SurgePays Teams Up With AT&T For Affordable Wireless Solutions Nationwide; Stock Gains
SurgePays Teams Up With AT&T For Affordable Wireless Solutions Nationwide; Stock Gains
Brian Cox, Chairman and CEO, said, "Once service integration with AT&T is complete, we will be able to provide services on a network that our customers can depend on to stay securely connected, whether they are existing SurgePays customers or new ones coming to us through our convenience store distribution channel, operation centers or online."SurgePays, Inc. (NASDAQ:SURG) shares are trading higher after the company inked a deal with AT&T Inc. (NYSE:T) to provide mobile wireless, voice, data, and messaging services.
SurgePays, Inc.（納斯達克股票代碼：SURG）股價走高，此前該公司與美國電話電報公司（紐約證券交易所代碼：T）簽署了提供移動無線、語音、數據和消息服務的協議。
As per a multi-year mobile virtual network operator (MVNO) agreement, SurgePays will offer its customers reliable 4G LTE and 5G services using AT&T's wireless network, which covers over 99% of Americans in North America.
根據一項爲期多年的移動虛擬網絡運營商（MVNO）協議，SurgePays將使用AT＆T的無線網絡爲其客戶提供可靠的4G LTE和5G服務，該網絡覆蓋了北美99％以上的美國人。
The AT&T agreement enables SurgePays to empower other businesses to deliver MVNO wireless services while expanding into underserved and rural markets. Leveraging its vast network of convenience stores, bodegas, and neighborhood locations, SurgePays ensures easy access to prepaid wireless and financial products.
At＆t協議使SurgePays能夠授權其他企業提供移動虛擬網絡運營商無線服務，同時擴展到服務不足的農村市場。利用其龐大的便利店、酒窖和社區網絡，SurgePays確保輕鬆獲得預付費無線和金融產品。
Brian Cox, Chairman and CEO, said, "Once service integration with AT&T is complete, we will be able to provide services on a network that our customers can depend on to stay securely connected, whether they are existing SurgePays customers or new ones coming to us through our convenience store distribution channel, operation centers or online."
董事長兼首席執行官布萊恩·考克斯表示：「與At＆T的服務集成完成後，我們將能夠在網絡上提供服務，無論客戶是現有的SurgePays客戶，還是通過我們的便利店分銷渠道、運營中心或在線渠道來找我們的新客戶，我們的客戶都可以依靠該網絡來保持安全連接。」
"Back in July, we announced the hiring and appointment of Joseph Gomez as vice president of MVNO Operations," added Cox. "Joe had served AT&T for decades leading strategic initiatives, developing partnerships and overseeing national sales and distribution channels. He has wasted no time in following through on his charge of driving our MVNO strategy with a focus on market share growth."
考克斯補充說：「早在7月，我們就宣佈僱用並任命約瑟夫·戈麥斯爲移動虛擬網絡運營副總裁。」「Joe在At＆T服務了數十年，負責領導戰略計劃，發展合作伙伴關係並監督全國銷售和分銷渠道。他毫不猶豫地履行了推動我們以市場份額增長爲重點的移動虛擬網絡運營商戰略的指控。」
Price Action: SURG shares are up 17.1% at $1.71 at the last check Thursday.
價格走勢：在週四的最後一次支票中，SURG股價上漲17.1％，至1.71美元。
Image sourced from Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
Read Next:
繼續閱讀：
- Michael Saylor Predicted Bitcoin To Hit $13 Million — If It Happens, It Will Entail 'Massive Hyperinflation,' Analyst Warns
- 邁克爾·塞勒預測比特幣將達到1300萬美元——分析師警告說，如果發生，將導致 「大規模的惡性通貨膨脹」
