Real Messenger Clarification Regarding Terms of Warrants and Registration of Underlying Shares
Real Messenger Clarification Regarding Terms of Warrants and Registration of Underlying Shares
Costa Mesa, CA, Nov. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Real Messenger Corporation ("Real Messenger" or the "Company"), an innovative chat-based platform reimagining real estate connections began trading on Nasdaq on November 19, 2024 under the ticker symbols "RMSG" (ordinary shares) and "RMSGW" (warrants) on November 20, 2024.
Costa Mesa, CA,2024年11月22日(環球新聞社) -- Real Messenger公司("Real Messenger" 或 "該公司"),一家重新構想房地產業連接的創新基於聊天的平台,於2024年11月19日開始在納斯達克上市,股票代碼爲"RMSG"(普通股份)和"RMSGW"(認股權證),日期爲2024年11月20日。
As previously reported, on November 19, 2024, Real Messenger Corporation, a Cayman Islands exempted company (the "Company"), completed a business combination (the "Business Combination") with Nova Vision Acquisition Corp., a British Virgin Islands limited company ("Nova SPAC"), the Company's ordinary shares began trading on Nasdaq under the symbol RMSG, and the Company's warrants began trading on Nasdaq under the symbol RMSGW (the "PubCo Warrants"), effective November 20, 2024.
如前所述,2024年11月19日,Real Messenger公司,一家開曼群島免稅公司("該公司"),完成了與Nova Vision Acquisition Corp.一項業務組合("業務組合"),Nova Vision Acquisition Corp.是一家英屬維京群島有限公司("Nova SPAC"),該公司的普通股份開始在納斯達克交易,代碼爲RMSG,該公司的認股權證開始在納斯達克交易,代碼爲RMSGW("公司認股權證"),生效日期爲2024年11月20日。
The Company wishes to clarify the terms of the PubCo Warrants in light of mistaken references to the Pubco Warrants found in the Prospectus filed by Nova SPAC on SEC Form 424B3 on August 19, 2024, and in the Registration Statement filed by Nova SPAC on SEC Form F-4/A on August 13, 2024 (together, the "Prospectus Filings").
公司希望在Nova SPAC於2024年8月19日提交給美國證券交易委員會的424B3表格中,以及Nova SPAC於2024年8月13日提交的F-4/A表格中找到對PubCo認股權證的錯誤引用,澄清PubCo認股權證的條款(合稱"招股文件")。
The Prospectus Filings refer in several instances to Nova SPAC's warrants ("Nova Warrants") as "exercisable 30 days after the consummation of the Business Combination" and also state that "The PubCo Warrants will have the same terms as the Nova Warrants" and that the PubCo Warrants entitle the holders thereof to purchase the Company's ordinary share "commencing 30 days after the consummation of the Business Combination."
招股文件多次提到Nova SPAC的認股權證("Nova認股權證")爲"在業務組合完成後的30天后行使",也聲明"公司認股權證的條款將與Nova認股權證相同",並且公司認股權證憑證持有人有權購買該公司的普通股份,"在業務組合完成後的30天后開始"。
It has come to the attention of the Company that the terms of the Nova Warrants, and the terms of the PubCo Warrants do not in fact provide for such 30-day period before which the PubCo Warrants may be exercised. Accordingly, the PubCo Warrants are exercisable immediately. The Company has instructed its transfer agent accordingly.
公司注意到Nova認股權證的條款以及PubCo認股權證的條款事實上並未規定在PubCo認股權證行使前需要等待30天。因此,PubCo認股權證可立即行使。公司已相應指示其過戶代理。
The Company also wishes to clarify that its ordinary shares underlying the PubCo Warrants have been reserved for issuance and have been registered pursuant to the Prospectus Filings. Accordingly, upon exercise of the PubCo Warrants, the underlying shares will be issued as registered shares.
公司還希望澄清,支持PubCo認股權證的普通股已經保留用於發行,並且根據招股說明書登記。因此,一旦行使PubCo認股權證,支持的股份將作爲已登記股份發行。
About Real Messenger Holdings Limited
關於Real Messenger Holdings Limited
Real Messenger (Nasdaq: RMSG and RMSGW) is a real estate technology platform headquartered in Costa Mesa, CA. Founded in 2022, Real Messenger is transforming real estate engagement by connecting agents, buyers, sellers, and other industry participants within a unified, social platform. With users across 35 countries, Real Messenger's primary reach is in the U.S., with notable growth in key markets such as the U.K. and Australia.
