇由基因組科技歐洲區總裁吳霄博士主持。基因組科技輪值CEO邵雪麗發表了開幕詞,強調道:
"Every step forward in CGT, every innovation, is ultimately about serving patients better." She reaffirmed GenScript's commitment to driving innovation in CGT and collaborating with global partners to bring life-changing therapies to more patients worldwide.
「CGT的每一步前進,每一項創新,最終都是爲了更好地服務患者。」她重申了基因組科技在CGT創新方面的承諾,以及與全球合作伙伴合作,爲全球更多患者帶來改變生命的療法。
The forum featured two keynote sessions with distinguished speakers: Dr. Miguel Forte, President of the International Society for Cell & Gene Therapy (ISCT), ARM Board Member, and CEO of Kiji Therapeutics, and Dr. James Wilson, a pioneer in gene therapy and President & CEO of Gemma Biotherapeutics (GEMMABio); Founder and Advisor of Scout Bio, Passage Bio, iECURE; Executive Chair at Franklin Biolabs. Their thought-provoking presentations not only deepened attendees' understanding of the field but also offered valuable insights into the future of cell and gene therapy (CGT).
該論壇包含兩場主題演講,主講人包括國際電芯和基因治療學會(ISCT)主席米格爾·福爾特博士,ARm董事會成員,Kiji Therapeutics首席執行官,以及基因治療先鋒、Gemma Biotherapeutics (GEMMABio)總裁兼首席執行官詹姆斯·威爾遜博士;Scout Bio,passage bio,iECURE的創始人和顧問;Franklin Biolabs執行主席。他們發人深省的演講不僅加深了與會者對該領域的理解,還提供了關於電芯和基因治療(CGT)未來的寶貴見解。
Dr. Forte's delivered a keynote titled "Status and Expectations for Cell and Gene Therapy in 2024 and Beyond," focused on the transformative potential of cell therapy. He delved into gene editing, in vivo therapies, and the challenges and opportunities associated with regulatory approval. He emphasized the importance of understanding the long-term nature of cell therapy development and the significance of global collaboration.
Forte博士發表了題爲《2024年及以後細胞和基因治療的現狀與期望》的主題演講,重點探討了細胞治療的變革潛力。他深入講解了基因編輯、體內治療以及與監管批准相關的挑戰和機遇。他強調了理解細胞治療開發的長期性質以及全球合作的重要性。
Dr. Wilson's keynote, "The Case for Rare Diseases in Genetic Medicine Development," He emphasized the importance of gene therapy for rare diseases and elaborated on the commercialization challenges of gene therapy products and discussed issues encountered in clinical development, such as technological shortcomings, the complexity of clinical trials, and production challenges. Dr. Wilson also emphasized the importance of patient advocacy and social media in promoting drug accessibility and raising public awareness. Additionally, he highlighted the need to focus on reimbursement mechanisms and achieve a balance between innovation and the resource utilization of health authorities.
Wilson博士的主題演講《罕見疾病在基因醫學開發中的重要性》中,他強調了基因治療對罕見疾病的重要性,並詳細闡述了基因治療產品的商業化挑戰,討論了臨床開發中遇到的問題,如技術不足、臨床試驗複雜性和生產挑戰。Wilson博士還強調了患者倡導和社交媒體在促進藥物可及性和提高公衆意識方面的重要性。此外,他還指出了關注報銷機制的必要性,以及在創新與衛生部門資源利用之間實現平衡。
In addition to the compelling keynote speeches, the forum featured a range of dynamic interactive sessions, including three roundtable discussions and a fireside chat. These sessions attracted significant attention, offering lively debates and actionable insights that resonated with the audience.
除了引人注目的主題演講外,此論壇還設有一系列動態互動環節,包括三場圓桌討論和一個爐邊談話。這些環節引起了極大的關注,提供了生動的辯論和切實可行的見解,深得聽衆的共鳴。
The success of CAR-T therapies in hematologic malignancies has revealed the vast potential of cell therapies. Now, the focus is on extending these breakthroughs to broader patient populations, including those with solid tumors and autoimmune diseases, which have become a shared goal across the industry.
