Markets Close Higher, Dow Jumps 460 Points
Markets Close Higher, Dow Jumps 460 Points
After a 600+ point run earlier in the day, the Dow Jones Industrial Average closed higher. shares rose more than 5% intraday and stood as the largest contributor to the Dow’s jump.
在當天早些時候上漲超過600點後，道瓊斯指數收盤走高。部分股票在盤中上漲超過5%，成爲道瓊斯指數上漲的最大貢獻者。
At 4:01 p.m. ET, the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ closed up 461 points (1.06%). The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ was up 37 points (0.53%) and the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ was up 0.03%.
東部時間下午4:01， $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 收盤上漲461點（1.06%）。 $標普500指數 (.SPX.US)$ 納斯達克綜合指數上漲37點（0.53%）， $納斯達克綜合指數 (.IXIC.US)$ 另外，標準普爾500指數上漲0.03%。
Bitcoin hit a new intraday high of $99,000. How will the week end?
比特幣在盤中創新高，達到99,000美元。這周將如何結束？
$Snowflake (SNOW.US)$ stole the show today as its shares closed up 32%. The stock is headed for its best day ever after Wednesday’s strong earnings report. Wednesday’s darling Nvidia underwent seesaw trading before closing up 0.53% for the day.
$Snowflake (SNOW.US)$ 在今天的交易中，英偉達成爲了焦點，股票上漲32%。在週三強勁的業績發佈後，這隻股票正朝着有史以來最佳交易日邁進。週三的寵兒英偉達經歷了波動交易，最終收盤上漲0.53%。
While Bitcoin hit a new intra-day peak of $99,000, crypto-linked shares were volatile. $MicroStrategy (MSTR.US)$ shares fell more than 13%, a reversal from a morning surge of nearly 15%. This comes after a record high on Wednesday.
儘管比特幣達到了99,000美元的新盤中高點，但與加密貨幣相關的股票波動劇烈。 $MicroStrategy (MSTR.US)$ 股票下跌超過13%，與早上的近15%的激增形成反轉。這發生在週三創下歷史新高之後。
After the bell, NetApp, Intuit, Gap, Ross Stores will report earnings.
收盤後，美國網存、英特特、蓋璞、羅斯百貨將公佈其盈利報告。
.
.
After the bell, NetApp, Intuit, Gap, Ross Stores will report earnings.
收盤後，美國網存、英特特、蓋璞、羅斯百貨將公佈其盈利報告。
