OFFICIALLY WINTER: SNOW FALLS THIS WEEK ACROSS ALL REGIONS OF VAIL RESORTS' NORTHERN HEMISPHERE RESORTS
OFFICIALLY WINTER: SNOW FALLS THIS WEEK ACROSS ALL REGIONS OF VAIL RESORTS' NORTHERN HEMISPHERE RESORTS
November snowfall at Vail Resorts' ski resorts in West, Rockies, East and Europe regions leads to early openings as Epic Pass December 2 deadline approaches
11月,vail resorts的滑雪勝地在西部、落基山脈、東部和歐洲地區降雪,隨着Epic Pass 12月2日截止日期的臨近,得以提前開放。
North America's largest ski resort, Whistler Blackcomb, opens early today with more than 90 inches of snow (228 cm) since November 1
北美最大的滑雪勝地——威士拿-布萊克科姆,今天早早開放,自11月1日以來降雪超過90英寸(228厘米)。
The largest ski resort in the United States, Park City Mountain, is set to open Friday with more than 325 acres available to skiers and snowboarders on Opening Day
美國最大的滑雪勝地帕克城山計劃於週五開放,開放日將有超過325英畝可供滑雪者和單板滑雪者使用。
BROOMFIELD, Colo., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- This week, snow fell across all regions of Vail Resorts' Northern Hemisphere resort operations, bringing with it the start to winter and the 2024-/25 ski season. Nowhere was this more exciting than at Whistler Blackcomb, where nearly 90 inches of snow (228 cm) has fallen since Nov. 1, leading to an early opening today, Nov. 21. With recent snowstorms at Vail, Breckenridge, Andermatt-Sedrun (Switzerland) and more, and with snow falling today at Seven Springs in Pennsylvania, resorts in the West, Rockies, East and in Europe have received significant early season snowfall. By tomorrow, seven resorts will be open on the Epic Pass, providing access to more than 3,000 acres of skiing and riding the week before Thanksgiving. The Epic Pass is only on sale through Dec. 2.
科羅拉多州布隆菲爾德,2024年11月21日 /PRNewswire/ -- 本週,vail resorts北半球所有地區的度假勝地降下了雪花,標誌着冬季的開始和2024-25滑雪季的到來。沒有哪個地方比威士拿-布萊克科姆更令人興奮,自11月1日以來降雪接近90英寸(228厘米),今天11月21日便提前開放。隨着最近在vail、佈雷肯裏奇、安德馬特-塞德倫(瑞士)等地的雪暴,以及今天在賓夕法尼亞的七泉降雪,西部、落基山脈、東部和歐洲的度假勝地收穫了大規模的早季降雪。到明天,七個度假勝地將在Epic Pass上開放,爲感恩節前一週提供超過3,000英畝的滑雪和單板滑雪體驗。Epic Pass將在12月2日前發售。
Early Openings in the West: North America's largest resort – Whistler Blackcomb – opened earlier than planned today, thanks to nearly 90 inches (228cm) of recent snowfall and the hard work of its snowmaking and grooming teams. The resort kicked off the season with more than 620 acres and will quickly expand its footprint to more than 1,935 acres by Friday. Snow continues to fall in Whistler, with another 11 inches (30cm) forecasted through the weekend, which will add to the existing 51 inch (131cm) base depth. Also in the West, Tahoe's Heavenly Ski Resort and Northstar California Resort opened early this week as a result of natural snowfall and excellent snowmaking temperatures.
西部的早期開放:北美最大的度假勝地——威士拿-布萊克科姆,今天比計劃早開放,此次提前開放得益於近90英寸(228厘米)的降雪和其雪製造及整理團隊的辛勤工作。度假勝地以超過620英畝的面積開啓本季,並將在週五之前迅速擴展至超過1,935英畝。威士拿仍在降雪,預計週末還將增加另外11英寸(30厘米)的降雪,將提高現有的51英寸(131厘米)的基礎深度。在西部,太浩的天國滑雪度假村和北星加州度假村本週早早開放,這都是得益於自然降雪和優秀的造雪溫度。
Abundant Early Season Terrain in the Rockies: Keystone Resort, Breckenridge Ski Resort and Vail Mountain, Colorado's largest ski resort, are open for the season. One foot of snow fell across Vail Mountain earlier this week, with snow falling at resorts across Colorado and Utah. The wintry weather pattern continues with 30 inches in the Park City Mountain 10-day forecast, and 12-24 inches forecasted across Colorado resorts. On Friday, Park City Mountain, America's largest ski resort, will also open. Combined, these resorts will offer more than1,000 acres available for skiers and riders by Friday, with more terrain set to open ahead of the Thanksgiving holiday. Thanks to an abundance of November snowfall, Crested Butte Mountain Resort and Beaver Creek Resort are poised to open Wednesday, Nov. 27, adding more options for guests with an Epic Pass.