CAR-t療法在血液惡性腫瘤中的成功揭示了細胞治療的巨大潛力。現在,重點是將這些突破擴展到更廣泛的患者群體,包括那些固體腫瘤和自身免疫疾病的患者,這已成爲行業共同的目標。
During the "Technology Innovation and Breakthroughs in Cell Therapy" roundtable, Mr. Stephen Hansen, Director of Biopharma Intelligence at BioCentury, moderated a vibrant discussion featuring leaders such as Dr. Ying Huang, CEO of Legend Biotech, Dr. Reagan Jarvis, CEO and Co-founder of Anocca, Dr. Pascal Touchon, Chairman of the Board at Atara Biotherapeutics, Mr. Jason Foster, CEO and Executive Director of Ori Biotech, and Dr. Biao Zheng, CEO of BRL Medicine.
在《細胞治療中的技術創新與突破》圓桌論壇上,生物製藥情報公司BioCentury的董事Stephen Hansen先生主持了一個生動的討論,參與者包括傳奇生物首席執行官黃穎博士、Anocca首席執行官兼聯合創始人Reagan Jarvis博士、Atara biotherapeutics董事長Pascal Touchon博士、Ori Biotech首席執行官兼執行董事Jason Foster先生,以及BRL Medicine首席執行官鄭彪博士。
They approached the topic from the patient's perspective, highlighting the exceptional efficacy of CAR-T therapy. The experts also shared promising clinical data on the use of CAR-T drugs for autoimmune diseases and expressed high hopes for their future development. They emphasized that developing more patient-friendly, user-friendly CAR-T therapies is critical for increasing patient acceptance. Additionally, expanding production capacity, improving product accessibility, and ensuring product safety are urgent priorities. Collaboration with medical centers is key to developing commercially viable products. As innovative therapies continue to be researched, the potential applications of CAR-T therapy will be further unlocked, offering patients more treatment options.
他們從患者的角度出發,強調了CAR-t療法的卓越療效。專家們還分享了關於CAR-t藥物治療自身免疫疾病的有希望的臨床數據,並對其未來發展寄予厚望。他們強調,開發更多患者友好、用戶友好的CAR-t療法對於提高患者接受度至關重要。此外,擴大生產能力、改善產品可及性和確保產品安全是緊迫的優先事項。與醫療中心的合作是開發商業可行產品的關鍵。隨着創新療法的持續研究,CAR-t療法的潛在應用將進一步得到釋放,爲患者提供更多治療選擇。
Driven by technological breakthroughs, significant progress has been made in gene therapy and mRNA vaccine fields, with applications expanding rapidly. However, the production of these therapies is complex, particularly when it comes to the choice, production, and optimization of delivery vectors, which have a profound impact on their development. In the roundtable discussion on "Progress in Gene Therapy and mRNA Vaccine," hosted by Ms. Kristina Cornish, Partner at Pinsent Masons, London & European and UK Patent Attorney, leading researchers including Mr. Deividas Pazeraitis, Senior Scientist at AstraZeneca, Dr. Karim Benabdellah, Principal Investigator at GENYO, Dr. Maelle Quere, Scientist at Sanofi, Dr. Vincenzo Di Cerbo, Lead Technical Scientist at Cell and Gene Therapy Catapult, and Dr. Lumeng Ye, Director of Novel therapeutic materials at GenScript; all agreed that long-term delivery efficiency and technological bottlenecks remain key challenges in translating innovations into clinical applications.
在科技突破的推動下,基因療法和mRNA生物-疫苗領域取得了重大進展,應用迅速擴展。然而,這些療法的生產是複雜的,特別是在遞送載體的選擇、生產和優化方面,這對其發展有深遠影響。在"基因療法和mRNA生物-疫苗的進展"圓桌討論中,由倫敦皮恩森·梅森公司的合夥人Kristina Cornish主持,來自阿斯利康的高級科學家Deividas Pazeraitis,GENYO首席研究員Karim Benabdellah,賽諾菲的科學家Maelle Quere,細胞和基因療法催化中心的首席技術科學家Vincenzo Di Cerbo,以及基因科技Novel therapeutic materials的董事Lumeng Ye等領先研究人員都一致認爲,長期遞送效率和技術瓶頸依然是將創新轉化爲臨床應用的關鍵挑戰。
The discussion focused on the technological trends and innovative developments in the clinical applications of gene editing, the topics cover the selection of viral vectors (VP), non-viral vectors (NVP), lipid nanoparticles (LNP), and virus-like particles (VLP) in different application areas, the innovative developments in gene therapy and mRNA vaccines, as well as an analysis of the advantages and disadvantages of mRNA vaccines compared to traditional vaccines, along with development trends and application prospects. They also provided a comprehensive review of the progress from technological innovation to clinical application in this field and unanimously agreed that long-term delivery technology and in vitro cell line technology remain key challenges.
