share_log

Canada Prepares Retaliatory Tariffs After Trump Threats: Analysts Warn Of Further Loonie Weakness

Canada Prepares Retaliatory Tariffs After Trump Threats: Analysts Warn Of Further Loonie Weakness

加拿大準備採取報復性關稅,特朗普威脅後:分析師警告加元可能進一步走弱
Benzinga ·  2024/11/28 05:45

Canada has started preparing for potential retaliatory tariffs on U.S. goods following President-elect Donald Trump's recent threats to impose sweeping duties on Canadian imports.

在當選總統唐納德·特朗普最近威脅要對加拿大進口商品徵收全面關稅之後,加拿大已開始爲可能對美國商品徵收報復性關稅做準備。

A senior Canadian government official told AP News Wednesday that discussions are underway to target certain U.S. items if Trump follows through on his proposed 25% tariff, although no final decision has been made.

一位加拿大政府高級官員週三告訴美聯社新聞,儘管尚未做出最終決定,但如果特朗普繼續執行其提議的25%關稅,則正在討論針對某些美國商品。

This move comes as Trump renews his hardline stance on trade, calling for punitive tariffs to address what he described as the flow of drugs and migrants across both the northern and southern borders.

此舉是在特朗普重申其對貿易的強硬立場之際採取的,他呼籲徵收懲罰性關稅,以解決他所說的跨越北部和南部邊境的毒品和移民流動。

Canada has faced a similar situation in the past, such as in 2018 when it imposed billions of dollars in retaliatory duties on U.S. goods after the Trump administration hiked tariffs on Canadian steel and aluminum.

加拿大過去也面臨過類似的情況,例如在2018年,特朗普政府提高了對加拿大鋼鐵和鋁的關稅後,加拿大對美國商品徵收了數十億美元的報復性關稅。

Canadian Dollar Poised For Further Declines

加元有望進一步下跌

Wall Street analysts expect additional downside in the Canadian dollar – as tracked by the Invesco CurrencyShares Canadian Dollar Trust (NYSE:FXC) – if the tariff threats materialize.

華爾街分析師預計,如果關稅威脅成真,加元將進一步下跌,景順CurrencyShares加元信託基金(紐約證券交易所代碼:FXC)對此進行了追蹤。

Robert Kavcic, senior economist at BMO Economics, highlighted Canada's vulnerability as a "small, open economy" heavily reliant on U.S. trade.

BMO Economics高級經濟學家羅伯特·卡夫西奇強調了加拿大作爲嚴重依賴美國貿易的 「小型開放經濟體」 的脆弱性。

"The U.S. market accounts for roughly 75% of Canadian goods exports, which in total comprise about 25% of Canadian GDP," Kavcic wrote in a note.

卡夫奇奇在一份報告中寫道:「美國市場約佔加拿大商品出口的75%,總共約佔加拿大GDP的25%。」

"In general, we'd expect the Canadian dollar to see the biggest and most immediate market impact, extending the weakness seen in recent months. In this event, we see room for further depreciation from recent levels above 1.41 against the dollar."

「總的來說,我們預計加元將受到最大和最直接的市場影響,延續最近幾個月的疲軟。在這種情況下,我們認爲兌美元匯率有從近期1.41以上的水平進一步貶值的空間。」

Shaun Osborne, chief forex strategist at Scotiabank, also expressed skepticism about Canada's ability to quickly address the incoming administration's concerns.

豐業銀行首席外匯策略師肖恩·奧斯本也對加拿大迅速解決即將上任的政府的擔憂的能力表示懷疑。

Osborne explained that Trump's newly appointed "border czar," Tom Homan, has already labeled the northern border as "an extreme national security issue," which could complicate negotiations.

奧斯本解釋說,特朗普新任命的 「邊境沙皇」 湯姆·霍曼已經將北部邊境標記爲 「極端的國家安全問題」,這可能會使談判複雜化。

"More CAD losses seem inevitable unless the Canadian government can muster a response that satisfies the incoming administration quickly, however. That may not be easy," Osborne warned.

「但是,除非加拿大政府能夠迅速採取令即將上任的政府滿意的應對措施,否則更多的加元損失似乎是不可避免的。這可能並不容易,」 奧斯本警告說。

He continued, "The risk of 25% tariffs remains just that at the moment, but the longer the threat lingers and the closer we get to the inauguration, the weaker the CAD may trade."

他繼續說:「目前,25%關稅的風險仍然如此,但威脅持續的時間越長,離就職典禮越近,加元的交易可能越弱。」

According to data from the U.S. Census Bureau, U.S. imports from Canada reached $481 billion in 2023, while Canadian imports of U.S. goods amounted to $354 billion during the same period.

根據美國人口普查局的數據,2023年美國從加拿大的進口額達到4,810億美元,而同期加拿大對美國商品的進口額爲3540億美元。

In terms of products, Canada's top export to the United States was crude oil and other fuels, totaling approximately $120 billion, followed by vehicles at $58 billion.

就產品而言,加拿大對美國的最大出口是原油和其他燃料,總額約爲1200億美元,其次是汽車,爲580億美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論