Evertz Technologies Limited Announces TSX Approval of Normal Course Issuer Bid
Evertz Technologies Limited Announces TSX Approval of Normal Course Issuer Bid
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 25, 2024) - Evertz Technologies Limited (TSX: ET) ("Evertz") announces that it has sought and received acceptance from the Toronto Stock Exchange ("TSX") to make a Normal Course Issuer Bid to purchase up to 3,797,308 of its outstanding common shares from time to time in accordance with the normal course issuer bid procedures of the TSX and applicable Canadian securities laws (the "NCIB").
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年11月25日)——Evertz Technologies Limited(多倫多證券交易所股票代碼:ET)(「Evertz」)宣佈,它已尋求並獲得多倫多證券交易所(「TSX」)的同意,根據多倫多證券交易所的正常課程發行人投標程序和適用的加拿大證券法,不時購買最多3,797,308股已發行普通股(「NCIB」)。
Pursuant to the NCIB, Evertz may purchase for cancellation up to 3,797,308 of its outstanding common shares during the 12-month period commencing on November 27, 2024 and ending on November 26, 2025. The total aggregate number of common shares which Evertz may purchase pursuant to NCIB represents approximately 5% of the 75,946,165 issued and outstanding common shares of Evertz as at November 13, 2024.
根據NCiB的規定,埃弗茲可以在自2024年11月27日起至2025年11月26日結束的12個月期間內購買最多3,797,308股已發行普通股以供註銷。截至2024年11月13日,埃弗茲可能根據NCiB購買的普通股總數約佔Evertz已發行和流通普通股75,946,165股的5%。
The price which Evertz will pay for any common shares purchased under the NCIB will be the market price at the time of such purchase. All purchases of common shares by Evertz will be made through the facilities of TSX or alternative trading systems in Canada. All purchased shares will be cancelled.
Evertz爲在NCiB下購買的任何普通股支付的價格將是購買時的市場價格。Evertz對普通股的所有購買都將通過加拿大多倫多證券交易所或另類交易系統的設施進行。所有購買的股票將被取消。
Other than as otherwise permitted pursuant to once-a-week block purchases in accordance with TSX rules, Evertz may purchase up to 8,505 common shares per day, which represents approximately 25% of Evertz's average daily trading volume of 34,022 common shares for the period beginning on May 1, 2024 and ending on October 31, 2024.
除了根據多倫多證券交易所規則每週一次的大宗購買另行允許外,Evertz每天最多可以購買8,505股普通股,這約佔埃弗茲自2024年5月1日起至2024年10月31日止期間平均每日交易量34,022股普通股的25%。
Evertz believes that its common shares currently trade in a price range that does not adequately reflect their underlying value based on Evertz's business and strong financial position. As a result, depending upon future price movements and other factors, Evertz believes that its outstanding common shares represent an attractive investment and a desirable use of a portion of its corporate funds. Pursuant to a previous notice of intention to conduct a NCIB, Evertz sought and received approval from the TSX to purchase up to 3,802,024 of its common shares, during the period of November 20, 2023, through to November 19, 2024. As of November 13, 2024, Evertz purchased 225,445 common shares on the open market at an average purchase price of $12.60 under the previous NCIB.
埃弗茲認爲,根據埃弗茲的業務和強勁的財務狀況,其普通股目前的交易價格區間不足以反映其基礎價值。因此,根據未來的價格走勢和其他因素,Evertz認爲其已發行普通股是一項有吸引力的投資,也是其部分公司資金的理想用途。根據先前關於有意進行NCiB的通知,埃弗茲尋求並獲得了多倫多證券交易所的批准,在2023年11月20日至2024年11月19日期間購買最多3,802,024股普通股。截至2024年11月13日,埃弗茲在公開市場上以12.60美元的平均收購價購買了225,445股普通股,低於之前的NCIB。
To the knowledge of Evertz, no director, senior officer or other insider of Evertz currently intends to sell any common shares under the NCIB. However, sales by such persons through the facilities of the TSX or other eligible designated exchanges and alternative trading systems in Canada may occur if the personal circumstances of any such person change or any such person makes a decision unrelated to these normal course purchases. The benefits to any such person whose shares are purchased would be the same as the benefits available to all other holders whose shares are purchased.
據埃弗茲所知,埃弗茲目前沒有任何董事、高級管理人員或其他內部人士打算出售NCiB下的任何普通股。但是,如果任何此類人員的個人情況發生變化,或者任何此類人員做出的決定與這些正常購買無關,則此類人員可能會通過加拿大多倫多證券交易所或其他符合條件的指定交易所和替代交易系統的設施進行銷售。購買股票的任何此類人獲得的福利將與購買股票的所有其他持有人獲得的福利相同。
In connection with the NCIB, Evertz may enter into an automatic share purchase agreement ("ASPP") with its broker in relation to purchases made under the NCIB. The ASPP is intended to facilitate repurchases of common shares at times under the NCIB when Evertz would ordinarily not be permitted to make purchases due to regulatory restriction or customary self imposed black-out periods. Before the commencement of any particular trading black-out period, Evertz may, but is not required to, instruct its designated broker to make purchases of common shares under the NCIB during the ensuing black-out period in accordance with the terms of the ASPP. Such purchases will be determined by the designated broker at its sole discretion based on purchasing parameters set by Evertz in accordance with the rules of the TSX, the applicable securities laws and the terms of the ASPP. All purchases of common shares made under the ASPP will be included in determining the number of common shares purchased under the NCIB. The ASPP will constitute an "automatic securities purchase plan" under applicable securities laws.