討論集中在基因編輯的臨床應用技術趨勢和創新發展上,話題涵蓋了在不同應用領域中選擇病毒載體(VP)、非病毒載體(NVP)、脂質納米顆粒(LNP)和類病毒顆粒(VLP),以及基因療法和mRNA生物-疫苗的創新發展,以及對mRNA生物-疫苗與傳統生物-疫苗的優缺點分析,還有發展趨勢和應用前景。他們還對該領域從技術創新到臨床應用的進展進行了全面回顧,並一致認爲長期遞送技術和體外細胞系技術依然是關鍵挑戰。
The development process for CGT is highly complex and personalized, and these characteristics are seen as major challenges to the continuous supply of these therapies. In the subsequent roundtable discussion on "CMC Challenges with Developing & Manufacturing Cell and Gene Therapies," led by Dr. Qingyu Cao, Senior Director & head of European Business Development at ProBio, and panelists are Dr. Jim Faulkner, CEO of JDB BioConsulting, Mr. Arindam Mitra, CMC Director at Leucid Bio, Dr. Dima Al-hadithi, Director at Minaret Consulting Limited, and Ms. Ming Ewe, CEO of Smarter Biotech Solutions, engaged in lively discussions on key issues such as production process standardization, quality control, and viral vector production.
CGt的發展過程非常複雜且個性化,這些特點被視爲持續供應這些治療的主要挑戰。在隨後的圓桌討論中,主題爲「開發和製造細胞與基因治療的CMC挑戰」,由ProBio的歐洲業務發展高級董事及負責人曹青宇博士主持,參與嘉賓包括JDb BioConsulting的首席執行官Jim Faulkner博士,Leucid Bio的CMC主任Arindam Mitra先生,Minaret Consulting Limited的董事Dima Al-hadithi博士,以及Smarter Biotech Solutions的首席執行官Ming Ewe女士,圍繞生產過程標準化、質量控制以及病毒載體生產等關鍵問題進行熱烈討論。
The discussion presented practical strategies and solutions, providing important references for the widespread application of CGT. The experts emphasized the need for early planning of CMC and regulatory strategies in the context of accelerated approval processes, ensuring that product development and quality control can proceed in parallel. They also highlighted the importance of selecting the right CDMO partners to support full collaboration. Furthermore, they suggested that efforts should begin early in the R&D phase, with active communication with regulatory agencies to enhance the understanding of new technologies and methods, and a clear supply chain map should be created to ensure stable supply.
討論提出了實用的策略和解決方案,爲CGt的廣泛應用提供了重要參考。專家強調,在加快審批流程的背景下,需要對CMC和監管策略進行早期規劃,以確保產品開發和質量控制能夠並行進行。他們還強調選擇合適的CDMO合作伙伴以支持全面合作的重要性。此外,他們建議在研發階段應早早開始努力,並積極與監管機構溝通,以加深對新技術和方法的理解,並創建一份明確的供應鏈圖,以確保穩定供應。
Regarding future trends, the experts believe that AI technology will play a key role in optimizing gene therapy design, improving production efficiency, and advancing automation processes. They are confident that, with ongoing technological advancements and increasing market competition, the price of CGT therapies will gradually decrease, making them a widely accessible treatment option.
關於未來趨勢,專家們認爲,人工智能技術將在優化基因治療設計、提高生產效率和推進自動化流程方面發揮關鍵作用。他們相信,隨着科技的不斷進步和市場競爭的加劇,CGt治療的價格將逐漸降低,使其成爲一種廣泛可及的治療選擇。
R&D and manufacturing in the cell and gene therapy field require substantial financial investment, with long return cycles, making funding pressure a key constraint on industry growth. In the closing fireside chat, "Navigating the Future of CGT: Insights from Investors," was moderated by Dr. Kelly Shi, Senior VP & Research Analys at Jefferies LLC, Dr. Josh Resnick, Senior Managing Director at RA Capital Management, and Mr. Ping Shek, Managing Director at Stifel's Investment Banking Division, discussed the investment landscape for CGT.
細胞和基因治療領域的研發和製造需要大量的資金投入,回報週期較長,使得資金壓力成爲行業增長的關鍵限制。在結束的爐邊聊天中,主題爲「CGT的未來:投資者的見解」,由Jefferies LLC的高級副總裁兼研究分析師Kelly Shi博士主持,RA Capital Management的高級董事Josh Resnick博士,以及Stifel投資銀行部的董事Ping Shek先生討論了CGt的投資環境。
The speakers shared their investment insights in the CGT field, reviewing the evolution of the sector from its early boom to the current adjustment phase. When discussing investment strategies, the participants highlighted key considerations such as addressing patient needs, reducing uncertainty in research and development as well as manufacturing, and increasing commercialization success rates. They also emphasized the need for continued innovation in reducing manufacturing costs.
