share_log

3D Systems Corporation Reports Q3 2024 Financial Results With Revenue Decline and Updated Guidance

3D Systems Corporation Reports Q3 2024 Financial Results With Revenue Decline and Updated Guidance

3d系統公司發佈2024年第三季度財務報告,營業收入下降並更新了指導意見。
Quiver Quantitative ·  11/27 05:41

3D Systems reports Q3 2024 revenue of $112.9 million, reflecting a 9% decline, with increased interest in application innovations.

3d系統報告2024年第三季度營業收入爲11290萬,反映出9%的下降,但對應用創新的興趣有所增加。

Quiver AI Summary

Quiver AI 概要

3D Systems Corporation reported its financial results for the third quarter of 2024, revealing a 9% decline in revenue to $112.9 million compared to the previous year, primarily due to weak printer sales, though consumables sales grew by 10%. Healthcare Solutions revenue rose by 5% driven by strong Dental and Personalized Healthcare solutions. The company faced a significant net loss of $178.6 million, largely attributed to a $143.7 million impairment charge on goodwill and other assets. Non-GAAP metrics showed a diluted loss per share of $0.12, while Adjusted EBITDA decreased to a loss of $14.3 million. Despite challenging market conditions, including reduced capital investments in industrial markets, the company expressed optimism for future growth driven by its Application Innovation Group and a robust pipeline of new product innovations. 3D Systems updated its full-year revenue guidance to a range of $440 million to $450 million, alongside initiatives to improve cash flow and manage operating expenses effectively.

3d系統公司報告了2024年第三季度的財務結果,與去年相比,營業收入下降了9%,降至11290萬,主要由於打印機銷售疲軟,儘管耗材銷售增長了10%。醫療解決方案的收入增長了5%,這得益於強勁的牙科和個性化醫療解決方案。公司面臨17860萬的重大淨虧損,這在很大程度上歸因於14370萬的商譽和其他資產的減值損失。非公認會計原則下的指標顯示每股稀釋虧損爲0.12美元,而調整後的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)下降至1430萬的虧損。儘管市場條件艱難,包括工業市場的資本投資減少,但公司對未來增長表示樂觀,特別是應用創新組和強勁的新產品創新管道推動了未來的發展。3d系統將全年的營業收入指導調整爲44000萬到45000萬,同時採取措施改善現金流和有效管理營業費用。

Potential Positives

潛在的積極因素

  • Revenue growth of approximately 10% in consumables sales, partially offsetting a decline in printer sales, indicates a positive trend in recurring revenue.
  • Healthcare Solutions revenue experienced a 5% year-over-year increase, signaling growth in key industry segments like Dental and Personalized Healthcare.
  • Revenue from the Application Innovation Group grew over 26% year-to-date, reflecting strong customer interest and demand for new 3D printing applications across various industrial markets.
  • New product innovation efforts resulted in nearly 40 new products launched since Q3 2023, positioning the company well for future growth as market conditions improve.
  • 耗材銷售的營業收入增長約10%,部分抵消了打印機銷售的下降,表明重複收入的積極趨勢。
  • 醫療解決方案的營業收入同比增長了5%,這標誌着牙科和個性化醫療等關鍵行業細分的增長。
  • 應用創新組的營業收入年初至今增長超過26%,反映出客戶對各種工業市場新3d打印應用的強烈興趣和需求。
  • 新的產品創新努力使公司在2023年第三季度以來推出了近40種新產品,爲未來的增長做好了準備,因爲市場條件正在改善。

Potential Negatives

潛在負面影響

  • Revenue decreased approximately 9% year-over-year to $112.9 million, primarily due to declining printer sales.
  • Net loss of $178.6 million compared to a net loss of $11.7 million in the same quarter last year, including a significant impairment charge of $143.7 million.
  • Operating expenses rose dramatically to $222.5 million from $68.9 million in the previous year, indicating severe financial strain.
  • 營業收入同比下降約9%,降至11290萬,主要是由於打印機銷售下滑。
  • 淨虧損爲17860萬,而去年同期淨虧損爲1170萬,其中包括14370萬的重大減值損失。
  • 營業費用大幅上升至22250萬,較去年6890萬有所增加,表明財務壓力嚴重。

FAQ

FAQ

What were the main financial results for 3D Systems in Q3 2024?

2024年第三季度3D系統的主要財務結果是什麼?

3D Systems reported Q3 2024 revenue of $112.9 million, a 9% year-over-year decrease, with a net loss of $178.6 million.

3D系統報告2024年第三季度營業收入爲11290萬,同比下降9%,淨虧損爲17860萬。

How did healthcare solutions perform in Q3 2024?

醫療解決方案在2024年第三季度的表現如何?

Healthcare Solutions revenue reached $55.1 million in Q3 2024, reflecting a 5% year-over-year growth driven by Dental and Personalized Healthcare solutions.

醫療解決方案的營業收入在2024年第三季度達到5510萬美元,反映出由牙科和個性化醫療解決方案推動的同比增長5%。

What was the Adjusted EBITDA for Q3 2024?

2024年第三季度的調整後息稅折舊攤銷前利潤是多少?

3D Systems recorded a negative Adjusted EBITDA of $14.3 million for Q3 2024, a decline compared to the previous year's performance.

3d系統在2024年第三季度錄得負的調整後息稅折舊攤銷前利潤爲1430萬美元,較前一年的表現有所下降。

What changes were made to the financial outlook for 2024?

2024年的財務展望進行了怎樣的調整?

The revenue guidance for 2024 has been updated to a range of $440 million to $450 million due to market conditions.

由於市場狀況,2024年的營業收入指引已更新爲44000萬美元到45000萬美元的區間。

How is 3D Systems addressing its operational challenges?

3d系統如何解決其運營挑戰?

The company is focusing on managing working capital, reducing operating expenses, and completing in-sourcing of its manufacturing model to improve performance.

公司專注於管理營運資本、降低營業費用,並完成其製造模式的內部採購,以改善業績。

Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.

免責聲明:這是由GlobeNewswire分發的新聞稿的人工智能生成摘要。用於總結這份稿件的模型可能會出錯。請在這裏查看完整發布。


$DDD Hedge Fund Activity

$DDD對沖基金活動

We have seen 111 institutional investors add shares of $DDD stock to their portfolio, and 162 decrease their positions in their most recent quarter.

我們已經看到111家機構投資者在最近的季度將DDD股票加入其投資組合,而162家機構減少了他們的持倉。

Here are some of the largest recent moves:

以下是一些最近最大的交易動態:

  • BLACKROCK, INC. removed 11,789,900 shares (-53.1%) from their portfolio in Q3 2024
  • VANGUARD GROUP INC removed 4,314,195 shares (-36.5%) from their portfolio in Q3 2024
  • MILLENNIUM MANAGEMENT LLC added 3,876,288 shares (+5159.2%) to their portfolio in Q3 2024
  • STATE STREET CORP removed 1,882,754 shares (-24.5%) from their portfolio in Q3 2024
  • JANE STREET GROUP, LLC added 1,684,837 shares (+808.5%) to their portfolio in Q3 2024
  • CITADEL ADVISORS LLC removed 949,286 shares (-85.7%) from their portfolio in Q3 2024
  • ARK INVESTMENT MANAGEMENT LLC added 799,157 shares (+26.0%) to their portfolio in Q3 2024
  • BLACKROCk, INC.在2024年第三季度從其投資組合中減少了11,789,900股(-53.1%)。
  • VANGUARD GROUP INC在2024年第三季度從其投資組合中減少了4,314,195股(-36.5%)。
  • MILLENNIUm MANAGEMENt LLC在2024年第三季度向其投資組合中增加了3,876,288股(+5159.2%)。
  • STATE STREEt CORP在2024年第三季度從其投資組合中減少了1,882,754股(-24.5%)。
  • JANE STREEt GROUP, LLC在2024年第三季度向其投資組合中增加了1,684,837股(+808.5%)。
  • CITADEL ADVISORS LLC在2024年第三季度從其投資組合中減少了949,286股(-85.7%)。
  • ARk INVESTMENt MANAGEMENt LLC在2024年第三季度將其投資組合中的股票份額增加了799,157股(+26.0%)

To track hedge funds' stock portfolios, check out Quiver Quantitative's institutional holdings dashboard.

