THE CAYMAN ISLANDS AND MINNEAPOLIS JOIN FORCES THIS HOLIDAY SEASON TO GIVE THE GIFT OF TRAVEL
THE CAYMAN ISLANDS AND MINNEAPOLIS JOIN FORCES THIS HOLIDAY SEASON TO GIVE THE GIFT OF TRAVEL
"The holiday season is the perfect time to begin planning your next vacation. You can have your toes in the sand in the Two families will win a 'Caymanneapolis Season Swap,' trading sand and snow to embrace the joys of the winter season in new ways
兩個家庭將贏得 「開曼尼亞波利斯季節互換」，他們交換沙子和雪，以新的方式擁抱冬季的樂趣
GEORGE TOWN, Cayman Islands, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- In the spirit of spreading holiday joy and the excitement for what the new year will bring, Minnesotans have the chance to win the ultimate warm-weather winter escape for their family and friends.
開曼群島喬治敦，2024年11月21日 /PRNewswire/ — 本着傳播節日歡樂和對新年將帶來的興奮的精神，明尼蘇達人有機會爲家人和朋友贏得終極溫暖的冬季度假勝地。
To celebrate Delta and Sun Country's increased nonstop flights between Grand Cayman and Minneapolis-St. Paul this winter, the Cayman Islands Department of Tourism and Meet Minneapolis have partnered to launch the first-ever 'Caymanneapolis Season Swap.' One lucky group from each destination will swap seasons — one will experience the wonder of winter fun in Minneapolis, while the other soaks in the Cayman Islands' tropical bliss.
慶祝達美航空和太陽鄉村增加大開曼島和明尼阿波利斯-聖彼得堡之間的直飛航班保羅，今年冬天，開曼群島旅遊局和明尼阿波利斯會展中心合作推出了有史以來第一個開曼尼亞波利斯賽季互換。'來自每個目的地的幸運團體將互換季節——一個人將在明尼阿波利斯體驗冬日樂趣的奇蹟，而另一個人則沉浸在開曼群島的熱帶幸福中。
"The holiday season is the perfect time to begin planning your next vacation. You can have your toes in the sand in the Cayman Islands in just under five hours from Minneapolis," said Rosa Harris, Director of Tourism for the Cayman Islands Department of Tourism. "The nonstop service increasing to four times per week via Delta and Sun Country Airlines makes it easier than ever to trade snowsuits for swimsuits this season, and we're proud to be partnering with Meet Minneapolis to promote our distinct, memorable winter experiences."
“假日季是開始計劃下一個假期的最佳時機。開曼群島旅遊局旅遊總監羅莎·賀錦麗說，在距離明尼阿波利斯不到五小時的時間內，你可以在開曼群島的沙灘上盡情暢遊。「達美航空和太陽鄉村航空的直飛航班增加到每週四次，這使得本季用防雪衣換泳裝比以往任何時候都更容易，我們很自豪能與Meet Minneapolis合作推廣我們獨特而難忘的冬季體驗。」
How to Enter this Holiday Season
Visit visitcaymanislands.com/season-swap for a chance to be transported to a very different winter experience and a comprehensive overview of the prize packages.
如何進入這個假期
參觀 visitcaymanislands.com/season-sw 有機會體驗截然不同的冬季體驗，並全面了解獎品套餐。
Minnesotans visiting the Cayman Islands will receive:
訪問開曼群島的明尼蘇達人將獲得：
- A Stay at the Hotel Indigo Grand Cayman
- Roundtrip Air Transportation
- An Adventure Day to Stingray City
- A Guide to the Ultimate Grand Cayman Experience
- A 住在 大開曼島英迪格酒店
- 往返航空運輸
- 黃貂魚城探險日
- 終極大開曼島體驗指南
Caymanians visiting Minneapolis will receive:
訪問明尼阿波利斯的開曼人將獲得：
- A Stay at the Hotel Indigo Minneapolis Downtown
- Roundtrip Air Transportation
- Access to Mall of America's VIP Shopping Program
- A Guide to the Ultimate Minneapolis Experience
- A 住在 明尼阿波利斯市中心英迪格酒店
- 往返航空運輸
- 訪問美國購物中心的貴賓購物計劃
- 明尼阿波利斯終極體驗指南
The 'Caymanneapolis Season Swap' is open to residents of the Cayman Islands and Minnesota, ages 21+ with a valid passport, now through Friday, Dec. 20, 2024. Full terms and conditions can be found at visitcaymanislands.com/season-swap.
「開曼尼亞波利斯季節互換」 向開曼群島和明尼蘇達州的居民開放，年齡在21歲以上，持有效護照，有效期至2024年12月20日星期五。完整的條款和條件可在以下網址找到 visitcaymanislands.com/season-sw.
SOURCE Cayman Islands Department of Tourism
來源：開曼群島旅遊部
