share_log

How Malaysia Aims To Push For Local EV Production

How Malaysia Aims To Push For Local EV Production

馬來西亞如何推動本地電動車生產
Business Today ·  11/27 11:42
big

The government has implemented several initiatives to encourage local companies to increase their efforts to manufacture electric vehicles (EVs) to support the development direction of the local automotive industry.

政府已經實施了幾項舉措,以鼓勵本地公司增加製造新能源車(EVs)的努力,以支持本地汽車行業的發展方向。

According to the Investment, Trade and Investment Deputy Minister Liew Chin Tong, among the initiatives or efforts undertaken by the government include the full exemption of import and excise duties for imported completed built up EVs until Dec 31, 2025, and the full exemption of import and excise duties, and sales tax for domestically produced EVs until Dec 31, 2027.

根據投資、貿易和投資副部長廖振東的說法,政府採取的舉措或努力包括對進口的組裝完成的新能源車(EVs)免除進口和消費稅,直至2025年12月31日,並對本地生產的新能源車免徵進口和消費稅,以及截至2027年12月31日免徵銷售稅。

"Other initiatives include income tax allowance or pioneer status for companies manufacturing energy efficient vehicles (EEV) including EVs and related critical components, road tax exemption for EV users until end of next year, the granting of Green Investment Tax Allowance to Charging Point Operators that meet the tax incentive criteria for tax exemption in the form of a 100% Investment Tax Allowance for five years.

「其他舉措包括爲製造節能車輛(EEV)包括新能源車和相關關鍵元件的公司提供所得稅減免或先驅地位,在明年年底之前免除新能源車用戶的道路稅,向符合稅收激勵標準的充電點運營商提供綠色投資稅收優惠,以免除五年的100%投資稅補貼形式的稅收優惠。」

"At the same time, income tax exemption on statutory income was also granted for companies manufacturing EV Charging Equipment from 2023 to 2032 and individual income tax relief of up to RM2,500 for the installation or subscription of EV charging facilities at home for the assessment year up to 2027," Liew said in the Parliament today.

「與此同時,政府還爲從2023年到2032年製造新能源車充電設備的公司獲得了所得稅豁免,併爲家庭安裝或訂閱新能源車充電設施提供的至2027年評估年度高達RM2,500的個人所得稅減免,」廖在今天的議會上說。

He was responding to a question from Kota Melaka MP Khoo Poay Tiong on measures undertaken by the government to encourage local industry players to increase efforts to manufacture EVs to meet local EVs demand.

他是在回應馬六甲國會議員許培忠提出的有關政府採取的措施,鼓勵本地行業參與者增加製造新能源車以滿足本地新能源車需求的問題時說的。

Liew added that the government have also introduced several initiatives for the development of the EV ecosystem to support the development of EV industry.

廖補充說,政府還推出了幾項旨在支持新能源車行業發展的舉措。

"Among them includes the provision of EV charging facilities with a target of 10,000 EV charging bays by 2025, the development of the NxGV test centre (EV Interoperability Centre) and the National Rechargeable Battery Testing Centre to facilitate EV testing and development in the country and reduce costs, and the development of related standards such as charging systems, battery disposal activities, battery swapping, wireless charging and other standards to ensure the safety of EV users," Liew said, adding that the government encourages the automotive industry to continue its transition to a greener manufacturing industry.

「其中包括到2025年設定的目標爲1萬個新能源車充電停車位提供新能源車充電設施的提供,發展NxGV測試中心(新能源車互操作性中心)和國家蓄電池測試中心以促進本國新能源車測試和發展以降低成本,發展相關標準,如充電系統、電池處理活動、電池更換、無線充電和其他標準,以確保新能源車用戶的安全,」廖說,還表示政府鼓勵汽車行業繼續向更加綠色的製造業過渡。

The deputy ministry stressed that the "Push for Net Zero" mission under the National Industrial Master Plan 2030 aims to decarbonise Malaysia's industry through the implementation of energy efficiency and locally manufactured electric vehicles.

副部長強調,在《2030年國家產業總體規劃》下"推行零淨排放"任務旨在通過實施能源效率和本地製造的新能源車,減碳馬來西亞的製造業。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論