Small Caps Rally, Gold Poised For Best Week Since March 2023, Bitcoin Tops $99,000: What's Driving Markets Friday?
Small Caps Rally, Gold Poised For Best Week Since March 2023, Bitcoin Tops $99,000: What's Driving Markets Friday?
Risk appetite remained robust in the final trading session of the week, with all major U.S. indices poised to close the week in positive territory. Small-cap stocks outperformed their large-cap counterparts, continuing their recent streak of dominance.
本週最後一個交易日,風險偏好保持穩健,所有主要美國指數都有望收於正面區域。小盤股表現優異,繼續保持近期的主導地位。
Fresh business surveys highlighted a notable health in the U.S. economy, with private sector activity recording its strongest expansion in over two and a half years. The services sector, in particular, showed remarkable growth, maintaining its rapid pace of expansion.
最新的商業調查突顯了美國經濟的顯着健康,私營部門活動錄得兩年半以來最強勁的擴張。特別是服務業展現出了引人注目的增長,保持着快速擴張的步伐。
The Russell 2000, a benchmark for small-cap equities, surged 1.7% on Friday, building on a 1.5% gain from the previous session. The S&P 500 edged higher, heading for a five-day winning streak, and the Dow Jones Industrial Average climbed past the 44,000 mark, moving tantalizingly close to record highs. Technology stocks posted more modest gains.
作爲小盤股股票的基準,羅素2000指數週五大漲1.7%,延續了前一交易日1.5%的漲幅。標普500指數略有走高,展望着五連陽,並且道瓊斯工業平均指數超過了44000點,逼近歷史高位。科技股獲得了更爲適中的漲幅。
The U.S. Dollar Index, tracked via the Invesco DB USD Index Bullish Fund ETF (NYSE:UUP), extended its rally for an eighth consecutive week—the longest streak in 14 months—surpassing the 107 level to hit a two-year high. The dollar's strength was fueled by a mix of robust U.S. economic data and economic malaise in Europe.
美元指數通過納指100etf-景順美元指數看多基金(etf)(NYSE:UUP)連續第八週上漲,創下了14個月來最長的漲勢,超過107水平,達到兩年來的新高。美元的強勁表現受到了美國經濟數據強勁以及歐洲經濟困境的影響。
In commodities, gold climbed for a fifth straight session, advancing 5.6% for the week, its best weekly performance since March 2023.
在商品市場,黃金連漲第五個交易日,本週累計上漲5.6%,創下自2023年3月以來的最佳周表現。
Bitcoin (CRYPTO: BTC) also maintained its bullish momentum, soaring past $99,000 and edging closer to the highly anticipated $100,000 milestone.
比特幣(CRYPTO: BTC)也保持着看好的勢頭,突破99000美元,逼近備受期待的10萬美元大關。
Friday's Performance In Major US Indices, ETFs
主要美國指數和ETFs的週五表現。
Major Indices | Price | 1-day %chg |
Russell 2000 | 2,401.00 | 1.7% |
Dow Jones | 44,211.20 | 0.8% |
S&P 500 | 5,969.01 | 0.4% |
Nasdaq 100 | 20,768.99 | 0.1% |
主要指數 | 價格 | 1天%漲幅 |
羅素2000 | 2,401.00 | 1.7% |
道瓊斯 | 44,211.20 | 0.8% |
標準普爾500 | 5,969.01 | 0.4% |
納斯達克100 | 20,768.99 | 0.1% |
According to Benzinga Pro data:
根據Benzinga Pro的數據:
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) rose 0.4% to $595.75.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) rose 0.8% to $442.49.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) inched 0.2% up to $506.20.
- The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) rallied 1.8% to $238.61.
- The Consumer Discretionary Sector Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY) outperformed, rising 1.6%. The Utilities Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLU) lagged, down 0.1%.
- 標普500etf信託基金(nyse:spy)上漲0.4%,至595.75美元。
- 道瓊斯工業指數etf(nyse:dia)上漲0.8%,至442.49美元。
- 科技股密集型的納指100etf系列(納斯達克:qqq)微漲0.2%,至506.20美元。
- ishares羅素2000指數etf(nyse:iwm)大漲1.8%,至238.61美元。
- 消費自由選擇板塊精選行業指數etf(nyse:xly)表現強勁,漲幅1.6%。公用事業精選行業指數etf(nyse:xlu)表現不佳,下跌0.1%。
Friday's Stock Movers
週五的股票封板
- Intuit Inc. (NASDAQ:INTU) fell 4.4% in reaction to quarterly earnings.
- Other stocks reacting to earnings reports were Copart Inc. (NASDAQ:CPRT), up 9.8%, Ross Stores Inc. (NASDAQ:ROSS), up 3.1%, and NetApp Inc. (NASDAQ:NTAP), down 2.7%.
- Intuit公司(納斯達克:intu)因季度業績而下跌4.4%。
- 其他股票對業績產生反應,Copart公司(納斯達克:cprt)上漲9.8%,Ross Stores公司(納斯達克:ross)上漲3.1%,NetApp公司(納斯達克:ntap)下跌2.7%。
- S&P 500 Faces Volatile 2025 As 'Inflation Boom' Could Return: Bank Of America Strategist
- 標普500指數在2025年面臨波動,"通脹繁榮"可能回歸:美國銀行策略師
Image created using artificial intelligence via Midjourney.
圖像由Midjourney通過人工智能創建。