share_log

ATPC Expands Global Market Footprint to Spearhead Medical Innovation With MoUs in Indonesia

ATPC Expands Global Market Footprint to Spearhead Medical Innovation With MoUs in Indonesia

ATPC擴大全球市場版圖,與印度尼西亞簽署諒解備忘錄,引領醫療創新
Accesswire ·  2024/11/29 22:00

Agreements to drive clinical research, enhance product safety, and combat respiratory diseases

推動臨床研究、提高產品安全性和抗擊呼吸系統疾病的協議

KUALA LUMPUR, MALAYSIA / ACCESSWIRE / November 29, 2024 / NASDAQ-listed AGAPE ATP Corporation ("ATPC"), today announced the signing of three Memorandums of Understanding ("MOUs") with prominent healthcare institutions in Indonesia. This initiative aims to advance medical research, introduce innovative treatment strategies and strengthen training programs to address respiratory diseases such as tuberculosis (TB) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The signing marks a key milestone in ATPC's strategic expansion plans in Indonesia and Southeast Asia.

馬來西亞吉隆坡/ACCESSWIRE/2024年11月29日/在納斯達克上市的AGAPE ATP公司(「ATPC」)今天宣佈與印度尼西亞知名醫療機構簽署三份諒解備忘錄(「諒解備忘錄」)。該計劃旨在推進醫學研究,引入創新的治療策略並加強培訓計劃,以應對肺結核(TB)和慢性阻塞性肺病(COPD)等呼吸道疾病。此次簽約標誌着ATPC在印度尼西亞和東南亞的戰略擴張計劃中的一個關鍵里程碑。

(L-R): Dr. Fernando Cortizo, ED, Prof. Dr. John Vong, Deputy Chairman and Prof. Dato' Sri Dr. How Kok Choong, Founder and Group CEO of ATPC; Dr. Sunarto M.Kes, Director of Health Service Governance, Indonesian Ministry of Health; Dr. Khadirin, S.I.P., MARS, Director of Planning and Strategic Service Development, Sardjito General Hospital and Dr. P.R. Widhi Astana, M.Biomed, UPF Yankestrad RS Sardjito Tawangmangu Karanganyar.
(L-R): Dr. Fernando Cortizo, ED, Prof. Dr. John Vong, Deputy Chairman, Prof. Dato' Sri Dr. How Kok Choong, Founder and Group CEO of ATPC; Dr. Sunarto M.Kes, Director of Health Service Governance, Indonesian Ministry of Health; Dr. drg. Tri Fajari Agustini, Director and Dr. Andi Basuki Prima Birawa, Sp.S., MARS, Director of Human Resources Development of Rotinsulu Lung Hospital.
(L-R): Dr. Fernando Cortizo, ED; Prof. Dr. John Vong, Deputy Chairman; Prof. Dato' Sri Dr. How Kok Choong, Founder and Group CEO of ATPC; Dr. Sunarto M.Kes, Director of Health Service Governance, Indonesian Ministry of Health; Dr. Ida Bagus Sila Wiveka, Director and Abdul Rozak, SH, Manager of Legal and Public Relations of Goenawan Partowidigdo Respiratory Hospital.
(左起):Fernando Cortizo博士,教育總監,John Vong博士教授,副主席兼副主席How Kok Choong教授,ATPC創始人兼集團首席執行官;Sunarto M.kes博士,印度尼西亞衛生部衛生服務治理主任;Sardjito綜合醫院規劃和戰略服務發展總監Khadirin博士,Sardjito綜合醫院規劃和戰略服務發展總監P.R.. Widhi Astana萬.Biomed,UPF Yankestrad RS Sardjito Tawangmangu Karanganyar。
(左起):費爾南多·科爾蒂佐博士,執行董事,約翰·馮教授,副主席,拿督斯里教授 How Kok Choong博士,ATPC創始人兼集團首席執行官;Sunarto M.kes博士,印度尼西亞衛生部衛生服務治理主任;drg博士。Tri Fajari Agustini,董事兼安迪·巴蘇基·普里瑪·比拉瓦博士,MARS,Sp.S.,Rotinsulu肺科醫院人力資源開發總監。
(左起):Fernando Cortizo博士,執行董事;John Vong教授,副主席;拿督斯里教授How Kok Choong博士,ATPC創始人兼集團首席執行官;Sunarto M.kes博士,印度尼西亞衛生部衛生服務治理主任;Ida Bagus Sila Wiveka博士,董事和阿卜杜勒·羅扎克,SH,Goenawan Parzak,法律和公共關係經理托維迪格多呼吸醫院。

The MoUs were signed with Dr. Sardjito General Hospital in Yogyakarta, Dr. H. A. Rotinsulu Lung Hospital in Bandung, and Dr. M. Goenawan Partowidigdo Respiratory Hospital in Bogor. These partnerships focus on enhancing research capabilities, fostering medical innovations, and conducting clinical studies on ATPC's existing health products. These studies ensure the products comply with Indonesian health standards for safe consumption and use, meeting regulatory requirements prior to market distribution of ATPC's products.

