Biofrontera Inc. Completes $4.2 Million Private Placement of Senior Secured Convertible Note
Biofrontera Inc. Completes $4.2 Million Private Placement of Senior Secured Convertible Note
Biofrontera completes a $4.2 million secured convertible note private placement to support operations and growth initiatives.
Biofrontera完成420萬美元的擔保可轉換債券定向增發,以支持運營和增長計劃。
Quiver AI Summary
Quiver AI 概要
Biofrontera Inc. has announced the completion of a $4.2 million private placement of a senior secured convertible note with its principal shareholders, which matures on November 22, 2027. The note, which has a 10% paid-in-kind interest and is secured by the company's assets, can be converted into common shares at a fixed price or will automatically convert if certain conditions regarding share price are met. The proceeds from this financing will support the company's operations and strategic investments aimed at promoting growth. CEO Prof. Hermann Luebbert expressed that the funds will help meet financial objectives for 2025 and beyond. Biofrontera focuses on developing treatments for dermatological conditions, particularly using photodynamic therapy for conditions such as actinic keratosis.
Biofrontera公司宣佈已完成一項420萬美元的優先擔保可轉換票據定向增發,該票據於2027年11月22日到期。該票據具有10%的分紅付息,並以公司資產作爲抵押,可以按固定價格轉換爲普通股,或者在滿足股價相關條件時自動轉換。此次融資所得將支持公司的運營和戰略投資,促進增長。首席執行官赫爾曼·呂貝特教授表示,這筆資金將有助於實現2025年及以後的財務目標。Biofrontera專注於開發治療皮膚病的產品,特別是利用光動力療法治療如日光性角化症等疾病。
Potential Positives
潛在的積極因素
- The completion of a $4.2 million private placement indicates strong support from principal shareholders and provides necessary capital for the company's operations.
- The convertible note has a favorable 10% per annum paid in kind interest, which allows the company to conserve cash while benefiting from the investment.
- The option for automatic conversion to common shares if certain market conditions are met suggests potential for improved liquidity and shareholder value.
- CEO Prof. Hermann Luebbert highlighted that the financing supports a steady upward revenue trajectory and positions the company to meet its financial objectives for 2025 and beyond.
- 完成420萬美元的定向增發顯示了主要股東的強力支持,併爲公司運營提供了必要資金。
- 可轉換債券具有有利的10%年化分紅付息,使公司能夠節省現金,同時從投資中獲益。
- 如果滿足一定市場條件,自動轉換爲普通股的選擇暗示着改善流動性和股東價值的潛力。
- 首席執行官赫爾曼·呂貝特教授強調,這項融資支持了穩定上升的營業收入軌跡,並使公司能夠實現2025年及以後的財務目標。
Potential Negatives
潛在負面影響
- The issuance of a senior secured convertible note indicates potential cash flow issues, suggesting that the company may not have sufficient liquidity from its revenue alone to fund operations and growth initiatives.
- The restrictive covenants tied to the Note limit the company's financial flexibility, potentially hindering its ability to invest in growth opportunities, pay dividends, or undertake strategic acquisitions.
- 一份高級擔保可轉換票據的發行表明可能存在現金流問題,這表明公司可能無法僅憑營業收入就有足夠的流動性來資助運營和增長計劃。
- 與票據相關的限制性契約限制了公司的財務靈活性,可能妨礙其投資增長機會、分紅派息或進行戰略收購的能力。
FAQ
FAQ
What is Biofrontera's recent financial announcement?
Biofrontera最近的財務公告是什麼?
Biofrontera announced a private placement of a $4.2 million senior secured convertible note with principal shareholders.
Biofrontera宣佈與主要股東定向增發420萬美元的高級擔保可轉換票據。
What are the terms of the convertible note?
可轉換票據的條款是什麼?
The note matures on November 22, 2027, with a 10% per annum paid in kind interest and a conversion price of $0.78.
該票據於2027年11月22日到期,年利率爲10%,按種類支付利息,轉換價格爲0.78美元。
How will Biofrontera use the proceeds from the financing?
Biofrontera將如何使用融資所得?
