HUHUTECH International Group Inc. Announces Partial Exercise of Over-Allotment Option
HUHUTECH International Group Inc. Announces Partial Exercise of Over-Allotment Option
Wuxi, China, Nov. 21, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- HUHUTECH International Group Inc. (Nasdaq: HUHU) (the "Company" or "HUHUTECH"), a professional provider of factory facility management and monitoring systems, today announced that the underwriters of its initial public offering (the "Offering") have partially exercised their over-allotment option to purchase an additional 123,413 ordinary shares at the public offering price of US$4.00 per share, resulting in additional gross proceeds of $493,652. After giving effect to the partial exercise of the over-allotment option, the total number of ordinary shares sold by the Company in the public offering increased to 1,173,413 ordinary shares and the gross proceeds increased to approximately US$4.69 million, before deducting underwriter discounts and other related expenses. The option closing date was November 21, 2024. The ordinary shares began trading on The Nasdaq Capital Market on October 22, 2024 under the ticker symbol "HUHU."
中國無錫,2024年11月21日(全球新聞通訊社)-- HUHUTECH國際集團公司(納斯達克:HUHU)("公司"或"HUHUTECH"),一家專業提供工廠設施管理和監控系統的公司,今天宣佈其首次公開募股("募股")的承銷商已部分行使超額配售權,以每股4.00美元的公開發行價格購買額外的123,413股普通股,導致額外的毛收入爲493,652美元。在部分行使超額配售權後,公司在公開發行中出售的普通股總數增加到1,173,413股,毛收入增加至約469萬美元,未扣除承銷商折扣和其他相關費用。該選項的截止日期爲2024年11月21日。普通股於2024年10月22日在納斯達克資本市場開始交易,股票代碼爲"HUHU。"
Proceeds from the Offering will be used for: (i) the construction of a 5,000 square meter R&D plant, the expansion of the R&D team, the construction of addition facilities, and purchase of equipment for the production of equipment for gas supply system in the Company's Wuxi plant; (ii) the expansion and development of the Company's business located in the PRC; (iii) working capital, team building, operating expenses and other general corporate purposes, and (iv) paying taxes, provident fund, and social security.
來自發行的款項將用於:(i) 在公司無錫工廠建造5000平方米的研發廠房,擴大研發團隊,建造額外設施,併購買用於公司無錫工廠燃氣供應系統設備生產的設備;(ii) 擴大和發展公司位於中國內地的業務;(iii) 營運資金、團隊建設、營業費用及其他一般公司用途;以及 (iv) 納稅、公積金和社會保障等。
The Offering was conducted on a firm commitment basis. Craft Capital Management LLC acted as the representative of the underwriters, with D. Boral Capital LLC (formerly known as EF Hutton LLC) acted as the co-underwriter (collectively, the "Underwriters") for the Offering. Ortoli Rosenstadt LLP acted as U.S. counsel to the Company and Hunter Taubman Fischer & Li LLC acted as U.S. counsel to the Underwriters in connection with the Offering.
此次募股是在固定承諾基礎上進行的。Craft Capital Management LLC擔任承銷商的代表,D. Boral Capital LLC(前稱EF Hutton LLC)擔任共同承銷商(統稱爲"承銷商")。Ortoli Rosenstadt LLP擔任公司的美國法律顧問,Hunter Taubman Fischer & Li LLC在此次募股中擔任承銷商的美國法律顧問。
A registration statement on Form F-1 relating to the Offering was filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") (File Number: 333-270958), as amended, and was declared effective by the SEC on September 30, 2024. The Offering was made only by means of a prospectus, forming a part of the registration statement. Copies of the final prospectus relating to the Offering may be obtained from Craft Capital Management LLC by email at info@craftcm.com, by standard mail to 377 Oak St, Lower Concourse, Garden City, NY 11530, or by telephone at +1 (800) 550-8411; or from D. Boral Capital LLC (formerly known as EF Hutton LLC) by email at syndicate@dboralcapital.com, by standard mail to 590 Madison Ave 39th floor, New York, NY 10022, or by telephone at +1 (212) 970-5150. In addition, copies of the final prospectus relating to the Offering, may be obtained via the SEC's website at www.sec.gov.