諒解備忘錄是與日惹的薩吉託博士綜合醫院、萬隆的H.A. Rotinsulu博士肺科醫院和茂物的 m. Goenawan Partowidigdo博士呼吸醫院簽署的。這些夥伴關係側重於增強研究能力、促進醫學創新以及對ATPC現有健康產品進行臨床研究。這些研究確保產品符合印度尼西亞安全消費和使用的健康標準,滿足ATPC產品在市場分銷之前的監管要求。

Through these partnerships, ATPC reaffirms its commitment to maintaining the highest standards of safety and efficacy for its health products, further solidifying its position as a trusted innovator in the healthcare industry.

通過這些合作伙伴關係,ATPC重申其致力於維持其健康產品的最高安全性和有效性標準,進一步鞏固其作爲醫療保健行業值得信賴的創新者的地位。

The collaborations are built on a shared vision to address critical global health challenges. Together, the parties aim to foster interdisciplinary collaboration, knowledge exchange, and sustainable health practices. Key initiatives include advanced medical research, healthcare professional training, and the introduction of innovative approaches to combat respiratory diseases. The partnerships also aim to connect with international universities and specialist hospitals to further elevate healthcare standards.

這些合作建立在應對全球關鍵健康挑戰的共同願景之上。雙方的共同目標是促進跨學科合作、知識交流和可持續的健康實踐。關鍵舉措包括先進的醫學研究、醫療保健專業培訓以及引入抗擊呼吸系統疾病的創新方法。合作伙伴關係還旨在與國際大學和專科醫院建立聯繫,以進一步提高醫療標準。

Prof Dato' Sri Dr How Kok Choong, the Founder and Global Group CEO of ATPC said, "TB and COPD remain major public health concerns in both Indonesia and Malaysia. Indonesia ranks among the countries with the highest TB burden globally, with hundreds of thousands of new cases reported annually. Meanwhile, COPD, often linked to high rates of smoking and air pollution, significantly contributes to illness and mortality in both nations. These diseases place immense strain on healthcare systems, highlighting the urgent need for collaborative efforts to improve prevention, diagnosis, and treatment strategies."

ATPC創始人兼全球集團首席執行官Dato'Sri教授How Kok Choong博士說:「結核病和慢性阻塞性肺病仍然是印度尼西亞和馬來西亞的主要公共衛生問題。印度尼西亞是全球結核病負擔最高的國家之一,每年報告數十萬新發病例。同時,慢性阻塞性肺病通常與高吸菸率和空氣污染有關,在很大程度上導致了兩國的疾病和死亡。這些疾病給醫療保健系統帶來了巨大壓力,凸顯了迫切需要共同努力來改善預防、診斷和治療策略。」

"Our partnerships reflect ATPC's unwavering commitment to leveraging global expertise and advancing healthcare innovation. By conducting rigorous clinical studies and aligning with Indonesia's Ministry of Health standards, we aim to ensure that products and services like DSY Wellness, ATP2 and LEGA effectively meet the needs of patients battling respiratory diseases. This marks a pivotal step toward creating a healthier, more sustainable future. We look forward to exploring new collaborations that will further enhance our contributions to Southeast Asia's healthcare ecosystem."

「我們的合作伙伴關係反映了ATPC對利用全球專業知識和推進醫療創新的堅定承諾。通過進行嚴格的臨床研究並符合印度尼西亞衛生部的標準,我們的目標是確保DSY Wellness、ATP2和LEGA等產品和服務有效滿足與呼吸系統疾病作鬥爭的患者的需求。這標誌着朝着創造更健康、更可持續的未來邁出了關鍵一步。我們期待探索新的合作,進一步增強我們對東南亞醫療生態系統的貢獻。」

These partnerships also emphasize the integration of sustainable medical innovations, aiming to enhance long-term well-being and align with the United Nations Sustainable Development Goals ("UNSDG"). Through these collaborations, ATPC reinforces its role as a global leader in wellness and healthcare, advancing scientific research and sustainable health outcomes.

這些夥伴關係還強調整合可持續醫療創新,旨在改善長期福祉並與聯合國可持續發展目標(「UNSDG」)保持一致。通過這些合作,ATPC鞏固了其作爲健康和醫療保健領域全球領導者的作用,推動了科學研究和可持續的健康成果。

The MoU signing ceremony was graced by distinguished guests from the Indonesian Ministry of Health, including Dr. Suranto M.Kes, Director of Health Service Governance, and Prof. Dr. Taruna Ikrar, Head of the Food and Drug Supervisory Authority (BPOM), an agency under the Ministry of Health. Also present were representatives from ATPC, including Prof. Dato' Sri Dr. How Kok Choong, Founder and Group CEO; Dr. John Vong, Deputy Chairman; and Dr. Fernando Cortizo, Executive Director.

