Catalyst Bancorp Announces Fifth Stock Buyback Plan, Targeting 215,000 Shares
Catalyst Bancorp Announces Fifth Stock Buyback Plan, Targeting 215,000 Shares
Catalyst Bancorp, Inc. (Nasdaq: "CLST") (the "Company"), the parent company for Catalyst Bank (the "Bank") (), announced today that the Board of Directors approved the Company's fifth share repurchase plan.
Catalyst Bancorp, Inc. (納斯達克: "CLST") ("公司"), 是Catalyst Bank ("銀行") 的母公司,今天宣佈董事會批准了公司的第五個股票回購計劃。
"It has been over three years since we embarked on our public company journey. We've set ambitious goals to transform ourselves into a consistently strong performing community bank. High among those goals is focusing our mission on serving as catalysts to help local businesses grow – because when they do, they create jobs in our communities. We rebranded as Catalyst Bank to reinforce our commitment," said Joe Zanco, President and Chief Executive Officer of the Company and Bank.
「自從我們開始公開公司之旅已經超過三年了。我們設定了使自己轉變爲一家一貫表現強勁的社區銀行的雄心勃勃目標。這些目標中最重要的是將我們的使命集中在成爲助力本地企業增長的催化劑上-因爲當它們增長時,就會在我們的社區創造就業機會。我們將自己重新定位爲Catalyst Bank以強調我們的承諾,」公司和銀行總裁兼首席執行官Joe Zanco表示。
"We have expanded our branch network into the business center of our region, adding locations in Carencro and Lafayette, Louisiana. Although we increased our branch count by two, or 50%, we have held our employee count steady by focusing on enhancing efficiency throughout the Company.
“我們已將分行網絡拓展到我們地區的商業中心,在路易斯安那州的Carencro和Lafayette增加了分行。儘管我們的分行數量增加了兩家,增長了50%,但我們通過專注於增強公司整體效率,保持了員工人數穩定。
"We have upgraded our systems and now offer some of the very best in banking technology. The systems upgrade reduces non-interest expense over $200,000 annually and also facilitates additional efficiency gains.
“我們已升級我們的系統,現在提供了一些最先進的銀行科技。系統升級每年可減少超過20萬美元的非利息支出,還推動了額外效率的提升。
"Our collective efforts have resulted in meaningful customer growth, especially in 2024. In fact, loan growth through the third quarter was a record $21 million. As a result of organic customer growth and greater efficiency, our core profitability continues to improve.
“我們共同的努力導致了客戶的顯着增長,尤其是在2024年。事實上,到第三季度爲止,貸款增長創下了2100萬美元的記錄。由於有機客戶增長和更大效率,我們的核心盈利能力持續改善。
"Not everything has gone according to plan since our IPO. At the outset of our journey, we believed there might be opportunities to acquire one or more banks during the first three years following our IPO, which would have allowed us to expand our footprint and enhance profitability more rapidly. Unfortunately, the right opportunities have not presented themselves to date. However, we still have the capital and management depth and expertise to take advantage of desirable opportunities should they present themselves in the near future.
“自從我們的IPO以來,並非一切都按計劃進行。在我們開始旅程時,我們相信可能會有機會在我們的IPO後的頭三年內收購一家或多家銀行,這將使我們能夠更快地擴大業務範圍並更快地增強盈利能力。不幸的是,到目前爲止,還沒有出現合適的機會。然而,我們仍具備資本和管理深度與專業知識,在近期如果有合適的機會出現將能夠利用它們。
"Today, we announced our fifth share repurchase plan (the "November 2024 Repurchase Plan"). Under the November 2024 Repurchase Plan, the Company may purchase up to 215,000 shares, or approximately 5%, of the Company's outstanding common stock. Since the announcement of our first share repurchase plan in January 2023 and through November 22, 2024, the Company has repurchased a total of 972,916 shares of its common stock, or approximately 18% of the common shares originally issued, at an average cost per share of $11.93.
今天,我們宣佈了第五輪股份回購計劃("2024年11月回購計劃")。根據2024年11月回購計劃,公司可回購高達215,000股,或約爲公司已發行普通股的5%。自2023年1月第一輪股份回購計劃公告以來,直至2024年11月22日,公司回購了總共972,916股普通股,約爲最初發行的普通股的18%,平均每股成本爲11.93美元。
"As we enter the new year, know that we are focused on serving our customers tremendously well, deepening the skills of our employees and enhancing our profitability and shareholder value. What we've achieved since our IPO is the result of the efforts of our dynamic team. Our commitment to growing and further improving our company is stronger than ever."
在新的一年開始時,請知悉我們致力於極大地爲客戶服務,深化員工技能,並增強我們的盈利能力和股東價值。自IPO以來我們取得的成就是我們充滿活力團隊努力的結果。我們致力於發展和進一步改善公司的決心比以往任何時候都更加堅定。