與此次募股相關的F-1表格註冊聲明已向美國證券交易委員會("SEC")提交(檔案編號:333-270958),並已於2024年9月30日獲得SEC的有效聲明。此次募股僅通過招股說明書進行,作爲註冊聲明的一部分。有關此次募股的最終招股說明書的副本可通過電子郵件向Craft Capital Management LLC索取,郵箱爲info@craftcm.com,或通過標準郵件發送至377 Oak St, Lower Concourse, Garden City, NY 11530,或撥打電話+1 (800) 550-8411;也可以通過電子郵件向D. Boral Capital LLC(前稱EF Hutton LLC)索取,郵箱爲syndicate@dboralcapital.com,或通過標準郵件發送至590 Madison Ave 39th floor, New York, NY 10022,或撥打電話+1 (212) 970-5150。此外,關於此次募股的最終招股說明書副本也可通過SEC的網站www.sec.gov獲取。
This press release does not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy any of the Company's securities, nor shall such securities be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration, nor shall there be any offer, solicitation or sale of any of the Company's securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.
本新聞稿不構成出售或要約購買公司證券的要約,如公司證券在未按照證券法的要求註冊或符合豁免條款的情況下在美國出售或要約出售,則禁止出售或要約出售公司的證券,也不得在任何國家或司法管轄區內出售,要約或出售組織公司證券。
About HUHUTECH International Group Inc.
關於HUHUTECH國際集團有限公司。
HUHUTECH International Group Inc. is a professional provider of factory facility management and monitoring systems. Through its subsidiaries in China and Japan, HUHUTECH designs and provides customized high-purity gas and chemical production system and equipment. The Company's products mainly include high-purity process systems (HPS) and factory management control systems (FMCS), which effectively increase operation efficiency by using standardized module software. The modularity of HUHUTECH's software solution reduces the errors caused by frequent updates of the program. As a nationally recognized brand, HUHUTECH serve major players in the pan-semiconductor industry. Its products and services are widely used by semi-conductor manufacturers, LED and micro-electronics factories, as well as some pharmaceutical, food and beverage manufacturers. For more information, please visit the Company's website: ir.huhutech.com.cn.
HUHUTECH國際集團有限公司是一家專業的工廠設施管理和監控系統提供商。通過其在中國和日本的子公司,HUHUTECH設計並提供定製的高純度燃料幣和化學品生產系統及設備。公司的產品主要包括高純度工藝系統(HPS)和工廠管理控制系統(FMCS),通過使用標準化模塊軟件有效提高運營效率。HUHUTECH軟件解決方案的模塊化減少了程序頻繁更新所導致的錯誤。作爲一個國家認可的品牌,HUHUTECH服務於泛半導體行業的主要參與者。其產品和服務廣泛應用於半導體制造商、LED和微電子工廠,以及一些藥品、食品和飲料製造商。欲了解更多信息,請訪問公司網站:ir.huhutech.com.cn。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Certain statements in this announcement are forward-looking statements. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can find many (but not all) of these statements by the use of words such as "believe," "may," "will," "estimate," "continue," "anticipate," "intend," "expect," or other similar expressions in this prospectus. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.
本公告中的某些聲明爲前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險與不確定性,並基於公司對未來事件的當前預期和預測,公司相信這些事件可能會影響其財務狀況、經營結果、業務策略和財務需求。投資者可以通過在本招股說明書中使用「相信」、「可能」、「將」、「估計」、「繼續」、「預期」、「打算」、「期望」或其他類似表述找到許多(但不是所有)這樣的聲明。除非法律要求,否則公司無義務更新或修訂任何前瞻性聲明以反映後續發生的事件或情況,或其預期的變化。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的,但不能保證這些預期會正確,且公司提醒投資者,實際結果可能與預期結果有重大差異,並鼓勵投資者在公司的註冊聲明和向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他文件中審視可能影響其未來結果的其他因素。
For more information, please contact:
更多信息,請聯繫:
HUHUTECH International Group Inc.
HUHUTECH國際集團股份有限公司
Investor Relations Department
投資者關係部門
Email: ir@huhutech.com.cn
郵箱:ir@huhutech.com.cn
Ascent Investors Relations LLC
Ascent Investors Relations LLC
Tina Xiao
Tina Xiao
Phone: +1-646-932-7242
電話: +1-646-932-7242
Email: investors@ascent-ir.com
電子郵件: investors@ascent-ir.com