來自印度尼西亞衛生部的貴賓爲諒解備忘錄簽署儀式增光添彩,包括衛生服務治理董事Suranto M.kes博士和衛生部下屬機構食品藥品監督管理局(BPOM)負責人塔魯納·伊克拉爾教授。ATPC的代表也出席了會議,包括創始人兼集團首席執行官How Kok Choong博士拿督斯里教授、副主席John Vong博士和執行袍金爾南多·科爾蒂佐博士。

About AGAPE ATP Corporation

AGAPE ATP 公司簡介

Agape ATP Corporation (ATPC) is dedicated to enhancing the quality of life and promoting sustainable development. With a strong foundation built on two core business pillars, ATPC specialises in the provision of health and wellness products that caters to the diverse needs of its customers, ensuring their well-being and vitality. Additionally, APTC delivers comprehensive energy-saving solutions that empower companies to drive sustainability initiatives, reduce energy consumption, and achieve their sustainability goals.

Agape ATP公司(ATPC)致力於提高生活質量和促進可持續發展。ATPC以兩大核心業務支柱爲基礎,專門提供滿足客戶多樣化需求的健康和保健產品,確保他們的健康和活力。此外,APTC提供全面的節能解決方案,使公司能夠推動可持續發展計劃,降低能耗並實現其可持續發展目標。

For more information, visit .

欲了解更多信息,請訪問。

Issued By: Koa International Sdn. Bhd. on behalf of Agape ATP Corporation

發行方:Koa International Sdn.Bhd. 代表 Agape ATP 公司

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Jazzmin Wan
Tel: +60 17-289 4110
Email:j.wan@swanconsultancy.biz

王嘉敏
電話:+60 17-289 4110
電子郵件:j.wan@swanconsultancy.biz

Mandy Tan
Tel: +60 16-477 2257
Email:m.tan@swanconsultancy.biz

陳曼迪
電話:+60 16-477 2257
電子郵件:m.tan@swanconsultancy.biz

FORWARD-LOOKING STATEMENT

前瞻性陳述

Certain statements contained in this press release about future expectations, plans, and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to, statements relating to the expected benefits and outcomes of the partnerships announced by AGAPE ATP Corporation ("ATPC") and the potential for medical innovations and healthcare advancements through these collaborations. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "target," "will," "would," and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from the Company's expectations discussed in the forward-looking statements. These statements are subject to uncertainties and risks including, but not limited to, the Company's ability to execute its strategies, manage growth, and maintain its corporate culture; the Company's future business development, financial conditions, and results of operations; expectations regarding demand for and market acceptance of our products and services; changes in technology; economic conditions; reputation and brand; the impact of competition and pricing; government regulations; fluctuations in general economic and business conditions in Malaysia and the international markets the Company plans to serve, and assumptions underlying or related to any of the foregoing and other risks contained in reports filed by the Company with the SEC. For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and AGAPE ATP Corporation specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by law.

本新聞稿中包含的有關未來預期、計劃和前景的某些陳述,以及有關非歷史事實事項的任何其他陳述,可能構成1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 「前瞻性陳述」。這些聲明包括但不限於與AGAPE ATP Corporation(「ATPC」)宣佈的合作伙伴關係的預期收益和結果以及通過這些合作實現醫療創新和醫療保健進步的潛力有關的聲明。「預期」、「相信」、「繼續」、「可以」、「估計」、「預期」、「打算」、「可能」、「計劃」、「潛在」、「預測」、「項目」、「應該」、「目標」、「將」 和類似的表述旨在識別前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別詞。前瞻性陳述不能保證未來的業績,涉及風險和不確定性,可能導致實際業績與前瞻性陳述中討論的公司預期存在重大差異。這些陳述受不確定性和風險的影響,包括但不限於公司執行戰略、管理增長和維護企業文化的能力;公司未來的業務發展、財務狀況和經營業績;對我們產品和服務的需求和市場接受度的預期;技術變化;經濟狀況;聲譽和品牌;競爭和定價的影響;政府監管;馬來西亞和馬來西亞總體經濟和商業狀況的波動公司計劃提供的國際市場,以及公司向美國證券交易委員會提交的報告中包含的任何上述風險和其他風險所依據或相關的假設。出於這些原因,除其他外,提醒投資者不要過分依賴本新聞稿中的任何前瞻性陳述。除非法律要求,否則本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日,AGAPE ATP Corporation明確聲明不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

SOURCE: Agape ATP Corporation

資料來源:Agape ATP 公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論