要追蹤對沖基金的股票組合,請查看Quiver Quantitative的機構持股儀表板。

Full Release

全面發佈



ROCK HILL, S.C., Nov. 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) --

3D Systems Corporation

(NYSE:DDD) announced today its financial results for the third quarter ended September 30, 2024.


南卡羅來納州羅克希爾,2024年11月26日(環球新聞網絡)--

3d系統

(紐交所:DDD) 今天宣佈截至2024年9月30日的第三季度財務業績。




Third Quarter Highlights


(All numbers are unaudited and are presented in millions, except per share amounts or as otherwise noted)



第三季度要點


(所有數字均未經審計,並以百萬美元顯示,除每股金額或其他特別註明外)



  • Revenue of $112.9 million decreased 9% year-over-year primarily driven by macro weakness in printer sales, partially offset by approximately 10% growth in consumables sales

  • Healthcare Solutions revenue of $55.1 million grew 5% year-over-year, led by strong growth in Dental and Personalized Healthcare solutions

  • Customer interest in 3D printing applications continued to gain momentum, with revenues in the Application Innovation Group (AIG) growing over 26% year-to-date versus prior year across industrial markets

  • Q3'24 gross profit margin of 36.9% and Non-GAAP gross profit margin


    (1)


    of 37.6% included a $3 million headwind related to an increase in inventory reserves - if excluded, Non-GAAP gross profit margin was 40.2%

  • Q3'24 net loss of $178.6 million, diluted loss per share of $1.35, which includes $143.7 million associated with the impairment of goodwill and other long-lived assets. Non-GAAP diluted loss per share


    (1)


    of $0.12

  • Q3'24 negative Adjusted EBITDA


    (1)


    of $14.3 million

  • Updating guidance for remainder of FY'2024 to now include expected full-year revenues within the range of $440 million - $450 million

  • 營業收入爲1億1290萬美元,同比下降9%,主要是由於打印機銷售的宏觀疲軟,部分抵消了約10%的耗材銷售增長。

  • 醫療解決方案的營業收入爲5510萬美元,同比增長5%,主要得益於牙科和個性化醫療解決方案的強勁增長

  • 客戶對3d打印應用的興趣持續增長,應用創新組(AIG)的營業收入在工業市場方面同比增長超過26%

  • 2024年第三季度毛利率爲36.9%,非公認會計原則毛利率爲37.6%,其中包括由於庫存準備金增加而造成的300萬的下行壓力-如果排除的話,非公認會計原則毛利率爲40.2%


    (1)


    2024年第三季度淨虧損爲17860萬,稀釋每股虧損爲1.35美元,其中包括與商譽及其他長期資產減值相關的14370萬。非公認會計原則稀釋每股虧損

  • 2024年第三季度淨虧損爲17860萬,稀釋每股虧損爲1.35美元,其中包括與商譽及其他長期資產減值相關的14370萬。非公認會計原則稀釋每股虧損


    (1)


    $0.12的

  • 2024年第三季度負調整後息稅折舊攤銷前利潤


    (1)


    1430萬的

  • 更新2024財年剩餘時間的指導,預計全年營業收入在44000萬 - 45000萬的區間內





























































































































































Unaudited




Three Months Ended September 30,




Three Months Ended September 30,




(in millions, except per share data)






2024






2023



Revenue


$

112.9



$

123.8


Gross profit



41.7




55.4


Gross profit margin



36.9

%



44.7

%

Operating expense



222.5




68.9


Loss from operations



(180.8

)



(13.6

)

Net loss attributable to 3D Systems Corporation



(178.6

)



(11.7

)

Diluted loss per share



(1.35

)



(0.09

)






Non-GAAP measures for year-over-year comparisons:

(1)






Non-GAAP gross profit margin



37.6

%



44.8

%

Non-GAAP operating expense



61.4




55.8


Adjusted EBITDA



(14.3

)



4.7


Non-GAAP diluted (loss) income per share


$

(0.12

)


$

0.01



未經審計




截至9月30日的三個月




截至9月30日的三個月




(單位:百萬美元,除每股數據外)






2024






2023



收入


$

1.129 億美元。



$

123.8。


毛利潤



41.7




55.4


毛利率



36.9

%



44.7

%

營業費用



222.5




68.9


營業損失



(180.8

)



(13.6

)

3d系統公司歸屬淨虧損



(178.6

)



(11.7

)

每股攤薄虧損



(1.35

)



(0.09

)






非公認會計原則的年度同比比較指標:

(1)






非GAAP毛利率



37.6

%



44.8

%

非按照通用會計原則計算的運營費用



61.4




55.8


調整後的EBITDA



(14.3

)



4.7


非通用會計準則調整後的稀釋(虧損)每股收益


$

(0.12

)


$

0.01











(1)



See "Presentation of Information in this Press Release" below for a description, and the Appendix for reconciliations of non-GAAP measurements to the most closely comparable GAAP measures.



(1)



請參見本新聞稿下方的"信息呈現"部分以獲取描述,以及附錄中對非GAAP指標與最相近的GAAP指標的調整說明。



Summary Comments on Results



結果摘要評論



Commenting on third quarter results, Dr. Jeffrey Graves, president and CEO of 3D Systems said, "As recently shared, our third quarter revenues continued to be impacted by sluggish capital investments by our customers for new production capacity, particularly in the Industrial markets, impacting the sale of new printing systems. On a positive note however, capacity utilization for our installed printer fleet broadly increased, translating into an increase in consumable revenues, which grew nearly 10% on both prior year and sequential comparisons. While 2024 has been a challenging year for new printer system sales, we are increasingly encouraged about the future, driven in large part by customer demand for our Application Innovation Group, a group of highly skilled process specialists who assist customers in developing new applications for 3D printing. Year-to-date this group, which spans both polymer and metal solutions, has experienced a rise of over 26% in revenues derived from new application development, particularly in highly regulated markets such a semiconductor equipment manufacturing, oil & gas, aerospace & defense markets, and our medical markets. Much of this performance, and the future growth potential it implies, has been fueled by an aggressive cycle of innovation at our company, enabled by our sustained focus on new product innovation across all of our major polymer and metal printing solutions. As a result of this sustained focus, which we believe differentiates us from many others in our industry, we are on pace to deliver nearly 40 new products to market since the third quarter of last year, and 25 in calendar 2024 alone. We believe no other company in our industry has matched this output that we expect will pay dividends in growth and profitability improvements as the economy rebounds in the future."