關於NCiB,Evertz可以與其經紀人簽訂與NCiB下的購買有關的自動股票購買協議(「ASPP」)。ASPP旨在促進在NCiB下回購普通股,而由於監管限制或慣常的自我封鎖期,通常不允許Evertz進行購買。在任何特定的交易封鎖期開始之前,Evertz可以但不要求指示其指定經紀商在隨後的封鎖期內根據ASPP的條款購買NCiB下的普通股。此類購買將由指定經紀人根據Evertz根據多倫多證券交易所規則、適用的證券法和ASPP的條款設定的購買參數自行決定。根據ASPP購買的所有普通股將包括在確定根據NCiB購買的普通股數量時。根據適用的證券法,ASPP將構成 「自動證券購買計劃」。
Forward-Looking Information:
前瞻性信息:
This press release contains certain "forward-looking information". All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that Evertz believes, expects or anticipates will or may occur in the future (including, without limitation, statements relating to Evertz purchasing its common shares under the NCIB and entering into automatic repurchase plans with its purchasing broker) constitute forward-looking information. This forward-looking information reflects the current expectations or beliefs of Evertz based on information currently available to Evertz as well as certain assumptions including, without limitation, assumptions as to the price of Evertz's common shares. Forward-looking information is subject to a number of significant risks and uncertainties and other factors that may cause the actual results of Evertz to differ materially from those discussed in the forward-looking information, and even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on Evertz. Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, but are not limited to, a significant appreciation in the price of Evertz's common shares.
本新聞稿包含某些 「前瞻性信息」。除歷史事實陳述外,涉及埃弗茲認爲、預期或預計將來會或可能發生的活動、事件或事態發展的陳述(包括但不限於與Evertz根據NCiB購買普通股以及與其收購經紀人簽訂自動回購計劃有關的陳述)均構成前瞻性信息。這些前瞻性信息反映了埃弗茲當前的預期或信念,這些預期或信念基於埃弗茲目前獲得的信息以及某些假設,包括但不限於對埃弗茲普通股價格的假設。前瞻性信息受許多重大風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致Evertz的實際業績與前瞻性信息中討論的結果存在重大差異,即使此類實際業績已實現或基本實現,也無法保證它們會對Evertz產生預期的後果或影響。可能導致實際業績或事件與當前預期存在重大差異的因素包括但不限於埃弗茲普通股價格的大幅上漲。
Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, Evertz disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Although Evertz believes that the assumptions inherent in the forward-looking information are reasonable, forward-looking information is not a guarantee of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such information due to the inherent uncertainty therein.
任何前瞻性信息僅代表截至發佈之日,除非適用的證券法另有要求,否則,Evertz不承擔任何更新任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因。儘管埃弗茲認爲前瞻性信息中固有的假設是合理的,但前瞻性信息並不能保證未來的表現,因此,由於前瞻性信息中固有的不確定性,不應過度依賴此類信息。
About Evertz
關於 Evertz
Evertz Technologies Limited (TSX: ET) designs, manufactures and markets video and audio infrastructure solutions for the television, telecommunications and new-media industries. The Company's solutions are purchased by content creators, broadcasters, specialty channels and television service providers to support their increasingly complex multi-channel digital, and high and ultra-high definition television ("HDTV" and "UHD") and next generation high bandwidth low latency IP network environments and by telecommunications and new-media companies. The Company's products allow its customers to generate additional revenue while reducing costs through efficient signal routing, distribution, monitoring and management of content as well as the automation and orchestration of more streamlined and agile workflow processes on premise and in the "Cloud".
Evertz Technologies Limited(多倫多證券交易所股票代碼:ET)爲電視、電信和新媒體行業設計、製造和銷售視頻和音頻基礎設施解決方案。該公司的解決方案由內容創作者、廣播公司、專業頻道和電視服務提供商購買,以支持其日益複雜的多頻道數字、高清和超高清電視(「HDTV」 和 「UHD」)和下一代高帶寬低延遲IP網絡環境,以及電信和新媒體公司。該公司的產品通過高效的信號路由、分發、內容監控和管理,以及在本地和 「雲端」 中自動化和協調更加簡化和靈活的工作流程,使客戶能夠創造額外收入,同時降低成本。
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Evertz Technologies Limited
Doug Moore, CPA, CA
Chief Financial Officer
1-905-335-7580
email: ir@evertz.com
埃弗茲科技有限公司
道格·摩爾,註冊會計師,加利福尼亞州
首席財務官
1-905-335-7580
電子郵件: ir@evertz.com