Wing Yip Food Holdings Group Limited Announces Pricing of Initial Public Offering on Nasdaq
Wing Yip Food Holdings Group Limited Announces Pricing of Initial Public Offering on Nasdaq
Wing Yip Food Holdings Group Limited prices its IPO at $4.00 per ADS, aiming to raise $8.20 million.
永業食品控股集團有限公司將其首次公開募股定價爲每個ADS 4.00美元,目標募集820萬美金。
Quiver AI Summary
Quiver AI 概要
Wing Yip Food Holdings Group Limited, a meat product processing company based in China, has announced the pricing of its initial public offering of 2,050,000 American Depositary Shares (ADSs) at $4.00 each, with each ADS representing one ordinary share. The offering is set to be conducted on a firm commitment basis, with trading expected to begin on the Nasdaq Capital Market under the ticker symbol "WYHG" on November 26, 2024. The company anticipates gross proceeds of approximately $8.20 million, which will be used for upgrading production lines, marketing, research and development, and general corporate needs. The offering is anticipated to close around November 27, 2024, subject to customary conditions. The company's shares have been listed on the Korea Exchange since 2018, and they aim to enhance their product offerings and quality in response to changing consumer preferences.
永業食品控股集團有限公司是一家總部位於中國的家畜肉類加工公司,已宣佈其首次公開募股的定價,2,050,000個美國存托股份(ADS)每個4.00美元,每個ADS代表一普通股。此次發行將以堅定承諾的方式進行,預計於2024年11月26日在納斯達克資本市場以逐筆明細 "WYHG" 開始交易。該公司預計將獲得大約820萬美金的毛收益,這將用於升級生產線、營銷、研發和一般企業需求。此次發行預計將在2024年11月27日左右完成,但需遵循常規控件。該公司的股票自2018年以來在韓國交易所上市,旨在根據不斷變化的消費偏好提升其產品供應和質量。
Potential Positives
潛在的積極因素
- Wing Yip successfully priced its initial public offering (IPO) of 2,050,000 American Depositary Shares (ADSs) at a public offering price of $4.00 per ADS, indicating strong demand for its shares.
- The Offering is expected to raise gross proceeds of $8.20 million, providing significant capital for the Company to enhance its production capabilities and expand its operations.
- The listing of the ADSs on The Nasdaq Capital Market under the ticker symbol "WYHG" signals a milestone for the Company as it broadens its visibility and appeal to investors in the U.S. market.
- Proceeds from the Offering are earmarked for critical areas including upgrading production lines, product research and development, and marketing, all of which can drive future growth and enhance the Company's competitive positioning.
- 永業成功以每個4.00美元的公衆發行價定價其2,050,000個美國存托股份(ADS)的首次公開募股(IPO),這表明其股票需求強勁。
- 此次發行預計將募集820萬美金的毛收益,爲公司增強生產能力和擴展運營提供重要資金。
- ADS在納斯達克資本市場以逐筆明細 "WYHG" 的上市標誌着公司邁出了重要一步,擴大了其在美國市場的知名度和吸引力。
- 此次發行的收益將用於關鍵領域,包括升級生產線、產品研發和營銷,這些都可以推動未來的增長並增強公司的競爭地位。
Potential Negatives
潛在負面影響
- The company is raising $8.20 million through its initial public offering, which may indicate a need for additional capital that could reflect a weaker financial position.
- The underwriters have an option to purchase additional ADSs, which could dilute existing shareholders if exercised.
- The forward-looking statements contain numerous uncertainties and risks, suggesting that the completion and success of the offering are not guaranteed.
- 該公司通過首次公開募股籌集820萬美元,這可能表明其對額外資本的需求,可能反映出其財務狀況較弱。
- 承銷商有權選擇購買額外的ADS,如果行使,可能會稀釋現有股東的權益。
- 前瞻性聲明包含諸多不確定性和風險, suggesting 提供的完成和成功並不是保證的。
FAQ
常見問題
What is Wing Yip's stock symbol on Nasdaq?
Wing Yip在納斯達克的股票標的是什麼?
Wing Yip's stock symbol on Nasdaq is "WYHG".
Wing Yip在納斯達克的股票標的是「WYHG」。
When will Wing Yip's initial public offering close?
Wing Yip的首次公開募股什麼時候結束?
The initial public offering is expected to close on or about November 27, 2024.
首次公開募股預計將於2024年11月27日左右結束。
How many American Depositary Shares are being offered?
將提供多少美國存托股份?
Wing Yip is offering 2,050,000 American Depositary Shares (ADSs).
Wing Yip 正在提供2,050,000份美國存托股份(ADSs)。
What will Wing Yip use the IPO proceeds for?
Wing Yip 將把首次公開募股的收益用於什麼?
The IPO proceeds will be used for upgrading production lines, marketing, research, and working capital.
首次公開募股的收益將用於升級生產線、營銷、研究和流動資金。
Who are the underwriters for Wing Yip's IPO?