關於第三季度業績,3d系統的總裁兼首席執行官傑弗瑞·格雷夫斯博士表示:“正如最近所分享的,我們的第三季度營業收入受到客戶在新生產能力上緩慢資本投資的影響,尤其是在工業市場上,這影響了新打印系統的銷售。然而,值得積極關注的是,我們安裝的打印機隊伍的產能利用率大幅提高,導致消耗品收入增加,較去年和環比增長近10%。雖然2024年對於新打印系統銷售是個充滿挑戰的年份,但我們對未來感到越來越受到鼓舞,這在很大程度上是由於客戶對我們的應用創新小組的需求,該小組由多位高技能的流程專家組成,幫助客戶開發3d打印的新應用。今年迄今爲止,該小組專注於聚合物和金屬解決方案,來自新應用開發的收入增長超過26%,尤其是在半導體設備製造、石油和燃料幣、航空航天與軍工股,以及我們的醫療市場等高度監管的市場。這一業績及其所暗示的未來增長潛力,很大程度上得益於我們公司激進的創新週期,得益於我們持續專注於所有主要聚合物和金屬打印解決方案的新產品創新。由於這種持續的專注,我們相信這使我們與許多行業中的其他公司區分開來,自去年第三季度以來,我們的市場推出新品接近40個,在2024年日曆年中僅25個。我們相信,行業內沒有其他公司能與我們相比, 我們期望這種產出將在未來經濟復甦中產生增長和盈利改善的分紅派息。



Dr. Graves continued, "Given our strong focus on new product innovation, over the last two years we've also completely altered our manufacturing model from nearly 100% outsourced, to taking full responsibility for our integrated supply chain by in-sourcing procurement, assembly operations and logistics. This transition is now virtually complete, and, while it required short-term increases in expenses and working capital, we believe it is absolutely essential in driving smooth new product introductions, high quality product and delivery performance and, importantly, long-term customer satisfaction and gross margin improvements as factory efficiencies increase. While weakness in our end-markets over the last several quarters has muted these benefits, as volumes recover we expect to realize them increasingly over time. With our in-sourcing efforts now close to completion, our near term focus has shifted to managing working capital and capex spend to improve cash performance. This has been increasingly effective as we entered the second half of the year, as demonstrated by the stabilization of our cash reserves in the third quarter. We were also pleased to deliver a sequential reduction in operating expenses, in line with our previous expectations, and expect the benefits of restructuring actions previously taken to positively impact our cost structure in the quarters ahead."


格雷夫斯博士繼續說道:「考慮到我們對新產品創新的強烈關注,在過去兩年中,我們也徹底改變了我們的製造模式,從近乎100%的外包轉變爲對集成供應鏈的全面負責,通過內部採購、組裝操作和物流。這一過渡現在幾乎完成,雖然這需要短期內增加費用和流動資本,但我們相信,這對推動新產品的順利推出、高質量的產品和交付表現,以及重要的長期客戶滿意度和毛利率改善至關重要,因爲工廠效率的提高。儘管過去幾個季度,終端市場的疲軟減緩了這些好處,但隨着銷量的恢復,我們預計將會逐漸實現這些好處。隨着我們的內部化工作即將完成,我們的短期關注已轉向管理流動資本和資本支出,以改善現金表現。隨着我們進入下半年,這種方法越來越有效,第三季度我們的現金儲備穩定性得到了證明。我們也很高興能實現運營費用的連續減少,符合我們之前的預期,並預計之前採取的重組措施的好處將在未來幾個季度積極影響我們的成本結構。」



Dr. Graves concluded, "As we look to the end of the year, the consistent fueling of our R&D engines as we moved through a tougher macro environment period is now driving an acceleration of exciting new customer applications, supported by outstanding new products spanning from new printer hardware to advanced engineering materials, to enhancement of our software capabilities. We believe this positions us well as the geopolitical and economic headwinds of the last 18 months ultimately begin to recede. Given timing uncertainties and normal quarter-to-quarter inventory management at year-end, we believe it is prudent to be conservative in our outlook for the full year. As such, we are updating our revenue expectations for the full year 2024 to be between $440 million and $450 million. From an OPEX perspective, we expect to see continued improvement consistent with our prior comments, namely that OPEX will decrease again in Q4, to below $60 million. These combined factors should yield a sequential improvement in Adjusted EBITDA and will place us on a trajectory towards profitability in the quarters ahead. We will continue our balanced view of short-term focus on cash performance and improving profitability, while meeting the longer-term needs of our customers from a technology and service perspective. In keeping our customers' production goals clearly in our sites each day, we believe that substantial long-term value will be created for all of our stakeholders in the years ahead."


格雷夫斯博士總結道:「隨着我們展望年底,儘管經歷了更爲艱難的宏觀環境,但持續推動我們的研發引擎現已開始加速令人興奮的新客戶應用,這得益於從新打印機硬件到先進工程材料,再到增強我們軟件能力的優秀新產品。我們相信,這使我們在過去18個月的地緣政治和經濟逆風最終開始減弱時處於良好位置。鑑於時間的不確定性和年末正常的季度庫存管理,我們認爲對2024年全年的預期採取保守態度是明智的。因此,我們將2024年全年的營業收入預期更新爲在44000萬至45000萬之間。從營業費用的角度來看,我們期望持續改善,與我們之前的評論一致,即營業費用將在第四季度再次減少,低於6000萬。這些綜合因素應能實現調整後息稅折舊攤銷前利潤的連續改善,並使我們在未來幾個季度走向盈利的軌道。我們將繼續以平衡的視角關注短期現金表現和提高盈利能力,同時滿足客戶在技術和服務方面的長期需求。每天都把客戶的生產目標放在顯眼的位置,我們相信在未來幾年內將爲所有利益相關者創造可觀的長期價值。」




Summary of


Third Quarter


Results



自定義化學品摘要


第三季度


結果



Revenue for the third quarter of 2024 decreased approximately 9% to $112.9 million compared to the same period last year, primarily driven by lower printer sales, partially offset by approximately 10% growth in materials.


2024年第三季度的營業收入較去年同期下降約9%,降至11290萬,主要是由於打印機銷售減少,部分抵消了約10%的材料增長。



Gross profit margin for the third quarter of 2024 was 36.9% compared to 44.7% for the same period last year. Non-GAAP gross profit margin was 37.6% compared to 44.8% for the same period last year. Gross profit margin decreased primarily due to unfavorable absorption associated with lower volumes and approximately $3 million associated with an increase in inventory reserves, partially offset by favorable mix. In addition, gross profit margin from the prior year period includes approximately $4.5 million of incremental revenue recognized by our Regenerative Medicine business at 100% margin related to incremental milestone recognition which did not repeat in the third quarter of 2024.


2024年第三季度的毛利率爲36.9%,而去年同期爲44.7%。非GAAP毛利率爲37.6%,而去年同期爲44.8%。毛利率的下降主要是由於與較低銷量相關的不利吸收,以及與庫存準備增持相關的約300萬的影響,部分被有利的產品組合抵消。此外,去年同期的毛利率還包括我們的再生醫學業務所確認的約450萬的增量收入,毛利率達到100%,與增量里程碑的確認相關,這在2024年第三季度沒有重複。



Operating expense for the third quarter of 2024 was $222.5 million compared to $68.9 million for the same period last year and includes $143.7 million associated with the impairment of goodwill and other long-lived assets taken during the third quarter of 2024. Non-GAAP operating expense of $61.4 million increased $5.6 million compared to the same period last year, while improving $2.7 million on a sequential basis. The sequential improvement was primarily driven by benefits associated with prior restructuring actions.


2024年第三季度的營業費用爲22250萬,而去年同期爲6890萬,其中包括在2024年第三季度期間發生的與商譽和其他長期資產減值相關的14370萬。非GAAP營業費用爲6140萬,較去年同期增加560萬,同時在序列上改善了270萬。序列改善主要受益於之前重組行動的影響。



Net loss attributable to 3D Systems Corporation for the third quarter of 2024 was $178.6 million compared to a net loss of $11.7 million for the same period last year. The decline from prior year was primarily impacted by the previously referenced $143.7 million associated with the impairment of goodwill and other long-lived assets taken during the third quarter of 2024.


2024年第三季度歸屬於3d系統公司的淨虧損爲17860萬,而去年同期的淨虧損爲1170萬。去年同期的下降主要受到2024年第三季度期間提到的14370萬與商譽和其他長期資產減值相關的影響。



Adjusted EBITDA decreased by $19.1 million to a loss of $14.3 million in the third quarter of 2024 compared to the same period last year. The decrease in Adjusted EBITDA primarily reflects lower revenue, lower gross margin and higher operating expense. As previously noted, the third quarter of 2023 also included the benefit of approximately $4.5 million of incremental milestone recognition by our Regenerative Medicine business at 100% margin that did not repeat in the third quarter of 2024.