Real Messenger (納斯達克: RMSG 和 RMSGW) 是一家總部位於加利福尼亞科斯塔梅薩的房地產科技平台。Real Messenger 成立於 2022 年,通過在統一的社交平台內連接經紀人、買家、賣家和其他行業參與者,正在改變房地產業的互動方式。Real Messenger 在 35 個國家擁有用戶,主要覆蓋美國市場,在英國和澳洲等主要市場也有顯著增長。
With over 1 million users, Real Messenger is building a vibrant global community, creating a dynamic space for real estate connections, insights, and experiences. In recognition of its impact, Real Messenger was named to the 2023 HousingWire Tech 100 list, and its CEO, Thomas Ma, was honored in Inman's "Best of Proptech" awards in 2023.
Real Messenger擁有超過100萬用戶,正在建立一個充滿活力的全球社區,爲房地產業連接、見解和體驗創造了一個充滿活力的空間。鑑於其影響力,Real Messenger被評爲2023年HousingWire Tech 100榜單,並且其CEO Thomas Ma獲得了2023年Inman「最佳Proptech」獎。
Important Notice Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的重要聲明
This press release contains certain "forward-looking statements" within the meaning of the Securities Act of 1933, as amended, and the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Statements that are not historical facts, including statements about Real Messenger's (and its predecessor by merger, Nova Vision's) perspectives and expectations, are forward-looking statements. Such statements include, but are not limited to, statements regarding the effect of the completed business combination transaction, including the benefits of the proposed transaction, anticipated future financial and operating performance and results, plans for growth, and the expected management and governance of the combined company. The words "expect," "believe," "estimate," "intend," "plan" and similar expressions indicate forward-looking statements. These forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to various risks and uncertainties, assumptions (including assumptions about general economic, market, industry and operational factors), known or unknown, which could cause the actual results to vary materially from those indicated or anticipated.
本新聞稿包含特定於《1933年證券法修正案》和《1934年證券交易法修正案》意義上的"前瞻性聲明"。非歷史事實的聲明,包括有關Real Messenger(及其通過合併前身Nova Vision的)觀點和期望的聲明,屬於前瞻性聲明。此類聲明包括但不限於有關已完成業務合併交易的影響,包括擬議交易的好處,預期未來的財務和運營績效和結果,增長計劃,以及合併公司的預期管理和治理的聲明。字眼"期望"、"相信"、"估計"、"打算"、"計劃"和類似表達都表示前瞻性聲明。這些前瞻性聲明不代表未來績效的保證,並受各種風險和不確定性、已知或未知假設(包括有關一般經濟、市場、行業和運營因素的假設)的影響,這可能導致實際結果與所示或預期的結果大大不同。
The forward-looking statements are based on the current expectations of the management of Real Messenger, and are inherently subject to uncertainties and changes in circumstances and their potential effects and speak only as of the date of such statements. There can be no assurance that future developments will be those that have been anticipated. These forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties or other assumptions that may cause actual results or performance to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements including: risks related to Real Messenger's businesses and strategies; the ability to recognize the anticipated benefits of the business combination; other risks and uncertainties included under the header "Risk Factors" in the registration statement on Form F-4, filed by Nova Vision with the SEC; and in Nova Vision's and Real Messenger's other filings with the SEC. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those indicated or anticipated by such forward-looking statements. Accordingly, you are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. Forward-looking statements relate only to the date they were made, and Real Messenger and its subsidiaries undertake no obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made except as required by law or applicable regulation.
前瞻性聲明基於Real Messenger管理層當前的期望,並天然受到不確定性和環境變化及其潛在影響的影響,並僅截至該等聲明日期有效。不能保證未來的發展符合先前預期。這些前瞻性聲明涉及許多風險、不確定性或可能導致實際結果或績效與這些前瞻性聲明所表達或暗示的大不相同的其他假設,包括:與Real Messenger業務和戰略有關的風險;實現業務合併預期益處的能力;在Nova Vision向SEC提交的Form F-4註冊聲明「風險因素」標題下包含的其他風險和不確定性;以及在Nova Vision和Real Messenger向SEC的其他提交中包含的風險和不確定性。如果這些風險或不確定性之一實現,或基礎假設被證明不正確,實際結果可能大幅偏離這些前瞻性聲明所示或預期的結果。因此,您應當謹慎對待這些前瞻性聲明。前瞻性聲明僅與其作出的日期相關,Real Messenger及其子公司無義務更新前瞻性聲明以反映在其作出日期之後發生的事件或情況,除非法律或適用法規要求。
Contacts
聯繫方式
Real Messenger Holdings Limited
ir@real.co
Nova Vision Acquisition Corp.
info@novavisionacquisition.com
Real Messenger Holdings有限公司
ir@real.co
Nova Vision Acquisition Corp。
info@novavisionacquisition.com