The proceeds will support general operations and strategic investments, including commercial and clinical development initiatives.
所得將支持一般運營和戰略投資,包括商業和臨床發展計劃。
What products does Biofrontera specialize in?
Biofrontera專注於哪些產品?
Biofrontera specializes in photodynamic therapy for dermatological conditions, particularly the treatment of actinic keratosis.
Biofrontera專注於光動力療法,用於治療皮膚病症,特別是太陽角化症的治療。
Who is the CEO of Biofrontera?
Biofrontera的首席執行官是Prof. Hermann Luebbert,他就公司2025年的財務目標發表了評論。
The CEO of Biofrontera is Prof. Hermann Luebbert, who commented on the company's financial objectives for 2025.
Biofrontera的CEO是Prof. Hermann Luebbert,他就公司的2025年財務目標發表了評論。
Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.
免責聲明:這是由GlobeNewswire分發的新聞稿的人工智能生成摘要。用於總結這份稿件的模型可能會出錯。請在這裏查看完整發布。
Full Release
全面發佈
WOBURN, Mass., Nov. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Biofrontera Inc. (Nasdaq: BFRI) ("Biofrontera" or the "Company")
, a biopharmaceutical company specializing in the development and commercialization of photodynamic therapy (PDT), today announced the completion of a private placement of a $4.2 million senior secured convertible note (the "Note") with its principal shareholders.
馬薩諸塞州沃本,2024年11月22日(全球新聞社)-Biofrontera Inc.(納斯達克:BFRI)("Biofrontera"或"公司")
這家生物製藥公司專注於光動力療法(PDT)的開發和商業化的Biofrontera公司今天宣佈與其主要股東完成了一筆420萬美元的高級擔保可轉換票據("票據")的定向增發。
The Note matures on November 22, 2027, bears a paid in kind interest of 10% per annum and is secured by the Company's assets. The principal amount of the Note in whole or in part is convertible into common shares at the holder's discretion at a fixed conversion price of $0.78. Alternatively, the entire amount of the note will be automatically converted to common shares if the 10-day volume weighted average price (VWAP) of Company shares on Nasdaq is greater than $2.50, and certain other conditions are met. The Notes contain customary restrictive covenants that, among other things, generally limit the ability of the Company to (i) create liens, (ii) pay dividends or acquire shares of capital stock, (iii) incur indebtedness, or (iv) enter into transactions with affiliates. The foregoing restrictive covenants are subject to a number of important exceptions and qualifications, as set forth in the Notes.
票據將於2027年11月22日到期,每年付款利息爲10%,並以公司資產爲擔保。票據的全部或部分本金可按持有人自行選擇以固定轉換價0.78美元轉換爲普通股。另外,在納斯達克公司股票的10天成交量加權平均價格(VWAP)高於2.50美元,並滿足某些其他條件時,整個票據金額將自動轉換爲普通股。該票據包含約定的限制性契約,其中包括通常限制公司進行的事項,例如(i)設定留置權,(ii)支付股息或收回股本,(iii)負債,或者(iv)與關聯方進行交易。上述限制性契約受到一系列重要例外和約束的限制,如票據所述。
The proceeds from this financing will primarily support Biofrontera's general operations and strategic investments, including the Company's commercial and clinical development initiatives aimed at driving continued sustainable growth.
此次融資所得將主要支持Biofrontera的一般運營和戰略投資,包括公司面向持續可持續增長的商業和臨床研發項目的發展計劃。
"With our revenues on a steady upward trajectory, the proceeds from this convertible note provide a solid foundation to meet our financial objectives for 2025 and beyond," said Prof. Hermann Luebbert, CEO of Biofrontera.
"隨着我們的營業收入穩步增長,來自這一可轉換票據的收益爲我們在2025年及以後實現財務目標奠定了堅實基礎,"Biofrontera首席執行官赫爾曼·呂伯特教授說。
About Biofrontera Inc.