Wing Yip的首次公開募股的承銷商是誰?
The underwriters for the IPO are Dawson James Securities, Inc. and D. Boral Capital LLC.
首次公開募股的承銷商是Dawson James Securities, Inc. 和 D. Boral Capital LLC。
Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.
免責聲明:這是由GlobeNewswire分發的新聞稿的人工智能生成摘要。用於總結這份稿件的模型可能會出錯。請在這裏查看完整發布。
Full Release
全面發佈
Zhongshan, China, Nov. 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Wing Yip Food Holdings Group Limited (the "Company" or "Wing Yip"), a meat product processing company through its operating subsidiaries in mainland China, today announced the pricing of its initial public offering (the "Offering") of 2,050,000 American Depositary Shares ("ADSs") at a public offering price of US$4.00 per ADS. Each ADS represents one ordinary share of the Company. The Offering is being conducted on a firm commitment basis. The ADSs have been approved for listing on The Nasdaq Capital Market and are expected to commence trading on November 26, 2024 under the ticker symbol "WYHG".
中國中山,2024年11月25日(GLOBE NEWSWIRE)-- 永業食品控股集團有限公司("公司"或"永業"),一家通過其在中國大陸的運營子公司處理家畜肉類的公司,今天宣佈其首次公開募股("募股")的定價,共發行2,050,000份美國存托股票("ADSs"),公開發行價格爲每份ADS 4.00美元。每份ADS代表公司的一股普通股。此次募股是以堅定承諾的方式進行。ADSs已獲准在納斯達克資本市場上市,預計於2024年11月26日以逐筆明細"WYHG"開始交易。
The Company expects to receive aggregate gross proceeds of US$8.20 million from the Offering, before deducting underwriting discounts and other related expenses. In addition, the Company has granted the underwriters an option, exercisable within forty-five (45) days after the closing of the Offering, to purchase up to an additional 307,500 ADSs at the public offering price, less underwriting discounts. The Offering is expected to close on or about November 27, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.
公司預計將從本次發行中獲得總計820萬美元的總收益,扣除承銷折讓和其他相關費用之前。此外,公司已向承銷商授予期權,行使期限爲本次發行結束後的四十五(45)天內,購買最多額外307,500股美國存托股份(ADS),按公開發行價格計算,扣除承銷折讓。本次發行預計將於2024年11月27日左右結束,視乎符合慣例的封閉條件。
Dawson James Securities, Inc. and D. Boral Capital LLC are acting as the underwriters (collectively, the "Underwriters") for the Offering. Hunter Taubman Fischer & Li LLC is acting as U.S. securities counsel to the Company, and Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP is acting as U.S. counsel to the Underwriters in connection with the Offering.
道森詹姆斯證券公司和D. Boral Capital LLC作爲此次募股的承銷商(統稱爲"承銷商")。Hunter Taubman Fischer & Li LLC作爲公司的美國證券顧問,Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP作爲承銷商在此次募股中的美國顧問。
The Company intends to use the proceeds from the Offering for (i) upgrading existing production lines and establishing new production lines; (ii) marketing and promotion of the Company's products; (iii) new product research and development; and (iv) working capital and general corporate matters.
公司打算將從該發行中獲得的款項用於(i)升級現有生產線和建立新生產線;(ii)推廣公司產品;(iii)新產品研發;以及(iv)營運資本和一般公司事務。
A registration statement on Form F-1 (File Number: 333-277694), as amended, relating to the Offering (the "Registration Statement") was filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and was declared effective by the SEC on November 6, 2024. The Offering is being made only by means of a prospectus, forming a part of the Registration Statement. Copies of the prospectus relating to the Offering may be obtained from Dawson James Securities, Inc., at 101 North Federal Highway, Suite 600, Boca Raton, FL 33432, or by telephone at (561) 391-5555, or by email at
investmentbanking@dawsonjames.com
; or by contacting D. Boral Capital LLC, at Syndicate Department, 590 Madison Avenue, 39th Floor, New York, NY 10022, or by email at
syndicate@dboralcapital.com
, or by telephone at (212) 970-5150. In addition, copies of the prospectus relating to the Offering may be obtained via the SEC's website at
www.sec.gov
.
關於此次募股的註冊聲明在F-1表格(文件編號:333-277694)上進行了修訂,並已向美國證券交易委員會("SEC")提交,並於2024年11月6日獲得SEC的有效聲明。此次募股僅通過招股說明書進行,招股說明書爲註冊聲明的一部分。有關此次募股的招股說明書副本可從道森詹姆斯證券公司獲取,地址爲101 North Federal Highway, Suite 600, Boca Raton, FL 33432,或者撥打電話(561)391-5555,或者發送電子郵件至
investmentbanking@dawsonjames.com
; 或通過聯繫D. Boral Capital LLC,地址爲紐約,麥迪遜大道590號,39樓,郵政編碼10022,或通過電子郵件聯繫
syndicate@dboralcapital.com
,或通過電話聯繫(212) 970-5150。此外,與此次發行相關的招股說明書副本可通過SEC官方網站獲取
www.sec.gov
.