調整後的EBITDA較去年同期下降1910萬,損失爲1430萬。調整後的EBITDA的下降主要反映了較低的收入、較低的毛利率和較高的營業費用。如前所述,2023年第三季度也包含了我們再生醫學業務以100%毛利率確認的約450萬的增量里程碑,這在2024年第三季度沒有重複。




Updating 2024 Outlook



Based on current macroeconomic and geopolitical conditions, 3D Systems is updating its financial guidance for the remainder of 2024 as follows:


152,316



  • Revenues for the full-year 2024 within the range of $440 million - $450 million

  • Non-GAAP gross profit margin for the full-year 2024 within the range of 38% - 40%

  • Maintain the expectation for Non-GAAP operating expense of less than $60 million for Q4'24

  • Adjusted EBITDA to improve sequentially

  • 2024年度的營業收入在44000萬到45000萬之間

  • 2024年度的非GAAP毛利率在38%到40%之間

  • 對2024年第四季度的非GAAP營業費用期望維持在6000萬以下

  • 調整後的EBITDA將出現環比改善



Financial Liquidity



At September 30, 2024, the company had cash and cash equivalents of $190.0 million, a decrease of $141.5 million since December 31, 2023. The decrease resulted primarily due to cash used in operations of $37.1 million, capital expenditures of $10.8 million, and repayment on borrowings of $87.2 million. At September 30, 2024, the company had total debt, net of deferred financing costs of $211.7 million.


截至2024年9月30日,公司擁有現金及現金等價物19000萬,自2023年12月31日以來減少了14150萬。減少主要由於運營使用現金3710萬,資本支出1080萬,以及償還借款8720萬。截至2024年9月30日,公司總債務(扣除遞延融資成本)爲21170萬。




Q3


2024


Conference Call and Webcast



第三季度


2024


電話會議和網絡直播



The company will host a conference call and simultaneous webcast to discuss these results on November 27, 2024, which may be accessed as follows:


公司將於2024年11月27日舉行電話會議和網絡直播,以討論這些結果,訪問方式如下:



Date: Wednesday, November 27, 2024
Time: 8:30 a.m. Eastern Time
Listen via webcast:
Participate via telephone: 201-689-8345


日期:2024年11月27日星期三
時間:美國東部時間上午8:30
通過網絡直播收聽:
電話參與:201-689-8345



A replay of the webcast will be available approximately two hours after the live presentation at





.


網絡直播的回放將在現場展示後大約兩個小時內提供。

.




Forward-Looking Statements



前瞻性聲明



Certain statements made in this release that are not statements of historical or current facts are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of the company to be materially different from historical results or from any future results or projections expressed or implied by such forward-looking statements. In many cases, forward looking statements can be identified by terms such as "believes," "belief," "expects," "may," "will," "estimates," "intends," "anticipates" or "plans" or the negative of these terms or other comparable terminology. Forward-looking statements are based upon management's beliefs, assumptions and current expectations and may include comments as to the company's beliefs and expectations as to future events and trends affecting its business and are necessarily subject to uncertainties, many of which are outside the control of the company. The factors described under the headings "Forward-Looking Statements" and "Risk Factors" in the company's periodic filings with the Securities and Exchange Commission, as well as other factors, could cause actual results to differ materially from those reflected or predicted in forward-looking statements. Although management believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, forward-looking statements are not, and should not be relied upon as a guarantee of future performance or results, nor will they necessarily prove to be accurate indications of the times at which such performance or results will be achieved. The forward-looking statements included are made only as the date of the statement. 3D Systems undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements made by management or on its behalf, whether as a result of future developments, subsequent events or circumstances or otherwise, except as required by law.


此次發佈的某些陳述並非事實陳述,也不是當前事實的陳述,它們屬於1995年《私人證券訴訟改革法案》規定的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與歷史結果或任何未來的結果或表達或暗示的結果顯著不同。在許多情況下,可通過類似「相信」、「信念」、「期望」、「可能」、「將」、「預計」、「估計」、「打算」、「預測」或其他類似術語來識別前瞻性陳述。前瞻性陳述基於管理層的信仰、假設和當前的預期,並可能包括有關公司的信仰和預期,以及影響其業務的未來事件和趨勢的評論,並且必然面臨不確定性,其中許多因素在公司的控制之外。正如「前瞻性陳述」和「風險因素」這兩個標題所述,以及該公司定期向證券交易委員會提交的一般性描述,還有其他因素,可能導致實際結果與前瞻性陳述所反映或預測的實際結果有所不同。儘管管理層認爲前瞻性陳述所反映的預期是合理的,但前瞻性陳述並非保證未來業績或結果的保證,也不一定能夠證明準確地表明此類業績或結果將在何時實現。所列前瞻性陳述僅爲發佈之日。愛文思控股無義務更新或修訂管理層或其代表所發表的任何前瞻性陳述,無論是因爲未來的發展、隨後發生的事件或情況還是出於其他原因,但須遵守法律規定。




Presentation of Information in this Press Release



爲了向投資者提供公司根據通用會計準則(GAAP)確定的結果的更多信息,公司還在本新聞稿中披露了以下認爲對投資者有用的非GAAP信息:



3D Systems reports its financial results in accordance with GAAP. Management also reviews and reports certain non-GAAP measures, including: non-GAAP gross profit, non-GAAP gross profit margin, non-GAAP operating expense, non-GAAP diluted income (loss) per share, and Adjusted EBITDA. These non-GAAP measures exclude certain items that management does not view as part of 3D Systems' core results as they may be highly variable, may be unusual or infrequent, are difficult to predict and can distort underlying business trends and results. Management believes that the non-GAAP measures provide useful additional insight into underlying business trends and results and provide meaningful information regarding the comparison of period-over-period results. Additionally, management uses the non-GAAP measures for planning, forecasting and evaluating business and financial performance, including allocating resources and evaluating results relative to employee compensation targets. 3D Systems' non-GAAP measures are not calculated in accordance with or as required by GAAP and may not be calculated in the same manner as similarly titled measures used by other companies. These non-GAAP measures should thus be considered as supplemental in nature and not considered in isolation or as a substitute for the related financial information prepared in accordance with GAAP.



To calculate the non-GAAP measures, 3D Systems excludes the impact of the following items:


計算非一般公認會計准則度量時,3D Systems排除以下項目的影響:



  • amortization of intangible assets, a non-cash expense, as 3D Systems' intangible assets were primarily acquired in connection with business combinations;

  • costs incurred in connection with acquisitions and divestitures, such as legal, consulting and advisory fees;

  • stock-based compensation expenses, a non-cash expense;

  • charges related to restructuring and cost optimization plans, impairment charges, including goodwill, and divestiture gains or losses;

  • impact of equity method investments;

  • certain compensation expense related to the 2021 Volumetric acquisition; and

  • costs, including legal fees, related to significant or unusual litigation matters.