Biofrontera公司簡介
Biofrontera Inc. is a U.S.-based biopharmaceutical company specializing in the treatment of dermatological conditions with a focus on PDT. The Company commercializes the drug-device combination Ameluz
with the RhodoLED
lamp series for PDT of Actinic Keratosis (AK), pre-cancerous skin lesions which may progress to invasive skin cancers
1
. The Company performs clinical trials to extend the use of the products to treat non-melanoma skin cancers and moderate to severe acne. For more information, visit
and follow Biofrontera on
LinkedIn
and
X
.
Biofrontera Inc.是一家總部位於美國的生物製藥公司,專門致力於治療皮膚病症,重點是PDt。該公司商業化藥物-設備組合Ameluz
與RhodoLED一起
燈系列用於治療日光性角化症(AK),即患有癌前皮膚病變,可能發展爲侵襲性皮膚癌
1
公司進行臨床試驗,將產品用於治療非黑色素皮膚癌和中度至重度痤瘡。更多信息,請訪問
並關注Biofrontera的
LinkedIn
和
X
.
1 -
1 -
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 provides a "safe harbor" for forward-looking statements. Certain statements in this press release constitute "forward-looking statements". Such statements include estimates of our expenses, future revenue, capital requirements, our need for additional financing, statements regarding the efficacy and intended use of our technologies under development, the timelines and strategy for bringing licensed products to market, the timeline for regulatory review and approval of our licensed products, and other statements that are not historical facts. The words "intends," "may," "will," "plans," "expects," "anticipates," "projects," "predicts," "estimates," "aims," "believes," "hopes," "potential", "target", "goal", "assume", "would", "could" or similar words are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. You should read this press release with the understanding that our actual future results may be materially different from what we expect. While we have based these forward-looking statements on our current expectations and projections about future events, we may not actually achieve the plans, intentions or expectations disclosed in or implied by our forward-looking statements, and you should not place undue reliance on our forward-looking statements. These forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and assumptions about us and accordingly, actual results or events could differ materially from the plans, intentions and expectations disclosed in or implied by the forward-looking statements we make. Factors that may cause such differences include, but are not limited to, those identified in Item 1A. Risk Factors in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023 and our other filings with the SEC. We urge investors and security holders to read those documents free of charge at the SEC's web site at
www.sec.gov
. We do not undertake to publicly update or revise our forward-looking statements as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
1995年《私人證券訴訟改革法案》爲前瞻性聲明提供了「安全港」。本新聞稿中的某些聲明構成「前瞻性聲明」。這些聲明包括我們的開支估計、未來收入、資本需求、對額外融資的需求、關於我們正在開發的技術的功效和預期用途的聲明、將授權產品推向市場的時間表和策略、授權產品獲得監管審查和批准的時間表,以及其他非歷史事實的聲明。"打算",「可能」,「將」,「計劃」,「期望」,「預計」,「預測」,「估計」,「旨在」,「相信」,「希望」,「潛力」,「目標」,「目標」,「假設」,「將」,「可能」或類似的詞彙旨在識別前瞻性聲明,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。您應該以理解我們實際的未來結果可能與我們的期望大不相同而閱讀本新聞稿。儘管我們已基於我們對未來事件的當前期望和預測發表這些前瞻性聲明,但我們可能實際上未能實現我們在前瞻性聲明中披露或暗示的計劃、意圖或期望,您不應過度依賴我們的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明受到關於我們的風險、不確定性和假設的影響,因此,我們所作出的前瞻性聲明中披露或暗示的計劃、意圖和期望的實際結果或事件可能與之有所不同。可能導致這種差異的因素包括但不限於我們在年度報告第1A項中確定的風險因素。我們強烈建議投資者和安全持有人免費閱讀《2023年12月31日結束的財政年度》10-k表格的第1A項中識別的風險因素以及我們向SEC提交的其他文件,請在SEC網站免費閱讀這些文件。
www.sec.gov
我們不承諾根據新信息、未來事件或其他原因公開更新或修訂我們的前瞻性聲明,除非法律要求。
Contacts Investor Relations
Andrew Barwicki
1-516-662-9461
ir@bfri.com
投資者關係聯繫人
安德魯·巴里基
1-516-662-9461
ir@bfri.com