Before you invest, you should read the prospectus and other documents the Company has filed or will file with the SEC for more information about the Company and the Offering. This press release does not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy, any of the Company's securities, nor shall there be any offer, solicitation or sale of any of the Company's securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.
在投資之前,您應閱讀招股說明書和公司已提交或將提交給SEC的其他文件,以獲取有關公司及此次發行的更多信息。本新聞稿並不構成出售要約,或購買任何公司證券的要約邀請,也不應在任何法律或管轄區中進行涉及公司證券的要約、邀請或出售,若該等要約、邀請或銷售在未根據該州或管轄區的證券法進行註冊或資格認定的情況下是非法的。
About Wing Yip Food Holdings Group Limited
關於永業食品集團有限公司
Wing Yip, is a meat product processing company in mainland China. The Company, through its operating subsidiaries, sells and markets products under its flagship brand, "Wing Yip," which can trace its history back to 1915, and has also developed the snack product brands, "Jiangwang" and "Kuangke." The Company's products are sold through its self-operated stores, distributors, and e-commerce platforms in over 18 provinces across mainland China. The Company offers cured meat products, snack products, and frozen meat products, processing them through its own dedicated production lines. The Company focuses on product development and is committed to improving product quality and expanding product offerings to cater to evolving consumer preferences. The Company's ordinary shares have been listed on the Korea Securities Dealers Automated Quotations of the Korea Exchange since 2018.
永業是中國大陸的家畜肉製品加工公司。該公司通過其運營子公司,銷售並推廣旗下品牌"永業"的產品,可以追溯到1915年的歷史,並且還開發了零食品牌"江旺"和"礦客"。該公司的產品通過自營店鋪、經銷商和電子商務平台在中國大陸18個省份銷售。該公司提供醃製肉製品、零食產品和冷凍肉製品,通過自己專用的生產線加工。該公司專注於產品開發,並致力於改善產品質量和擴大產品供應以滿足不斷變化的消費者偏好。該公司的普通股自2018年起在韓國證券交易所的韓國證券自動報價系統上市。
For more information, please visit the Company's website:
. Information on the Company's website does not constitute a part of and is not incorporated by reference into this press release.
欲了解更多信息,請訪問公司的官方網站:
。公司網站上的信息不構成本新聞稿的一部分,也不是參考。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Certain statements in this announcement are forward-looking statements, including, but not limited to, statements regarding the Company's proposed Offering. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs, including the expectation that the Offering will be successfully completed. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "may," "will," "expect," "anticipate," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "is/are likely to," "potential," "continue" or other similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations that arise after the date hereof, except as may be required by law. These statements are subject to uncertainties and risks, including, but not limited to, the uncertainties related to market conditions and the completion of the proposed Offering on the anticipated terms or at all, and other factors discussed in the "Risk Factors" section of the Registration Statement filed with the SEC. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's Registration Statement and other filings with the SEC. Additional factors are discussed in the Company's filings with the SEC, which are available for review at
www.sec.gov
.
本公告中的某些陳述是前瞻性陳述,包括但不限於關於公司擬議的發行的陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,並基於公司對可能影響其財務狀況、經營結果、業務策略和財務需求的未來事件的當前期望和預測,包括對發行將成功完成的期望。投資者可以通過諸如「可能」,「將」,「期待」,「預期」,「旨在」,「估計」,「打算」,「計劃」,「相信」,「可能會」,「潛在」,「繼續」或其他類似表達的詞語或短語來識別這些前瞻性陳述。公司沒有義務更新或修訂公開的前瞻性陳述,以反映隨後發生的事件或情況,或在此日期後因其期望的變化,除非法律要求。 這些陳述受到不確定性和風險的影響,包括但不限於與市場條件相關的不確定性以及擬議發行能否按照預期條款完成或完全完成,以及在向SEC提交的《註冊聲明》中討論的其他因素。儘管公司相信這些前瞻性陳述中表達的期望是合理的,但不能保證這些期望正確,且公司提醒投資者,實際結果可能與預期結果有重大差異,並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素,在公司的註冊聲明和其他向SEC提交的文件中有進一步討論的因素可供審閱。
www.sec.gov
.
For more information, please contact:
更多信息,請聯繫:
Wing Yip Food Holdings Group Limited
Investor Relations Department
Email:
ir@wingyip-food.com
永業食品控股集團有限公司
投資者關係部門
電子郵件:
ir@wingyip-food.com
Ascent Investor Relations LLC
Tina Xiao
Phone: +1-646-932-7242
Email:
investors@ascent-ir.com
Ascent Investor Relations LLC
Tina Xiao
電話: +1-646-932-7242
電子郵件:
investors@ascent-ir.com