  • 因爲3D Systems的無形資產主要是在業務組合中獲得的,所以無形資產的攤銷是一項非現金費用;

  • 涉及收購和剝離的費用,例如法律、諮詢和顧問費用;

  • 股份補償費用,爲一項非現金費用;

  • 與重組和成本優化計劃、減值損失(包括商譽)以及剝離的收益或損失有關的費用;

  • 權益法投資的影響;

  • 2021年Volumetric收購的某些補償費用;和

  • 與重大或非常規訴訟事宜有關的費用,包括律師費。


Amortization of intangibles and acquisition and divestiture-related costs are excluded from non-GAAP measures as the timing and magnitude of business combination transactions are not predictable, can vary significantly from period to period and the purchase price allocated to amortizable intangible assets and the related amortization period are unique to each acquisition. Amortization of intangible assets will recur in future periods until such intangible assets have been fully amortized. While intangible assets contribute to the company's revenue generation, the amortization of intangible assets does not directly relate to the sale of the company's products or services. Additionally, intangible assets amortization expense typically fluctuates based on the size and timing of the company's acquisition activity. Accordingly, the company believes excluding the amortization of intangible assets enhances the company's and investors' ability to compare the company's past financial performance with its current performance and to analyze underlying business performance and trends. Although stock-based compensation is a key incentive offered to certain of our employees, the expense is non-cash in nature, and we continue to evaluate our business performance excluding stock-based compensation; therefore, it is excluded from non-GAAP measures. Stock-based compensation expenses will recur in future periods. Charges related to restructuring and cost optimization plans, impairment charges, including goodwill, divestiture gains or losses, and the costs, including legal fees, related to significant or unusual litigation matters are excluded from non-GAAP measures as the frequency and magnitude of these activities may vary widely from period to period. Additionally, impairment charges, including goodwill, are non-cash. Furthermore, the company believes the costs, including legal fees, related to significant or unusual litigation matters are not indicative of our core business' operations. Finally, 3D Systems excludes contingent consideration recorded as compensation expense related to the 2021 Volumetric acquisition from non-GAAP measures as management evaluates financial performance excluding this expense, which is viewed by management as similar to acquisition consideration.


從非GAAP措施中排除商譽攤銷和收購和剝離相關的費用,因爲業務組合交易的時間和規模是不可預測的,可能在不同期間內變化很大,且分配給可攤銷無形資產的購買價格和相關的攤銷期是每次收購的唯一性。直到這些無形資產被完全攤銷之前,它們將會在未來時間重複出現。雖然無形資產對公司的收入貢獻很大,但無形資產的攤銷與公司產品或服務的銷售無直接關係。此外,無形資產的攤銷費用通常會因公司收購活動的規模和時間而波動。因此,公司認爲從商譽攤銷中排除有助於增強公司和投資者比較公司過去的財務表現與當前表現,並分析基本業務表現和趨勢的能力。雖然股份補償是向某些僱員提供的重要激勵措施,但這項費用是非現金性質的,我們繼續評估不包括股份補償的業務表現;因此,該費用在非GAAP措施中被排除。股份補償費用將在未來時期重複出現。與重組和成本優化計劃、減值損失(包括商譽)、剝離獲利或損失以及與重大或非常規訴訟事宜有關的費用被排除在非GAAP措施之外,因爲這些活動的頻率和規模可能在不同期間內發生巨大變化。此外,減值損失(包括商譽)是非現金性質的。此外,公司認爲與重大或非常規訴訟事宜有關的費用不是我們核心業務運營的指標。最後,3D Systems將2021年Volumetric收購所記錄的作爲補償費用的應計考慮非GAAP措施之外,因爲管理層在評估財務表現時不包括這筆費用,而管理層認爲這與收購考慮類似。



The matters discussed above are tax effected, as applicable, in calculating non-GAAP diluted income (loss) per share.


討論以上事項時在計算非GAAP攤薄每股收益時已考慮稅收影響(如適用)。



Adjusted EBITDA, defined as net income, plus income tax (provision) benefit, interest and other income (expense), net, stock-based compensation expense, amortization of intangible assets, depreciation expense, and other non-GAAP adjustments, all as described above, is used by management to evaluate performance and helps measure financial performance period-over-period.


調整後的利潤總額,定義爲淨利潤加上所得稅(負擔)收益、利息和其他收入(費用)、股份補償費用、無形資產攤銷費用、折舊費用和其他非GAAP調整,如上所述,被管理層用於評估業績,並有助於跨期測量財務表現。



A reconciliation of GAAP to non-GAAP measures is provided in the accompanying schedules.


附帶的時間表中提供了GAAP與非GAAP指標的調節。



3D Systems does not provide forward-looking guidance for certain measures on a GAAP basis. The company is unable to provide a quantitative reconciliation of forward-looking non-GAAP gross profit margin, Adjusted EBITDA, and non-GAAP operating expense to the most directly comparable forward-looking GAAP measures without unreasonable effort because certain items, including litigation costs, acquisition expenses, stock-based compensation expense, intangible assets amortization expense, restructuring expenses, and goodwill impairment charges are difficult to predict and estimate. These items are inherently uncertain and depend on various factors, many of which are beyond the company's control, and as such, any associated estimate and its impact on GAAP performance could vary materially.


3D Systems不提供某些GAAP財務指標的未來預測指導方針。公司無法提供作爲最相關的GAAP指標而言,關於前瞻性非GAAP毛利率、調整後的利潤總額和非GAAP運營費用的定量調和預測,因爲某些項目,包括訴訟費用、收購費用、股份補償費用、無形資產攤銷費用、重組費用以及商譽減值損失,難以預測和估計。這些項目本質上是不確定的,並取決於各種因素,其中很多是公司無法控制的,因此,任何相關的估計及其對GAAP業績的影響可能存在重大差異。




About 3D Systems



關於3D Systems



More than 35 years ago, 3D Systems brought the innovation of 3D printing to the manufacturing industry. Today, as the leading additive manufacturing solutions partner, we bring innovation, performance, and reliability to every interaction - empowering our customers to create products and business models never before possible. Thanks to our unique offering of hardware, software, materials and services, each application-specific solution is powered by the expertise of our application engineers who collaborate with customers to transform how they deliver their products and services. 3D Systems' solutions address a variety of advanced applications in Healthcare and Industrial Solutions markets such as medical and dental, aerospace & defense, automotive and durable goods. More information on the company is available at





.


35年前,3D系統公司將3D打印的創新引入了製造業。今天,作爲領先的增材製造解決方案合作伙伴,我們在每次互動中提供創新、性能和可靠性,使我們的客戶能夠創造前所未有的產品和商業模式。得益於我們獨特的硬件、軟件、材料和服務組合,每個特定應用的解決方案都由我們的應用工程師的專業知識驅動,他們與客戶合作,改變他們交付產品和服務的方式。3D系統的解決方案解決了醫療和工業解決方案市場中多種先進應用,如醫療和牙科、航空航天與國防、汽車和耐用消費品。有關公司的更多信息,請訪問

.



















































































































































































































































































































































































Tables Follow




3D Systems Corporation


Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets


September 30, 2024


and


December 31, 2023





(in thousands, except par value)




September 30, 2024




December 31, 2023



ASSETS





Current assets:




Cash and cash equivalents

$

190,005



$

331,525


Accounts receivable, net of reserves — $2,137 and $3,389


99,224




101,497


Inventories


134,926




152,188


Prepaid expenses and other current assets


35,858




42,612


Total current assets


460,013




627,822


Property and equipment, net


53,907




64,461


Intangible assets, net


20,961




62,724


Goodwill


14,967




116,082


Operating lease right-of-use assets


49,384




58,406


Finance lease right-of-use assets


9,185




12,174


Long-term deferred income tax assets


4,041




4,230


Other assets


45,818




44,761


Total assets

$

658,276



$

990,660



LIABILITIES, REDEEMABLE NON-CONTROLLING INTEREST AND EQUITY





Current liabilities:




Current operating lease liabilities

$

9,628



$

9,924


Accounts payable


42,414




49,757


Accrued and other liabilities


44,882




49,460


Customer deposits


8,655




7,599


Deferred revenue


33,336




30,448


Total current liabilities


138,915




147,188


Long-term debt, net of deferred financing costs


211,682




319,356


Long-term operating lease liabilities


51,000




56,795


Long-term deferred income tax liabilities


5,214




5,162


Other liabilities


31,340




33,400


Total liabilities


438,151




561,901


Commitments and contingencies




Redeemable non-controlling interest


2,093




2,006


Stockholders' equity:




Common stock, $0.001 par value, authorized 220,000 shares; shares issued 134,826 and 133,619 as of September 30, 2024 and December 31, 2023, respectively


135




134


Additional paid-in capital


1,588,911




1,577,519


Accumulated deficit


(1,328,536

)



(1,106,650

)

Accumulated other comprehensive loss


(42,478

)



