Ringgit Strengthens Against US Dollar Amid Renewed Buying Interest
Ringgit Strengthens Against US Dollar Amid Renewed Buying Interest
He noted, "In the meantime, market sentiment could remain lacklustre and cautious on lack of catalyst. Therefore, the ringgit could trade in a narrow range today, possibly around RM4.43 to RM4.44."
The ringgit began early trading today on a stronger note against the US dollar, buoyed by renewed buying interest following the Thanksgiving holidays in the US. At 8.02 am, it was quoted at 4.4350/4.4470, an improvement from the previous close of 4.4440/4.4490.
受美國感恩節假期後恢復的買盤興趣的推動，令吉兌美元今天開始早盤交易。上午8點02分，其報價爲4.4350/4.4470，較之前的收盤價4.4440/4.4490 有所改善。
Bank Muamalat Malaysia Bhd chief economist Afzanizam Rashid highlighted that the US dollar index has eased from last week's level of 107.55 to hover around 106 points.
馬來西亞穆阿馬拉特銀行有限公司首席經濟學家阿夫扎尼扎姆·拉希德強調，美元指數已從上週的107.55回落至106點左右。
He noted, "In the meantime, market sentiment could remain lacklustre and cautious on lack of catalyst. Therefore, the ringgit could trade in a narrow range today, possibly around RM4.43 to RM4.44."
他指出：「與此同時，由於缺乏催化劑，市場情緒可能保持乏善可陳和謹慎。因此，今天令吉可能在窄幅區間內交易，可能在4.43令吉至4.44令吉左右。」
Afzanizam attributed the ringgit's movement to a confluence of global factors, suggesting that positive developments in the Middle East could contribute to a better outlook for the currency market.
阿夫扎尼扎姆將令吉的走勢歸因於全球因素的匯合，這表明中東的積極事態發展可能有助於改善貨幣市場的前景。
However, the ringgit weakened against several major currencies. It slipped against the British pound to 5.6298/5.6450 from 5.6217/5.6280, declined against the euro to 4.6834/4.6960 from 4.6800/4.6852, and dropped vis-à-vis the Japanese yen to 2.9349/2.9431 from 2.9258/2.9293.
但是，令吉兌幾種主要貨幣走弱。美元兌英鎊從5.6217/5.6280跌至5.6298/5.6450，兌歐元從4.6800/4.6852跌至4.6834/4.6960，兌日元從2.9258/2.9293跌至2.9349/2.9431。
In contrast, the local note performed better against Asean currencies. It edged up against the Singapore dollar to 3.3053/3.3147 from 3.3056/3.3095, strengthened against the Philippine peso to 7.56/7.58 from 7.57/7.58, improved against the Thai baht to 12.8812/12.9292 from 12.8999/12.9211, and rose against the Indonesian rupiah to 279.4/280.3 from 279.9/280.5.
相比之下，當地票據兌東盟貨幣表現更好。美元兌新加坡元從3.3056/3.3095小幅上漲至3.3053/3.3147，兌菲律賓披索從7.57/7.58升至7.56/7.58，兌泰銖從12.8999/12.9211升至12.8812/12.9292，兌印度尼西亞盧比從279.9/280.5升至279.4/280.3。