演講者分享了他們在CGt領域的投資見解,回顧了該行業從早期繁榮到目前調整階段的發展。當討論投資策略時,與會者強調了一些關鍵考慮因素,例如滿足患者需求、降低研發和製造的不確定性,以及提高商業化成功率。他們還強調了在降低製造成本方面持續創新的必要性。
Regarding the investment trend in CGT, despite market fluctuations, signs of recovery began to emerge in 2023, indicating a positive outlook for future capital inflows. Currently, investment behavior is becoming more cautious, and the market is steadily moving toward normalization. Furthermore, the evolving regulatory environment and changes in reimbursement policies have had a profound impact on investment decisions. Addressing infrastructure development and therapy accessibility is viewed as a core driver for the sustained growth of the industry.
關於CGt的投資趨勢,儘管市場波動,2023年開始出現恢復的跡象,預示着未來資本流入的積極前景。目前,投資行爲變得更加謹慎,市場正穩步向正常化發展。此外,監管環境的變化和報銷政策的調整對投資決策產生了深遠的影響。解決基礎設施發展和治療可及性被視爲推動行業持續增長的核心驅動力。
The GenScript Biotech Global Forum concluded successfully with engaging discussions from experts and scholars. This event brought together global leaders from the biopharmaceutical industry, who shared valuable experiences and unique insights, injecting fresh momentum into the continued development and innovation of the global cell and gene therapy sector. Moving forward, GenScript Biotech remains committed to building more open and inclusive collaboration platforms to drive innovation and progress in the field of cell and gene therapy. As an annual event, the GenScript Global Forum will continue to uphold its core focus of "patient-centered" goals, advancing scientific innovation and market applications in cell and gene therapies, bringing greater hope for a healthier global future.
GenScript生物科技全球論壇成功落幕,專家學者進行了富有趣味的討論。此次活動匯聚了來自生物製藥行業的全球領導者,分享了寶貴的經驗和獨特的見解,爲全球電芯和基因療法行業的持續發展和創新注入了新動能。展望未來,GenScript生物科技將繼續致力於建立更加開放和包容的合作平台,推動電芯和基因療法領域的創新與進步。作爲一年一度的活動,GenScript全球論壇將繼續秉持"以患者爲中心"的核心目標,推進電芯和基因療法的科學創新和市場應用,爲更健康的全球未來帶來更大希望。
About GenScript Biotech Corporation
關於GenScript生物科技有限公司
GenScript Biotech Corporation (HK.1548) is a world leader in technologies and services for life science R&D and manufacture. Built upon its solid DNA synthesis technology, the company comprises four major business units: a life-science services and products business unit, a biologics contract development and manufacturing organization (CDMO) business unit, an industrial synthetic products business unit, and Cell Therapy Business Unit. GenScript accelerates scientific discovery and therapeutic breakthrough with its customers. Since its founding in New Jersey, USA in 2002, GenScript has expanded its operations to serve more than 200,000 customers across 100 countries with a dedicated team of 5060 employees. As of June 30, 2024, over 100,000 peer-reviewed journal articles worldwide had cited GenScript 's services and products. Guided by its mission to make people and nature healthier through biotechnology, GenScript strives to become the most trustworthy biotech company in the world.
GenScript生物科技有限公司(Hk.1548)是生命科學研發和製造技術與服務的世界領先者。該公司立足其可靠的DNA合成技術,包括四個主要業務部門:生命科學服務和產品業務部門、生物製品合同開發和製造組織(CDMO)業務部門、工業合成產品業務部門以及細胞治療業務部門。GenScript加速科學發現和療效突破與其客戶攜手。自2002年在美國新澤西州成立以來,GenScript已將業務拓展到爲全球100個國家的20萬客戶提供服務,擁有5060名員工的專業團隊。截至2024年6月30日,全球已有超過10萬篇同行評審的期刊文章引用了GenScript的服務和產品。GenScript的使命是通過生物技術使人類和自然更健康,致力成爲全球最值得信賴的生物科技公司。
For more information, please visit GenScript Biotech's official website
欲了解更多信息,請訪問GenScript生物科技的官方網站
SOURCE GenScript Biotech Corporation
來源:GenScript生物科技公司