(44,250

)

Total stockholders' equity


218,032




426,753


Total liabilities, redeemable non-controlling interest and stockholders' equity

$

658,276



$

990,660


Tables Follow




3d系統


未經審計的簡單合併資產負債表


2024年9月30日





2023年12月31日





2024年4月30日




2024年9月30日




2023年12月31日



資產





流動資產:




現金及現金等價物

$

190,005



$

331,525


應收賬款,減去準備金 — $2,137 和 $3,389


99,224




101,497


存貨


134,926




152,188


預付費用及其他流動資產


35,858




42,612


總流動資產


460,013




627,822


物業和設備,淨值


53,907




64,461


無形資產-淨額


20,961




62,724


商譽


14,967




116,082


經營租賃使用權資產


49,384




58,406


融資租賃使用權資產


9,185




12,174


長期遞延所得稅資產


4,041




4,230


其他資產


45,818




44,761


總資產

$

658,276



$

990,660



負債、可贖回的非控制權益和股東權益





流動負債:




當前經營租賃負債

$

9,628



$

9,924


應付賬款


42,414




49,757


應計負債及其他負債


44,882




49,460


客戶存款


8,655




7,599


遞延收入


33,336




30448


總流動負債


138,915




147,188


長期債務,扣除延期融資費用淨額


211,682




319,356


長期經營租賃負債


51,000




56,795


遞延所得稅長期負債


5,214




5,162


其他負債


31,340




33,400


總負債


438,151




561,901


承諾和 contingencies




可贖回非控制權益


2,093




2,006


股東權益:




普通股,面值0.001美元,授權發行220,000股;截至2024年9月30日和2023年12月31日,已發行134,826股和133,619股。


135




134


追加實收資本


1,588,911




1,577,519


累積赤字


(1,328,536

)



(1,106,650

)

累計其他綜合損失


(42,478

)



(44,250

)

股東權益總額


218,032




426,753


總負債、贖回的非控制權益和股東權益

$

658,276



$

990,660






















































































































































































































































































































































































































































































































































































































3D Systems Corporation

Unaudited Condensed Consolidated Statements of Operations


Three and Nine Months Ended


September 30,


2024


and


2023






Three Months Ended




Nine Months Ended




(in thousands, except per share amounts)




September 30, 2024




September 30, 2023




September 30, 2024




September 30, 2023


Revenue:








Products

$

72,968



$

80,415



$

208,752



$

253,968


Services


39,972




43,376




120,345




119,253


Total revenue


112,940




123,791




329,097




373,221


Cost of sales:








Products


47,533




47,427




129,571




153,442


Services


23,694




21,014




69,793




67,315


Total cost of sales


71,227




68,441




199,364




220,757


Gross profit


41,713




55,350




129,733




152,464


Operating expenses:








Selling, general and administrative


57,974




33,355




166,772




150,623


Research and development


20,764




21,982




66,260




66,953


Asset impairment charges


143,733




13,597




143,733




13,597


Total operating expenses


222,471




68,934




376,765




231,173


Loss from operations


(180,758

)



(13,584

)



(247,032

)



(78,709

)

Non-operating income (expense):








Foreign exchange loss, net


(1,960

)



(2,202

)



(774

)



(3,847

)

Interest income


1,550




5,841




5,800




15,730


Interest expense


(606

)



(932

)



(1,944

)



(2,612

)

Other (loss) income, net


(51

)



(105

)



21,719




420


Total non-operating (loss) income


(1,067

)



2,602




24,801




9,691


Loss before income taxes


(181,825

)



(10,982

)



(222,231

)



(69,018

)

Benefit (provision) for income taxes


4,343




(174

)



2,496




(404

)

Loss on equity method investment, net of income taxes


(1,254

)



(605

)



(2,403

)



(747

)

Net loss before redeemable non-controlling interest


(178,736

)



(11,761

)



(222,138

)



(70,169

)

Less: net loss attributable to redeemable non-controlling interest


(109

)



(57

)



(252

)



(149

)

Net loss attributable to 3D Systems Corporation

$

(178,627

)


$

(11,704

)


$

(221,886

)


$

(70,020

)









Net loss per common share:








Basic

$

(1.35

)


$

(0.09

)


$

(1.69

)


$

(0.54

)

Diluted

$

(1.35

)


$

(0.09

)


$

(1.69

)


$

(0.54

)









Weighted average shares outstanding:








Basic


132,235




130,263




131,621




129,780


Diluted


132,235




130,263




131,621




129,780




3d系統

未經審計的簡化合並收支表


三個月和九個月結束了


9月30日,


2024





2023






截至三個月




截至九個月




(以千爲單位, 除每股金額外)




2024年9月30日




2023年9月30日




2024年9月30日




2023年9月30日


收入:








產品

$

72,968



$

80,415



$

208,752



$

253,968


服務


39,972




43,376




120,345




119,253


總營業收入


112,940




123,791




329,097




373,221


銷售成本:








產品


47,533




47,427




129,571




153,442


服務


23,694




21,014




69,793




67,315


銷售總成本


71,227




68,441




199,364




220,757


毛利潤


41,713




55,350




129,733




152,464


運營費用:








銷售、一般及行政費用


57,974




33,355




166,772




150,623


研發


20,764




21,982




66,260




66,953


資產減值損失


143,733




13,597




143,733




13,597


總營業費用


222,471




68,934




376,765




231,173


營業損失


(180,758

)



(13,584

)



(247,032

)



(78,709

)

非經營性收入(費用):








匯率期貨虧損淨額


(1,960

)



(2,202

)



(774

)



(3,847

)

利息收入


1,550




5,841




5,800




15,730


利息支出


(606

)



(932

)



(1,944

)



(2,612

)

其他(虧損)收入,淨額


(51

)



(105

)



21,719




420


總非營業(損失)收入


(1,067

)



2,602




24,801




9,691


稅前損失


(181,825

)



(10,982

)



(222,231

)



(69,018

)

所得稅利益(費用)


4,343




(174

)



2,496




(404

)

股權法投資損失,扣除所得稅


(1,254

)



(605

)



(2,403

)



(747

)

贖回不受控制權益前淨虧損


(178,736

)



(11,761

)



(222,138

)



(70,169

)

減:可贖回非控制性權益的淨損失


(109

)



(57

)



(252

)



(149

)

3d系統公司歸屬淨虧損

$

(178,627

)


$

(11,704

)


$

(221,886

)


$

(70,020

)









每股普通股淨虧損:








基本

$

(1.35

)


$

(0.09

)


$

(1.69

)


$

(0.54

)

攤薄

$

(1.35

)


$

(0.09

)


$

(1.69

)


$

(0.54

)









加權平均股數:








基本


132,235




130,263




131,621




129,780


攤薄


132,235




130,263




131,621




129,780


































































































































































































































































































































































































3D Systems Corporation


Unaudited Condensed Consolidated Statements of Cash Flows


Nine Months Ended


September 30,


2024


and


2023





Nine Months Ended




(in thousands)




September 30, 2024




September 30, 2023


Cash flows from operating activities:




Net loss before redeemable non-controlling interest

$

(222,138

)


$

(70,169

)

Adjustments to reconcile net loss to net cash used in operating activities:




Depreciation, amortization and accretion of debt discount


28,837




27,054


Stock-based compensation


17,339




15,140


Loss on short-term investments







6


Non-cash operating lease expense


7,370




6,552


Provision for inventory obsolescence


10,332




6,061


Provision for bad debts


148




197


Loss on the disposition of businesses, property, equipment and other assets


1,649




51


Gain on debt extinguishment


(21,518

)






Provision (benefit) for deferred income taxes and reserve adjustments


451




141


Loss on equity method investment, net of taxes


2,403




747


Asset impairment charges


143,733




14,856


Changes in operating accounts:




Accounts receivable


2,594




(11,706

)

Inventories


5,972




(23,106

)