落基山脈豐富的早期地形:基斯通度假村、佈雷肯裏奇滑雪度假村和科羅拉多州最大的滑雪勝地vail山已經開啓本季。上週早些時候,vail山降下一英尺的雪,而科羅拉多州和猶他州的度假勝地也在降雪。寒冷的天氣模式持續,帕克城山10天天氣預報顯示有30英寸降雪,科羅拉多的度假勝地則預報有12到24英寸的降雪。週五,帕克城山,美國最大的滑雪勝地,也將開放。綜合來看,這些度假勝地在週五之前將爲滑雪者和單板滑雪者提供超過1,000英畝的滑雪區域,感恩節假期前還將開放更多地形。由於11月豐厚的降雪,克雷斯特德比特山度假村和比弗溪度假村預計將於11月27日(星期三)開放,爲持有Epic Pass的客人增加更多選擇。
Snowfall and Snowmaking Spotted in the East: Seven Springs Mountain Resort saw the start of natural November snowfall in Pennsylvania today. Snowmakers at the company's East resorts are watching temperatures around the clock and are ready to continue making snow at every opportunity. With 26 resorts in the East, skiers and riders on the Epic Pass have incredible choice throughout Vermont, New Hampshire, New York, and Pennsylvania. Guests that hail from the Midwest will have 10 options on the Epic Pass that are close to home, with resorts in Minnesota, Michigan, Wisconsin, Ohio, Missouri and Indiana.
東部降雪和造雪情況:七泉山度假村今天見證了賓夕法尼亞州自然11月降雪的開始。該公司東部度假村的造雪員正在全天候監測氣溫,隨時準備抓住每一個造雪機會。東部有26個度假村,持有Epic Pass的滑雪者和滑板者可以在佛蒙特州、新罕布什爾州、紐約州和賓夕法尼亞州享有絕佳選擇。來自midwest的客人可以在Epic Pass上找到10個離家較近的選項,其中包括明尼蘇達州、密歇根州、威斯康星州、俄亥俄州、密蘇里州和印第安納州的度假村。
Brilliant Winter Storms in Europe: Vail Resorts' newest additions to the family, Andermatt-Sedrun and Crans-Montana in Switzerland, also received snowfall this week. With resorts experiencing between 16-30 inches (40-78 cm) in the past five days, these premier European ski resorts are set for an exceptional start to the winter season. Skiers and snowboarders on the Epic Pass can also experience partner destinations such as the legendary Ski Arlberg in Austria, Skirama Dolomiti in Italy, Les 3 Vallées in France, and Verbier 4 Vallées in Switzerland. Unlock unparalleled European skiing all on one Pass.
歐洲的寒冬風暴:Vail Resorts的新成員,瑞士的安德馬特-賽德龍和克蘭斯-蒙塔納,本週也降雪了。在過去五天中,度假村的降雪量在16-30英寸(40-78厘米)之間,這些頂級的歐洲滑雪度假村爲冬季的卓越開端做好了準備。持Epic Pass的滑雪者和單板滑雪者還可以體驗合作目的地,如奧地利傳奇的阿爾卑斯滑雪、意大利的多洛米蒂滑雪、法國的三谷滑雪以及瑞士的韋爾比耶四谷。開啓無與倫比的歐洲滑雪體驗,盡在一張通行證。
Epic Day Pass & Epic Pass: Skiers and Snowboarders have less than two weeks left to save up to 65% compared to lift ticket prices before Epic Day Passes go off sale for the season. All Epic Passes, including Epic Day Passes, are only available until Dec. 2, providing the best value for guests planning to ski or ride even just one day this season. To learn more visit .
Epic日通行證和Epic通行證:滑雪者和單板滑雪者距離Epic日通行證結束銷售不到兩週的時間,抓緊機會能比滑雪票價格節省高達65%。所有Epic通行證,包括Epic日通行證,僅在12月2日之前可供購買,爲計劃本季滑雪或滑板即使一天的客人提供最佳價值。想了解更多信息,請訪問。
Media Assets will be available and updated here.
媒體資產將在這裏提供並更新。
SOURCE Vail Resorts, Inc.
維爾度假村股份有限公司