Ecopetrol S.A. Completes Redemption of Its 5.375% Notes Due 2026
Ecopetrol S.A. Completes Redemption of Its 5.375% Notes Due 2026
BOGOTA, Colombia, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- Ecopetrol S.A. (BVC: ECOPETROL; NYSE: EC) (the "Company") informs that today it completed the redemption of the aggregate principal amount outstanding of its 5.375% notes due 2026, which were originally issued in 2015. The repurchase price of this bond was USD 1,007.63 for each USD 1,000 of principal outstanding, amounting to USD 450,579,892 for the aggregate principal amount outstanding, plus accrued interest up to the date.
哥倫比亞國家石油有限公司(BVC: ECOPETROL; NYSE: EC)向投資者通知,本公司已完成了對其於2015年發行的到期日爲2026年的5.375%債券的未償還本金總額的贖回。該債券的回購價爲每1,000美元未償還本金的1,007.63美元,總額爲未償還本金金額的450,579,892美元,加上截至當日的應計利息。
With this early payment, the aggregate principal amount outstanding of the Company's 5.375% notes due 2026 has been completely redeemed, mitigating the Company's refinancing risk until 2028. This action aligns with the objectives of the financial plan and reaffirms Ecopetrol S.A.'s commitment to proactively manage the refinancing of maturities in 2026, as previously announced by the Company on October 22 and 28, 2024, through communications published via this same medium.
通過這次提前還款,公司到期日爲2026年的5.375%債券的未償還本金總額已完全兌現,從而減輕了公司在2028年之前的再融資風險。這一舉動符合財務計劃的目標,並重申了哥倫比亞國家石油有限公司積極管理2026年到期債務再融資的承諾,正如公司於2024年10月22日和28日通過同一媒介發佈的通信所述。
Ecopetrol is the largest company in Colombia and one of the main integrated energy companies in the American continent, with more than 19,000 employees. In Colombia, it is responsible for more than 60% of the hydrocarbon production of most transportation, logistics, and hydrocarbon refining systems, and it holds leading positions in the petrochemicals and gas distribution segments. With the acquisition of 51.4% of ISA's shares, the company participates in energy transmission, the management of real-time systems (XM), and the Barranquilla - Cartagena coastal highway concession. At the international level, Ecopetrol has a stake in strategic basins in the American continent, with Drilling and Exploration operations in the United States (Permian basin and the Gulf of Mexico), Brazil, and, through ISA and its subsidiaries, Ecopetrol holds leading positions in the power transmission business in Brazil, Chile, Peru, and Bolivia, road concessions in Chile, and the telecommunications sector.
哥倫比亞國家石油是哥倫比亞最大的公司之一,也是美洲大陸主要綜合能源公司之一,擁有超過19,000名員工。在哥倫比亞,它對大多數運輸、物流和石油精煉系統的碳氫化合物生產負有責任,並在石油化工和燃料幣分銷領域佔據領先地位。通過收購ISA 51.4%的股份,公司參與能源傳輸、實時系統管理(XM)和巴蘭基亞-卡塔赫納沿海公路特許經營。在國際層面,哥倫比亞國家石油在美洲大陸戰略盆地擁有股份,在美國(Permian盆地和墨西哥灣)、巴西以及通過ISA及其子公司,在巴西、智利、秘魯和玻利維亞的電力傳輸業務中佔據領先地位,在智利的道路特許經營以及電信行業中也擁有一定關聯。
For more information, please contact:
有關更多信息,請聯繫:
Head of Capital Markets
Carolina Tovar Aragón
Email: [email protected]
資本市場負責人
Carolina Tovar Aragón
電子郵件: [email protected]
Head of Corporate Communications
Marcela Ulloa
Email: [email protected]
公司通信負責人
Marcela Ulloa
電子郵件: [email protected]
SOURCE Ecopetrol S.A.
SOURCE 哥倫比亞國家石油