Prepaid expenses and other current assets


6,831




(2,790

)

Accounts payable


(7,201

)



(7,717

)

Deferred revenue and customer deposits


4,533




1,351


Accrued and other liabilities


(9,843

)



(16,066

)

All other operating activities


(8,601

)



(12,495

)

Net cash used in operating activities


(37,109

)



(71,893

)

Cash flows from investing activities:




Purchases of property and equipment


(10,798

)



(20,995

)

Sales and maturities of short-term investments







180,925


Proceeds from sale of assets and businesses, net of cash sold


96







Acquisitions and other investments, net of cash acquired


(2,450

)



(29,241

)

Net cash (used in) provided by investing activities


(13,152

)



130,689


Cash flows from financing activities:




Repayment of borrowings/long-term debt


(87,218

)






Taxes paid related to net-share settlement of equity awards


(2,526

)



(4,752

)

Other financing activities


(1,003

)



(463

)

Net cash used in financing activities


(90,747

)



(5,215

)

Effect of exchange rate changes on cash, cash equivalents and restricted cash


(530

)



1,561


Net (decrease) increase in cash, cash equivalents and restricted cash


(141,538

)



55,142


Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year

(a)



333,111




391,975


Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the period

(a)


$

191,573



$

447,117




3d系統


未經審計的現金流量簡明合併報表


截至九個月


9月30日,


2024





2023





截至九個月




(以千爲單位)




2024年9月30日




2023年9月30日


經營活動現金流量:




贖回不受控制權益前淨虧損

$

(222,138

)


$

(70,169

)

調整爲淨損失到經營活動現金流量淨使用:




折舊、攤銷和債務折扣的增值


28,837




27,054


基於股票的補償


17,339




15,140


短期投資虧損







6


非現金租賃費用


7,370




6,552


存貨貶值準備


10,332




6,061


壞賬準備


148




197


處置企業、房地產、設備及其他資產的損失


1,649




51


債務清償利得


(21,518

)






遞延所得稅和準備調整的提供(利益)


451




141


投資權益法損失(扣除稅後)


2,403




747


資產減值損失


143,733




14,856


營運帳戶變動:




應收賬款


2,594




(11,706

)

存貨


5,972




(23,106

)

預付費用及其他流動資產


6,831




(2,790

)

應付賬款


(7,201

)



(7,717

)

遞延營收和客戶存款


4,533




1,351


應計負債及其他負債


(9,843)

)



(16,066

)

所有其他經營活動


(8,601

)



(12,495

)

用於經營活動的淨現金


(37,109

)



(71,893

)

投資活動現金流量:




購買物業和設備


(10,798

)



(20,995

)

短期投資的銷售和到期







180,925


資產和業務銷售收益,扣除現金售出款項


96







收購和其他投資,扣除取得的現金


(2,450

)



(29,241

)

投資活動的淨現金流量(使用)/提供的淨現金流量


(13,152

)



130,689


融資活動的現金流:




償還借款/長期債務


(87,218

)






與淨股份結算型股權獎勵相關的支付的稅款


(2,526

)



(4,752

)

其他融資活動


(1,003

)



(463

)

融資活動所使用的淨現金


(90,747

)



(5,215

)

匯率變動對現金、現金等價物及受限制資金的影響


(530

)



1,561


現金、現金等價物和受限制現金的淨(減少)增加額


(141,538

)



55,142


年初現金、現金等價物及受限制的現金餘額

(a)



333,111




391,975


期末現金、現金等價物和受限現金

(a)


$

191,573



$

447,117









(a)

The following table provides a reconciliation of cash, cash equivalents, and restricted cash reported within the condensed consolidated balance sheets to the total of such amounts reported in the condensed consolidated statements of cash flows.

(a)

以下表格提供的是現金、現金等價物和限制性現金在簡明合併資產負債表中的內部結算,以及在簡明合併現金流量表中報告的這些金額的總和。








































































(in thousands)




September 30, 2024




December 31, 2023




September 30, 2023




December 31, 2022


Cash and cash equivalents

$

190,005


$

331,525


$

445,554


$

388,134

Restricted cash included in prepaid expenses and other current assets


122



119



118



114

Restricted cash included in other assets


1,446



1,467



1,445



3,727

Total cash, cash equivalents and restricted cash shown in the condensed consolidated statements of cash flows

$

191,573


$

333,111


$

447,117


$

391,975



(以千爲單位)




2024年9月30日




2023年12月31日




2023年9月30日




2022年12月31日


現金及現金等價物

$

190,005


$

331,525


$

445,554


$

388,134

含於預付費及其他流動資產中的限制性現金


122



119



118



114

其他資產中包含的受限現金


1,446



1,467



1,445



3,727

在精簡合併現金流量表中顯示的現金、現金等價物和受限制的現金總額

$

191,573


$

333,111


$

447,117


$

391,975


Amounts included in restricted cash as of September 30, 2024, December 31, 2023 and September 30, 2023 primarily relate to guarantees in the form of a standby letter of credit as security for a long-term real estate lease. Amounts included in restricted cash as of December 31, 2022 primarily relate to $3,435 deposited into an escrow account relating to the initial investment in the National Additive Manufacturing innovation ("NAMI") joint venture. The remaining amounts in restricted cash in all periods presented relate to collateral for letters of credit and bank guarantees.


截至2024年9月30日、2023年12月31日和2023年9月30日,限制性現金中包含的金額主要與擔保信貸通知書形式的擔保有關,用於長期房地產業務租賃。截止2022年12月31日,限制性現金中包含的金額主要與存入托管帳戶的$3,435有關,該款項與國家增材製造創新("NAMI")合資企業的最初投資有關。在所有列示期間的限制性現金中,其餘金額與信用證和銀行擔保的抵押品有關。































































































Appendix



3D Systems Corporation


Unaudited Reconciliations of GAAP to Non-GAAP Measures


Three and Nine


Months Ended


September 30,


2024


,


2023




Gross Profit and Gross Profit Margin


(1)






Three Months Ended September 30,




(in millions)





2024






2023





Gross Profit




Gross Profit Margin




Gross Profit




Gross Profit Margin


GAAP

$

41.7


36.9

%


$

55.4


44.7

%

Amortization expense included in Cost of sales


0.3





0.1



Severance accrual adjustment


0.5









Non-GAAP

(2)


$

42.5


37.6

%


$

55.5


44.8

%




附錄



3d系統


未經審計的 GAAP 與非 GAAP 之間的調節


三個和九個


結束的月份


9月30日,


2024


,


2023




毛利潤和毛利潤率


(1)






截至9月30日的三個月




(以百萬計)





2024






2023





毛利潤




毛利潤率




毛利潤




毛利潤率


GAAP

$

41.7


36.9

%


$

55.4


44.7

%

成本費用中包括的攤銷費用。


0.3





0.1



離職福利準備調整


0.5









非公認會計原則

(2)


$

42.5


37.6

%


$

55.5


44.8

%



(1)

Amounts in table may not foot due to rounding

(2)

Calculated as non-GAAP gross profit as a percentage of total revenue



(1)

表中的金額可能由於四捨五入而不等

(2)

計算爲非GAAP毛利潤佔總營業收入的百分比






















































































Nine Months Ended September 30,




(in millions)





2024






2023





Gross Profit




Gross Profit Margin




Gross Profit




Gross Profit Margin


GAAP

$

129.7



39.4

%


$

152.5


40.9

%

Amortization expense included in Cost of sales


0.8






0.1



Severance accrual adjustment


(0.5

)









Non-GAAP

(2)


$

130.0



39.5

%


$

152.6


40.9

%



截至9月30日的九個月




(以百萬計)





2024






2023





毛利潤




毛利潤率




毛利潤




毛利潤率


GAAP

$

129.7



39.4

%


$

152.5


40.9

%

成本費用中包括的攤銷費用。


0.8






0.1



離職福利準備調整


(0.5

)









