share_log

Pony AI Debuts on Nasdaq at $5 Billion Valuation

Pony AI Debuts on Nasdaq at $5 Billion Valuation

Pony AI在納斯達克以50億的估值首發上市
CnEVPost ·  2024/11/27 20:07

Pony AI raised $413 million in its US offering, making it the largest IPO in the autonomous driving space on the US stock market this year.

Pony AI在美國招股中籌集了41300萬美元,使其成爲今年美國股市自動駕駛領域最大的IPO。

(Image credit: Pony AI)
(圖片來源:Pony AI)

Chinese autonomous driving startup Pony AI (NASDAQ: PONY) went public on the Nasdaq overnight, making it the largest initial public offering (IPO) in the autonomous driving space on the US stock market this year.

中國自動駕駛初創企業Pony AI(納斯達克:PONY)在納斯達克上市,成爲美國股市自動駕駛領域今年最大的首次公開招股(IPO)。

Pony AI's IPO offering was priced at $13 per ADS (American Depositary Share), which is at the upper end of the $11-$13 price range. Each ADS corresponds to one ordinary share.

Pony AI的IPO價格爲每ADS(美國存托股份)13美元,位於11-13美元價格區間的上限。每ADS對應一股普通股。

After expanding the size of the offering by 33.3 percent from the originally planned 15 million shares, the company issued 20 million ADSs to raise a total of $260 million.

在將招股規模從最初計劃的1500萬股擴大了33.3%後,該公司發行了2000萬ADS,以籌集26000萬美元。

It also sold about $153 million worth of ordinary shares through private placements, bringing the total amount raised in the IPO to $413 million.

此外,通過私人配售,共售出約15300萬美元的普通股,使IPO募集總額達到41300萬美元。

Notably, Pony AI was valued at just over $5 billion in the IPO, down significantly from $8.5 billion two years ago.

值得注意的是,Pony AI在IPO中的估值僅略高於50億美元,明顯低於兩年前的85億美元。

The company was trading at $15 per ADS at the US opening overnight and fell 7.69 percent to $12 at the close, giving it a market capitalization of $4.66 billion.

該公司在美國開盤時每ADS價格爲15美元,隨後下跌7.69%至12美元收盤,市值達46.6億美元。

Its latest market capitalization is about the same as that of WeRide (NASDAQ: WRD), another Chinese startup autonomous driving tech company that went public on Nasdaq on October 25 and had a market cap of $4.71 billion as of Wednesday's close.

最新的市值約爲同爲中國初創的自動駕駛科技公司微行(納斯達克:WRD)的市值相當,微行於10月25日在納斯達克上市,截至本週三收盤時的市值爲47.1億美元。

Founded in 2016, Pony AI is one of China's first autonomous driving technology companies and is seen as the Chinese version of Waymo.

Pony AI成立於2016年,是中國第一批自動駕駛科技公司之一,被視爲中國版Waymo。

Its co-founder and CEO, Peng Jun, and co-founder and CTO, Lou Tiancheng, have both worked at Baidu, with Peng holding 17.3 percent of the shares as well as 55.6 percent of the voting rights, and Lou holding 6.1 percent of the shares and 19.5 percent of the voting rights.

其聯合創始人兼CEO彭軍,以及聯合創始人兼CTO樓天成,均曾在百度工作,彭軍持有17.3%的股份和55.6%的表決權,樓天持有6.1%的股份和19.5%的表決權。

As of June 30 this year, Pony AI had 1,359 employees, including a research and development team of 601, according to its latest prospectus.

截至今年6月30日,Pony AI擁有1,359名員工,其中包括601人的研發團隊,根據其最新招股說明書。

Pony AI has raised a cumulative amount of over $1.3 billion prior to its IPO and was valued at $8.5 billion in its last funding round in March 2022.

Pony AI在上市之前累計融資超過13億美元,並在2022年3月的最後一輪融資中估值達到85億美元。

Its backers include car companies such as Toyota and GAC, as well as venture capital firms such as Nio Capital, Sequoia China, and IDG Capital.

其支持者包括豐田和廣汽等汽車公司,以及諾威資本、紅杉中國和IDG資本等風險投資公司。

Pony AI aims to create virtual drivers for different car models and scenarios, with robotaxi, robotruck, and personally-owned vehicles (POV) businesses.

Pony AI旨在爲不同車型和場景創建虛擬駕駛員,涵蓋了出租車、無人貨車以及個人擁有車輛(POV)業務。

The company reported revenue of $68.39 million, $71.9 million, and $24.72 million in 2022, 2023, and the first half of 2024, respectively.

該公司在2022年、2023年和2024年上半年的營業收入分別爲6839萬美元、7190萬美元和2472萬美元。

In the first three quarters of 2024, the company's total revenue increased 85.5 percent year-on-year to $39.51 million.

2024年前三季度,該公司的總營業收入同比增長85.5%,達到3951萬美元。

However, autonomous driving remains a money-burning business.

然而,自動駕駛仍然是一個資金灼燒的業務。

From the beginning of 2022 through June 30, 2024, Pony AI had a cumulative net loss of $324 million. In the first half of 2024, it reported a net loss of $51.78 million.

從2022年初到2024年6月30日,小馬智行的累計淨虧損達到32400萬美元。在2024年上半年,其淨虧損爲5178萬美元。

Chinese autonomous driving startup Pony AI opens European R&D center in Luxembourg

中國自動駕駛創業公司Pony AI在盧森堡開設歐洲研發中心

Related posts on CnEVPost

CnEVPost相關帖子

Baidu to start trial operations of Apollo Go robotaxis in HK as soon as year-end, report says
據報道,百度計劃在年底前在香港開始Apollo Go機器人出租車的試運營。
Chinese autonomous driving startup DeepRoute secures $100 million in Series C1 funding
中國自動駕駛初創公司DeepRoute獲得10000萬元人民幣的C1輪融資
Chinese autonomous driving startup Pony AI opens European R&D center in Luxembourg
中國自動駕駛創業公司Pony AI在盧森堡開設歐洲研發中心
Chinese self-driving startup Pony AI files for US IPO
中國自動駕駛初創公司Pony AI申請美國IPO
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論