非公認會計原則

(2)


$

130.0



39.5

%


$

152.6


40.9

%



(1)

Amounts in table may not foot due to rounding

(2)

Calculated as non-GAAP gross profit as a percentage of total revenue



(1)

表中的金額可能由於四捨五入而不等

(2)

計算爲非GAAP毛利潤佔總營業收入的百分比




Non-GAAP Operating Expense



(1)




非通用會計準則營業費用



(1)















































































































































































Three Months Ended September 30,




Nine Months Ended September 30,




(in millions)





2024






2023






2024






2023



Operating expense

$

222.5



$

68.9



$

376.8



$

231.2


Amortization expense


(8.1

)



(3.1

)



(12.4

)



(9.6

)

Stock-based compensation expense


(5.8

)



3.1




(17.4

)



(15.1

)

Acquisition and divestiture-related expense


(0.6

)



4.1




(0.8

)



(0.1

)

Legal and other expense


(2.6

)



(2.1

)



(9.2

)



(4.9

)

Restructuring expense


(0.2

)



(1.5

)



(1.4

)



(6.7

)

Asset impairment charges


(143.7

)



(13.6

)



(143.7

)



(14.2

)

Non-GAAP operating expense

$

61.4



$

55.8



$

191.9



$

180.6




截至9月30日的三個月




截至9月30日的九個月




(以百萬計)





2024






2023






2024






2023



營業費用

$

222.5



$

68.9



$

376.8



$

231.2


攤銷費用


(8.1

)



(3.1

)



(12.4

)



(9.6

)

基於股票的薪酬費用


(5.8

)



3.1




(17.4

)



(15.1

)

收購和剝離相關費用


(0.6

)



4.1




(0.8

)



(0.1

)

法律及其他費用


(2.6

)



(2.1

)



(9.2

)



(4.9

)

重組費用


(0.2

)



(1.5

)



(1.4

)



(6.7

)

資產減值損失


(143.7

)



(13.6

)



(143.7

)



(14.2

)

非按照通用會計原則計算的運營費用

$

61.4



$

55.8



$

191.9



$

180.6




(1)

Amounts in table may not foot due to rounding



(1)

表中的金額可能由於四捨五入而不等











































































































































































































































































































































Appendix



3D Systems Corporation


Unaudited Reconciliations of GAAP to Non-GAAP Measures


Three and Nine


Months Ended


September 30,


2024


,


2023




Net Loss to Adjusted EBITDA


(1)






Three Months Ended September 30,




Nine Months Ended September 30,




(in millions)





2024






2023






2024






2023



Net loss attributable to 3D Systems Corporation

$

(178.6

)


$

(11.7

)


$

(221.9

)


$

(70.0

)

Interest (income) expense, net


(0.9

)



(4.9

)



(3.9

)



(13.1

)

Provision for income taxes


(4.3

)



0.2




(2.5

)



0.4


Depreciation expense


4.6




5.1




14.5




15.7


Amortization expense


8.4




3.2




13.3




9.7


EBITDA


(170.9

)



(8.2

)



(200.5

)



(57.4

)

Stock-based compensation expense


5.8




(3.1

)



17.4




15.1


Acquisition and divestiture-related expense


0.6




(4.1

)



0.8




0.1


Legal and other related costs


2.6




2.1




9.2




4.9


Restructuring expense


0.7




1.5




0.8




6.7


Net loss attributable to redeemable non-controlling interest


(0.1

)



(0.1

)



(0.3

)



(0.1

)

Loss on equity method investments, net of tax


1.3




0.6




2.4




0.7


Gain on repurchase of debt












(21.5

)






Asset impairment charges


143.7




13.6




143.7




14.2


Other non-operating expense (income)


2.0




2.3




0.6




3.4


Adjusted EBITDA

$

(14.3

)


$

4.7



$

(47.3

)


$

(12.3

)




附錄



3d系統


未經審計的 GAAP 與非 GAAP 之間的調節


三個和九個


結束的月份


9月30日,


2024


,


2023




淨虧損向調整後的EBITDA


(1)






截至9月30日的三個月




截至9月30日的九個月




(以百萬計)





2024






2023






2024






2023



3d系統公司歸屬淨虧損

$

(178.6

)


$

(11.7

)


$

(221.9

)


$

(70.0

)

息稅前利潤淨額


(0.9

)



(4.9

)



(3.9

)



(13.1

)

所得稅準備金


(4.3

)



0.2




(2.5

)



0.4


折舊費用


4.6




5.1




14.5




15.7


攤銷費用


8.4




公司將按照計劃所規定的條件出售和發行普通股。這些普通股已獲得授權並將在全額支付所規定的代價的情況下發行,且按照計劃中的規定獎勵。作爲開曼群島法律規定,只有在其已被納入成員(股東)登記冊時,股份才被認爲已發行。




13.3




9.7


EBITDA


(170.9

)



(8.2

)



(200.5

)



(57.4

)

基於股票的薪酬費用


5.8




(3.1

)



17.4




15.1


收購和剝離相關費用


0.6




(4.1)

)



0.8




0.1


法律和其他相關費用:


2.6




2.1




9.2




4.9


重組費用


0.7




1.5




0.8




6.7


應可贖回非控股利益股東的淨虧損


(0.1

)



(0.1

)



(0.3

)



(0.1

)

股權法投資虧損,扣除稅後:


1.3




0.6




2.4




0.7


債務回購收益












(21.5

)






資產減值損失


143.7萬




13.6




143.7萬




14.2


其他非營業費用(收入)


2.0




2.3




0.6




3.4


調整後的EBITDA

$

(14.3

)


$

4.7



$

(47.3

)


$

(12.3

)



(1)

Amounts in table may not foot due to rounding



(1)

表中的金額可能由於四捨五入而不等































































































































































































































Appendix



3D Systems Corporation


Unaudited Reconciliations of GAAP to Non-GAAP Measures


Three and Nine


Months Ended


September 30,


2024


,


2023




Diluted Loss per Share


(1)






Three Months Ended September 30,




Nine Months Ended September 30,




(in dollars)





2024






2023






2024






2023



Diluted loss per share

$

(1.35

)


$

(0.09

)


$

(1.69

)


$

(0.54

)

Stock-based compensation expense


0.04




(0.02

)



0.13




0.12


Amortization expense


0.06




0.02




0.10




0.07


Acquisition and divestiture-related expense







(0.03

)



0.01







Legal expense


0.02




0.02




0.07




0.04


Asset impairment charges


1.09




0.10




1.09




0.11


Restructuring expense


0.01




0.01




0.01




0.05


Gain on repurchase of debt












(0.16

)






Loss on equity method investment and other


0.01









0.02




0.01


Non-GAAP diluted loss per share

$

(0.12

)


$

0.01



$

(0.42

)


$

(0.15

)




附錄



3d系統


未經審計的 GAAP 與非 GAAP 之間的調節


三個和九個


結束的月份


9月30日,


2024


,


2023




稀釋每股虧損


(1)






截至9月30日的三個月




截至9月30日的九個月




(以美元計)





2024






2023






2024






2023



每股攤薄虧損

$

(1.35

)


$

(0.09

)


$

(1.69

)


$

(0.54

)

基於股票的薪酬費用


0.04




(0.02

)



0.13




0.12


攤銷費用


0.06




0.02




0.10




0.07


收購和剝離相關費用







(0.03

)



0.01







法律費用


0.02




0.02




0.07




0.04


資產減值損失


1.09




0.10




1.09




0.11


重組費用


0.01




0.01




0.01




0.05


債務回購收益












(0.16

)






權益法投資損失及其他


0.01









0.02




0.01


非 GAAP 每股攤薄虧損

$

(0.12

)


$

0.01



$

(0.42

)


$

(0.15

)



(1)

Amounts in table may not foot due to rounding



(1)

表中的金額可能由於四捨五入而不等



声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論